天地有用/分析与考据

分析考据

逆符「天地有用」 逆符「天地有用」

逆符「天下転覆」 逆符「天下翻覆」

• 天地有用
  • 取自日语四字词语「天地無用」，为物流业、运输业用语。
    • 「天地」意指货物的上和下，「無用」意指「不能做」，也即不能上下颠倒货物之意。
    • 在实际操作中，会在货物外包装上贴上「天地無用」和「↑↑」的标示。
    • 由于这个词语容易造成误解，故现在一般使用「逆さま厳禁」（严禁倒置）等词语。
  • 转变为「天地有用」则与原意相反，上下能够颠倒。
    • 对应鬼人正邪拥有「让任何事物都翻转过来程度的能力」。
    • 符卡中屏幕发生上下反转，自机的键位也发生上下反转。

• 

  印有「天地無用」字样的包裹
• 

  弹幕样式

• 天下（てんか、てんげ）
  • 源自汉语概念，以天所覆盖的范围形容中国范围内的全部土地。
    • 这个词语也被古时日本借鉴，形容日本中央朝廷治下的全境。
  • 可能联系了日本战国时期大名「织田信长」提出的政治理念「天下布武」。
    • 「天下布武」解作「以武力取得天下」或「以武家政权支配天下」，并衍生出「天下人」的概念，即「执掌天下之人」。
    • 「织田信长」以「天下布武」的大义名分上洛，一度讨平周围势力，建立起霸业。
  • 但在天正十年（1582年）发生「本能寺之变」，「明智光秀」突然反叛，「织田信长」身死，天下格局发生剧变。
    • 「天下転覆」可能与这段历史相关，联系弹幕天邪鬼中的曲子永远的三日天下。
    • 辉针城设定中提及，鬼人正邪的野心即颠覆幻想乡，转变为弱者统治强者的世界。

而她的野心就是把幻想乡整个翻转过来。
毁掉如今这个由强者稳定支配的幻想乡，
把这里变成一个由弱者说了算的世界。

参见

• 鬼人正邪/分析考据