歌词:さよならバイバイ、また明日

Track Informations
さよならバイバイ、また明日 [05:01] TRIANGLE (2017-12-29) Circle：Liz Triangle Arrange：kaztora Vocal：lily-an Lyrics：azuki Original Title：神々が恋した幻想郷

• Lyrics Language：日文
• Lyrics Translation：昵称是项宝宝 (中文)

00:01.14	全てが夢幻と　人は言ったけれども	虽说一切都是梦幻的
00:10.32	私だけ知っている本当の事	只有我知晓真相
00:21.94
00:33.60	ありふれた一冊の本　百面相の貴方がいたわ	一本普通的书 ，各种表情的你
00:42.67	疑り深く気の抜けた人　何より笑顔が似合う人	生性多疑 毫无表情的人 ，比什么都适合笑脸的人
00:51.65	頁をめくる度　懐かしい気持ちになる	翻开了篇章，变得怀念的心情
01:00.88	少しだけ誇張してる　見栄を張ってた貴方がいたわ	虽说稍微有点夸张 但为了你感到骄傲
01:10.02
01:10.12	また誰かの為に泣くかは知らないけど	我不知道我是否会为了别人而哭泣
01:19.49	涙とは自分の為にしか流れないから	而我 眼泪只会为了自己而流
01:30.10
01:30.31	全てが物語だと　貴方は言ったけれども	虽然你说这一切都只是故事而已
01:39.49	私との出来事は本当でしょう	但是我和我的身边的所有却是真真切切的噢
01:50.58
01:53.63	悲しみを背負うとしたら 他の誰かよりも君がいい	要背负着悲伤的话 你比其他人更适合
02:02.56	奇跡と言うには子供だましで　運命と呼ぶには卑屈で	所谓奇迹就是孩童，被称为命运却又自卑
02:11.66
02:11.76	自鳴琴が止む度　記憶を巻き戻しては	自鸣琴停止时 记忆又席卷而回
02:21.20	背中合わせ後ろ向きな　貴方の分も前を向いてこう	背靠着背 这样你的背后也可以依靠我看见了
02:30.03
02:30.04	嫌いになることは一瞬でおわるけど	讨厌的事情会在一瞬间结束
02:39.39	好きでい続けてく事はとてもとても真似が出来ず	一直喜欢的事物也无法一下子假装和模仿
02:55.19	君と再びここで出会い気付く	和你再次在这里相遇
03:08.40
03:09.50	流れて着いた一冊の本　なんてことない　忘れ去った本	流传着一本古册 怎样都无法忘却其中的内容
03:18.79	癖が強くて　遠回りして　斜に構えては 儚く	对你的习惯太深 绕了这么久重新再看一切都是镜花水月
03:27.81	それは日記で　寝物語で　冒険譚で	这是一本写了睡前的冒险故事的日记
03:34.71	全てが彼との思い出だった	全部都是和他的回忆
03:44.15	【ただ在りし日のままに 取り残されてる】	只是都被留在了过去
03:44.16	【貴方はもう変わらぬ姿で】	你还是和以前一样
03:46.18
03:47.46	心のインクに浸し 川へ言葉を綴ろう	沉浸在心中的墨池之中 用辞藻点缀成河流
03:56.65	流されて 流されて 貴方へ届けと	细细流淌着 然后传递给你
04:07.67
04:08.05	ここから始まったんだ ここまで辿り着いた【君の旅】	从这里开始 同样也从这里结束【你的旅程】
04:17.39	永遠と 呼べぬほど 短いけど【涙で滲んだ文字に】	它是这么的短 以至于不能称之为永恒【渗着眼泪的信件】
04:26.56	ここには全てがつまってる	它充盈了旅途的一切