歌词:眠らない夜に星が降る

Track Informations
眠らない夜に星が降る [04:45] 東方PARTYBOX 博麗神社ver. (2016-05-08) Circle：TUMENECO Arrange：tomoya Vocal：yukina Lyrics：yukina Original Title：車椅子の未来宇宙
Other Versions (click to show/hide)
	眠らない夜に星が降る カタリツグモノ (2017-12-29)
	眠らない夜に星が降る -はにぽけ ver. [06:36] 星空をポケットにつめて (2019-08-12) Circle：はにーぽけっと ReArrange：はにーぽけっと Vocal：あき Original Title：大空魔術　～ Magical Astronomy
	眠らない夜に星が降る-Future Style- 東方PARTYBOX RE-ARRANGE ex (2021-03-21)

• Lyrics Language：日文
• Lyrics Translation：吟游诗涌@网易云音乐 (中文)

00:00.06	眠らない夜空に星ちりばめて　くるくる目が回るまで踊ろ	在缀满灿烂繁星的无眠之夜 来一起跳舞直到眼中微泛星光吧
00:07.96	イタズラに世界を変えてしまうの　今夜だけは私たち ふたりで	对着世界来一场恶作剧吧 就在这仅限我们两人的夜晚
00:29.74
00:29.75	夢のよう 手をつないで駆けてる　星と星を つないで何処までも旅をしよう	如梦似幻 两人牵着手迈开脚步 星罗棋布 紧紧相连的我们将旅程进行到哪都可以哦
00:43.93	指の先で 触れたら消えそうな　月の雫を すくいあげて 小さく笑った	指尖所及之处 只是碰到便要消失一般 微泛月光的水面 轻轻捧一掬就会展露微笑
00:59.61
00:59.62	確かなものが曖昧な 裏表の世界で 隣に君がいたから	确实有些暧昧不清呢 在这表里之中的世界 正因为有你在身边啊
01:17.32
01:17.33	ほら 眠れない夜空に 魔法をかけて　くらくら眩しいほどに綺麗でしょ？	看啊 对着不眠的夜空中施展魔法 流光溢彩般的绚烂格外浪漫吧？
01:25.36	イタズラが過ぎても 怒られないわ　今夜だけ特別になりそうね	就算是稍稍过分的恶作剧 也不会让人生气 只有今晚看起来如此特别呢
01:32.70
01:32.71	眠そうな夜空にそっと声かけて　ふわふわ夢のように歌いましょ	睡意朦胧的夜空下轻声交换密语 将蓬松酥软的梦之歌轻声唱出吧
01:40.15	イタズラであなたを笑わせたいの　今夜だけ私たちふたりだけ	看到你恶作剧般的笑颜就好 这个夜晚只属于我们两人哦
02:01.39
02:01.40	空へ向け 街灯り輝く　君の瞳に 水鏡のように反射して	夜空的另一侧 街道辉映的灯火 在你的双瞳中 如清澈的水镜般将其反射
02:17.17
02:17.18	夢かうつつか幻想か　扉越しの世界に 君と飛ぶことを決めた	梦吗现实或是幻想？ 门扉之后的世界 早已决定和你共同飞越
02:34.47
02:34.48	さあ 眠らない夜空に星ちりばめて　くるくる目が回るまで踊りましょ	那么 在缀满灿烂繁星的无眠之夜 来一起跳舞直到眼中微泛星光吧
02:42.55	イタズラに世界を変えてしまうの　今夜だけは私たち ふたりで	对着世界来一场恶作剧吧 就在这仅限我们两人的夜晚
02:49.88
02:49.89	眠れない夜空に 魔法をかけて　くらくら眩しいほどに綺麗でしょ？	对着不眠的夜空中施展魔法 流光溢彩般的绚烂格外浪漫吧？
02:57.17	イタズラが過ぎても 怒られないわ　今夜だけ特別になりそうね	就算是稍稍过分的恶作剧 也不会让人生气 只有今晚看起来如此特别呢
03:19.27
03:19.28	ずっと旅して ここまで来たんだね　きっと明日も君と…	一直进行着旅程的我们 终于来到了如今的所在呢 一定明天也会和你一起…
03:33.17
03:33.18	いま 眠そうな夜空にそっと声かけて　ふわふわ夢のように歌いましょ	现在 于睡意朦胧的夜空下轻声交换密语 将蓬松酥软的梦之歌轻声唱出吧
03:41.45	イタズラであなたを笑わせたいの　今夜だけは私たちふたりで	看到你恶作剧般的笑颜就好 这个夜晚只属于我们两人哦
03:49.02
03:49.03	眠らない夜空に星ちりばめて　くるくる目が回るまで踊りましょ	在缀满灿烂繁星的无眠之夜 来一起跳舞直到眼中微泛星光吧
03:56.30	ふたりだけの世界 邪魔されないわ　手をつないで夜は ずっと続いてく…	仅有两人的世界之中 不会有任何的打扰 十指紧扣的夜晚也会就这样一直继续…

00:10.75	眠らない夜空に星ちりばめて	在缀满灿烂繁星的无眠之夜
00:16.00	くるくる目が回るまで踊ろ	来一起跳舞直到眼中微泛星光吧
00:21.13	イタズラに世界を変えてしまうの	对着世界来一场恶作剧吧
00:26.30	今夜だけは私たち ふたりで	就在这仅限我们两人的夜晚
00:50.81
00:50.82	夢のよう 手をつないで駆けてる	如梦似幻 两人牵着手迈开脚步
01:00.55	星と星を つないで何処までも旅をしよう	星罗棋布 紧紧相连的我们将旅程进行到哪都可以哦
01:11.55	指の先で 触れたら消えそうな	指尖所及之处 只是碰到便要消失一般
01:21.14	月の雫を すくいあげて小さく笑った	微泛月光的水面 轻轻捧一掬就会展露微笑
01:33.42
01:33.43	確かなものが曖昧な 裏表の世界で 隣に君がいたから	确实有些暧昧不清呢 在这表里之中的世界 正因为有你在身边啊
01:55.31
01:55.32	ほら 眠れない夜空に 魔法をかけて	看啊 对着不眠的夜空中施展魔法
02:01.74	くらくら眩しいほどに綺麗でしょ?	流光溢彩般的绚烂格外浪漫吧？
02:07.04	イタズラが過ぎても怒られないわ	就算是稍稍过分的恶作剧 也不会让人生气
02:12.05	今夜だけ特別になりそうね	只有今晚看起来如此特别呢
02:17.30
02:17.31	眠そうな夜空にそっと声かけて	睡意朦胧的夜空下轻声交换密语
02:22.34	ふわふわ夢のように歌いましょ	将蓬松酥软的梦之歌轻声唱出吧
02:27.63	イタズラであなたを笑わせたいの	看到你恶作剧般的笑颜就好
02:32.75	今夜だけ私たち二人だけ	这个夜晚只属于我们两人哦
02:46.93
02:46.94	空へ向け 街灯り輝く	夜空的另一侧 街道辉映的灯火
02:56.60	君の瞳に 水鏡のように反射して	在你的双瞳中 如清澈的水镜般将其反射
03:08.84
03:08.85	夢かうつつか幻想か	梦吗现实或是幻想？
03:17.88	扉越しの世界に 君と飛ぶことを決めた	门扉之后的世界 早已决定和你共同飞越
03:30.82
03:30.83	さあ 眠らない夜空に星ちりばめて	那么 在缀满灿烂繁星的无眠之夜
03:37.25	くるくる目が回るまで踊りましょ	来一起跳舞直到眼中微泛星光吧
03:42.41	イタズラに世界を変えてしまうの	对着世界来一场恶作剧吧
03:47.61	今夜だけは私たち ふたりで	就在这仅限我们两人的夜晚
03:52.74
03:52.75	眠れない夜空に 魔法をかけて	对着不眠的夜空中施展魔法
03:57.91	くらくら眩しいほどに綺麗でしょ?	流光溢彩般的绚烂格外浪漫吧？
04:03.00	イタズラが過ぎても 怒られないわ	就算是稍稍过分的恶作剧 也不会让人生气
04:08.25	今夜だけ特別になりそうね	只有今晚看起来如此特别呢
04:34.00
04:34.01	ずっと旅して ここまで来たんだね	一直进行着旅程的我们 终于来到了如今的所在呢
04:44.38	きっと明日も君と…	一定明天也会和你一起…
04:53.36
04:53.37	いま 眠そうな夜空に そっと声かけて	现在 于睡意朦胧的夜空下轻声交换密语
04:59.85	ふわふわ夢のように歌いましょ	将蓬松酥软的梦之歌轻声唱出吧
05:04.93	イタズラであなたを笑わせたいの	看到你恶作剧般的笑颜就好
05:10.28	今夜だけは私たちふたりで	这个夜晚只属于我们两人哦
05:15.33
05:15.34	眠らない夜空に 星ちりばめて	在缀满灿烂繁星的无眠之夜
05:20.41	くるくる目が回るまで踊りましょ	来一起跳舞直到眼中微泛星光吧
05:25.63	ふたりだけの世界 邪魔されないわ	仅有两人的世界之中 不会有任何的打扰
05:30.76	手をつないで夜はずっと続いていく…	十指紧扣的夜晚也会就这样一直继续…