歌词:去るは十六夜、待つは紅月

Track Informations
去るは十六夜、待つは紅月 [06:20] Espressivo (2012-08-11) Circle：T.Piacere Arrange：黒鳥 Vocal：夕月椿 Lyrics：LuciA Original Title：亡き王女の為のセプテット
Other Versions (click to show/hide)
	去るは十六夜、待つは紅月 Excavated Anthems (2021-05-04) Circle：EastNewSound

• Lyrics Language：日文
• Lyrics Translation：ananaki (中文)

00:53.75	沈み行く紅月に　別れを告げる事無く	未能向渐渐沉寂的红月告别
01:06.75	手にしてた茶器から　毀れ滴る欲望	从手中茶具销毁滴落的欲望
01:17.75
01:19.75	我儘と何が違うの　自問自答繰り返す	这跟任性有何不同呢，我反复自问自答
01:33.75	付き人はいなくてもいい　そんなの嘘　明白	即便无人相随也无所谓，那般的谎言，我是明白的
01:45.74
01:45.75	血潮溢れ　滴る　自ら声に	鲜血溢出滴落，自己呼喊着
01:52.75	止まらぬ紅　今すぐ　戻りたい	止不住的血红，想要马上回去
01:58.75
01:59.75	巻き戻したい　時間と　記憶の中の	想要时光倒流，记忆中
02:05.75	君と私　向かい合う　十六夜	的你和我相对而视，在十六夜
02:12.75
02:39.75	立ち昇る憂鬱と　混じりあう甘美芳香	混合着如烟般升起的忧郁，如此甘美芳香
02:53.75	苦味は欲しくない　蜜だけ奪いつくした	不想要那份苦涩，只要拥有那份甜蜜
03:04.75
03:06.75	飽きる事なんて無いもの　そうずっと信じてた	厌倦的事情，不存在的 始终相信着
03:20.17	独り自由気ままがいいと　そんなの嘘　明白	一个人无拘无束也无所谓，那般的谎言，我是明白的
03:32.74
03:32.75	血潮溢れ　滴る　自ら声に	鲜血溢出滴落，自己呼喊着
03:39.75	止まらぬ紅　今すぐ　戻りたい	止不住的血红，想要马上回去
03:45.75
03:46.75	巻き戻したい　時間と　記憶の中の	想要时光倒流，记忆中
03:52.75	君と私　向かい合う　十六夜	的你和我相对而视，在十六夜
03:59.75
04:26.74	踏み出したその一歩　過去を振り向く事無く	踏出去的那一步 不再回首过去
04:39.75	朝日に目をかすめ　焼き付くココロはそのままに	朝日的光芒遮蔽了双眼 焦灼的心依旧如此
04:52.74
04:52.75	血潮溢れ　滴る　自ら声に	鲜血溢出滴落，自己呼喊着
04:59.75	止まらぬ紅　今すぐ　戻りたい	止不住的血红，想要马上回去
05:05.75
05:06.75	巻き戻したい　時間と　記憶の中の	想要时光倒流，记忆中
05:12.75	君と私　向かい合う　十六夜	的你和我相对而视，在十六夜
05:19.74
05:19.75	汚れた　ドレスも　壊れた　その羽も	沾污的礼服也坏掉了，连同那羽翼
05:32.75	戻した　運命　また創めたいの	折返的命运，还想要开创呢