查看“歌词:MyStyle MyLife”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文
| 翻译 = 中文
| 译者 = [[用户:Joseiga]]
}}

lyrics=

time=00:01.04
ja=幸せの数がまた増えたように感じるでしょ？
zh=幸福的指数似乎有所增长？

time=00:07.68
ja=偽りか真実かなんて見えない
zh=假象真相根本就难以分辨

sep=00:14.46

time=00:27.75
ja=隠すつもりはないの
zh=从未想过要藏着掖着

time=00:31.39
ja=タイミングってよく言うでしょ？
zh=常有人强调时机对吧？

time=00:34.79
ja=ただの気分次第なの　深い意味はない
zh=全凭一时心情而已，哪有什么深意可言

sep=00:40.80

time=00:41.46
ja=すり寄って甘い声
zh=依偎过来用甜腻声线

time=00:45.05
ja=子猫みたい可愛がってよ
zh=像疼小猫那样宠爱我嘛

time=00:48.29
ja=変幻自在　そんなのも　悪くないでしょ？
zh=千变万化，那样子也不坏是吧？

sep=00:54.43

time=00:54.78
ja=ねぇ、ワガママも気紛れも私のスタイル
zh=呐，任性善变，正是我的本色

time=01:01.75
ja=理解なんて　求めるわけもなくて
zh=本就不奢求被他人理解

time=01:08.24
ja=望むように描いたものが欲しいだけ
zh=渴求的不过是心中描绘的那副景象

time=01:15.45
ja=どんな言葉も誘惑も興味はない
zh=任何言语任何诱惑都不会令其褪色

sep=01:21.43

time=01:21.98
ja=この世界で認められた
zh=被这个世界所认可的

time=01:25.22
ja=揺るがない　一つのパワー
zh=难以撼动的唯一权力

time=01:28.63
ja=モラルだとか優しさとか
zh=所谓的仁义道德

time=01:31.97
ja=そんなものに邪魔はさせない
zh=休想变成我的阻碍

time=01:35.54
ja=規律めいた偽善者みたい
zh=如同恪守教条的伪善者那般

sep=01:40.16

time=01:54.00
ja=騙すつもりはないの
zh=倒也不是存心欺骗

time=01:57.60
ja=したいことしてるだけなの
zh=只是随心所欲行事罢了

time=02:00.74
ja=ただの自己満足よ　悩むまでもない
zh=不过是自我满足，无须徒增烦恼

time=02:07.49
ja=確かめて窺って
zh=要是反复地确认和揣度

time=02:11.21
ja=そんあ自分　ばかばかしいでしょ?
zh=这样的自己，岂不可笑至极？

time=02:14.41
ja=自由自在　独り善がり　なんて最高
zh=无拘无束，我行我素，那才为至道

sep=02:20.25

time=02:21.09
ja=ねえ、泣いてても笑ってても時間は流れる
zh=呐，无论悲喜，时间仍奔流不息

time=02:27.97
ja=事実なんて　知る必要もなくて
zh=事实什么的，根本没有知晓的必要

sep=02:34.86

time=02:36.34
ja=この世界に与えられた
zh=这世界所赋予的

time=02:39.54
ja=善と悪の　ボーダーライン
zh=善与恶的分界线

time=02:42.98
ja=肝心なこと　見えないなら
zh=若无法窥得关键之物 

time=02:46.23
ja=見えないまま　それでいい
zh=那就这样蒙在鼓里吧

time=02:49.62
ja=長期不在犠牲者みたい
zh=如长期缺席的牺牲品般

sep=02:53.47

time=03:21.68
ja=この世界で認められた
zh=被这个世界所认可的

time=03:24.96
ja=変わらない　唯一のパワー
zh=亘古不变的唯一权力

time=03:28.38
ja=遠のく背中　触れるまでは
zh=在触及远去的背影之前

time=03:31.66
ja=誰にも渡さない
zh=绝对不会让予任何人

sep=03:35.17

time=03:35.37
ja=この世界に与えられた
zh=这世界所赋予的

time=03:38.41
ja=善と悪の　ボーダーライン
zh=善与恶的分界线

time=03:41.63
ja=誤魔化し泣き寝入りするなら
zh=若要委屈求全忍气吞声

time=03:45.10
ja=私は私のスタイルで
zh=我还是宁愿坚持自我风格

time=03:48.60
ja=秘密めいたスナイパーみたい
zh=如不为人知的狙击手那般