• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:DreamDrunker

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Track Informations
C92会場限定おまけCD(暁Records)
DreamDrunker [03:43]
C92会場限定おまけCD (2017-08-11)
Circle:暁Records
Arrange:Stack Bros.
Vocal:Stack
Lyrics:Stack
Original Title:二日酔いの同床異夢
Other Versions (click to show/hide)
オマケベストなのか~その②
DreamDrunker
オマケベストなのか~その② (2020-05-29)
  • Lyrics Language:日文,英文
  • Lyrics Translation:海岸之鱼 (中文)


00:33.07
手を伸ばせば触れてしまう距離に 君は眠って
你睡在我身旁,伸手就能触碰
00:41.33
私をここに置き去りのまま夢を見ているの
我梦见你丢下我就这样离开
00:49.66
00:49.96
触れ合った指先は誰のものなの?
触碰的是谁的指尖
00:57.42
君が救うのは私なの? それとも他のー。
你救了我,还是其他人
01:06.32
01:06.92
夜、深く浪浪酩酊 DreamDrunker
夜深人醉
01:11.07
ベッド軋むリズムに弛んで
吱吱作响的床、松松散散的旋律
01:15.05
見上げた君は泣いているような気がしたの
你看起来要哭的样子
01:19.35
どうして遠いんだろう
为何那么遥远
01:23.05
01:23.25
私が知る君 それは私 全ては私
我所知的你便是全部的我
01:31.45
君が描く私 それは君 全て君自身
你描绘的我便是全部的你
01:39.82
01:40.33
寝息たてる横顔に 名前呼ぶけど
向着你睡着的轮廓呼唤你的名字
01:47.46
言葉じゃ、言葉じゃ、あまりにも、脆すぎるから、
语言太脆弱
01:56.69
01:56.98
夜、深く浪浪酩酊 DreamDrunker
夜深人醉
02:01.14
背に顔埋めて寄り添って
从背后抱住你,一头埋进去
02:05.25
私の夢をひとりきりで見ているの?
在我的梦中只能见到一个人吗
02:09.60
誰の手を引いているの?
谁的手在引导着我
02:13.72
02:30.50
手を繋ぎ眠れ 混濁の境界線
握住你的手走进梦乡,浑浊的边境
02:44.40
02:47.16
君の声がFlashback 朝を連れ戻す
你的声音倒叙一般,从早晨传回来
02:51.34
思い過ごしだよね、ところで
想太多了吧,话说回来
02:55.13
02:55.16
“ベッドサイドに置かれた赤い果実をかじったのはだれ?”
放在床边的红色果实,被谁咬了一口?