歌词:ぼくらのミライ

Track Informations
ぼくらのミライ [03:13] ゲツメンタンサ (2015-12-30) Circle：豚乙女 Arrange：コンプ Vocal：ランコ Lyrics：ランコ Original Title：ヴォヤージュ1969

• Lyrics Language：日文
• Lyrics Translation：妖怪狸十变化 (中文)

00:28.85	人類が望んだのは　こんな未来か？	人类（我们）所期望的未来就是这样吗？
00:38.65	欠けた歯車　上手く廻る怖さよ	破碎的齿轮 巧妙地将恐惧循环
00:47.18
00:48.27	のらりくらり　振り回したエゴは	散漫泛滥开的自我主义
00:55.87	牙を向いて　おそいかかる	显露獠牙 反戈一击
01:01.25
01:02.70	いつか過去になって　誰もいなくなって	总有一天不复今日 人迹灭绝
01:07.57	見てるものがみな　朽ちてしまっても	即使所见之物皆腐朽殆尽
01:12.53	「またか」って笑うだけ　月は黙ってる	也只是笑道“还早呢” 月亮沉默不语
01:17.33	気付くこともなく　人類繰り返して	人类（我们）毫无察觉 重蹈覆辙
01:22.32
01:27.30	行くあてが無いからさ　宇宙を目指した	大地已无处可去 便向宇宙（天空）出发
01:36.93	感動はどこへやら　元のもくあみ	振奋之情尽数化为泡影
01:45.35
01:46.66	ここがどこでわたしはだれ？	这是哪里？我是谁？
01:52.96	なんて、わかる…わかる？	为什么，好像知道……知道的吗？
01:57.61	髪をむしる	几近疯狂
01:59.51
02:01.01	いつか夢の中　誰か笑ってた	曾几何时梦境之中 有人嘲笑着
02:05.93	神も見放した　青い星のうた	被神灵抛弃了的蔚蓝行星之歌
02:10.76	消えた境目を　ずっと探してる	仍然寻找着遗失的界线
02:15.53	ノアの方舟は　行ってしまったのに	可诺亚方舟早已离去
02:20.75
02:39.90	いつか過去になって　誰もいなくなって	总有一天不复今日 人迹灭绝
02:44.60	見てるものがみな　朽ちてしまっても	即使所见之物皆腐朽殆尽
02:49.53	「またか」って笑うだけ　月は黙ってる	也只是笑道“还早呢” 月亮沉默不语
02:54.41	気付くこともなく　人類繰り返して	人类（我们）毫无察觉 重蹈覆辙