查看“歌词:Lonely Wolf Wonderland”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文，英文
| 翻译 = 中文，
| 译者 = [https://music.163.com/#/user?id=5062290323 蓬莱山辉夜-Official]@网易云音乐
}}

lyrics=

time=00:00.40
ja=今、少しだけ息をさせて　受け止めたいから
zh=现在让我稍微喘口气  对于那个微笑

sep=00:11.980

time=00:22.170
ja=私の描いた未来の地図　両手に広げた小さなワンダーランド
zh=我所描绘的未来地图 张开双手 小小的仙境

time=00:34.740
ja=君はどこに飛んでいったんだろう　瞳がうるうるなウルフ
zh=你飞到哪儿去了呢 眼瞳湿润的狼

sep=00:45.810

time=00:46.690
ja=泣きたくない　私強い子　そんなもんじゃくじけない
zh=不想哭泣 我可是坚强的孩子 那样的话就不会气馁

time=00:53.160
ja=けど、ドキッとする　君の声
zh=可是会心跳加速 你的声音 

sep=00:59.550

time=01:00.479
ja=今、少しだけ息をさせて真剣に受け止めるから
zh=现在让我稍微喘口气 我会认真接受的

time=01:12.930
ja=すごく不安な夜がきても一人じゃないよって、ずっと私へ言ってたんだ
zh=即使非常不安的夜晚到来 但我不是一个人、一直对我说

time=01:26.078
ja=この手を離さないで、すぐ寂しくなる私　孤独なウルフ　Yeah!
zh=不要放开手 马上就会寂寞的我 孤独的狼 Yeah！

sep=01:38.360

time=01:47.489
ja=気づいたら地図なんてぐちゃぐちゃになってた
zh=注意到地图什么的 变得乱七八糟 

time=01:53.269
ja=別にさ、いいよね　ワンダーランド
zh=没什么吧 便都是仙境

sep=01:58.468

time=01:59.239
ja=頼もしい私でしょ？　世の中に背を向けて
zh=我也是可靠的对吧？ 背对着世间

time=02:05.950
ja=言いたい事は　ほら言ってよ！
zh=想说的话 就说吧

sep=02:12.250

time=02:13.189
ja=まだ、少しだけ息をさせて気持ちの準備をするから
zh=还让我稍微喘口气 我会做好心理准备的

time=02:25.909
ja=忘れようとしたけど忘れられなかった　子供な私に優しいんだ
zh=努力想忘 却让我难以忘怀 对孩子气的我很温柔

time=02:38.780
ja=君はね寂しくないの？夜な夜な考えながら　旅するワンダーランド
zh=你不寂寞吗？ 夜夜思考着 旅行的仙境

sep=02:51.049

time=03:06.849
ja=巻き込まれた世界の渦へ　行ってみようよ　No Thank you？
zh=被卷入世界的漩涡 不如回去看一看 不用 谢谢

time=03:12.739
ja=歩いてきた私の道は (Lonely Lonely Wolf Wonderland)
zh=我做过的路 （孤独寂寞的狼之仙境）

time=03:19.129
ja=どこまでだって続いてるよ
zh=无论到哪里都在继续

sep=03:22.000

time=03:22.139
ja=今、少しだけ息をさせて真剣に受け止めるから
zh=现在让我稍微呼吸一下 我会认真接受的

time=03:33.599
ja=まだ、少しだけ息をさせて気持ちの準備をするから
zh=还让我稍微喘口气 我会做好心理准备的

time=03:46.250
ja=すごく不安な夜がきても一人じゃないよって、ずっと私へ言ってたんだ
zh=即使非常不安的夜晚到来 但我不是一个人 一直对我说

time=03:59.299
ja=この手を離さないで、すぐ寂しくなる私　孤独なウルフ　Yeah!
zh=不要放开手 马上就会寂寞的我 孤独的狼 Yeah！