• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Important Lie

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Track Informations
Radical Destruction
Important Lie [05:17]
Radical Destruction (2013-08-12)
Circle:Amateras Records
Arrange:Tracy
Vocal:茶太
Lyrics:ほたる
Original Title:亡き王女の為のセプテット
Other Versions (click to show/hide)
Amateras Records Exclusive Disc 2013 Winter
Important Lie [Extended Mix] [06:37]
Amateras Records Exclusive Disc 2013 Winter (2013-12-30)


翼を奪われ 帰らぬ自由に
被夺走的双翼 回不去的自由
壊して壊して 傷ついてゆく
毁坏吧毁坏吧 随后渐渐受伤
差し伸べた愛は 全て灰になり
主动递出的爱也全部化为乌有
届かぬ想いに 胸を焦がす
无法传达的思念使内心百般焦灼
誰よりも近いのに遠くて
明明比谁都更靠近却又遥远
すれ違い 本音さえ言えずに
擦肩而过 就连真心话都难以言喻
渦巻いて 交差する想いは
漩涡中交错的思念
霧の中 彷徨い消える
于雾中彷徨并消失
幾度となく重ねた 大切についた嘘
那无数次重复着的重要的谎言
あなたの瞳にどう映るの
在你的眼中是怎样映照的?
傷つける矛盾 その答え知らぬまま
即便受伤 也依旧无法知晓那个答案
抗えぬ運命 抱きしめ
怀抱着无法抗拒的命运
繰り返す日々に たゆたう心は
循环往复的日子中漂浮不定的内心
壊れて壊れて 閉ざされてゆく
坏掉吧坏掉吧 随后渐渐封闭
足りない言葉を 埋めてゆくように
微不足道的话语 如同被掩埋一般
包んで孤独を 溶かせるなら
将孤独包围融化
哀しみも苦しみも忘れて
悲伤也好痛苦也好都请忘掉
もう一度 ここから始めましょう
然后再一次从这里开始吧
他愛ない話でも聞かせて
即便是无关紧要的话也请让我听听
どんなことでも話しましょう
无论什么事情都请说给我听吧
幻想に揺らめいた 紅い永久のゆりかご
于幻想中摇曳 红色的永久的摇篮
緋色の世界で何を思う?
在绯红色的世界中想着什么
許さなくていい でも分かって欲しいの
不被原谅也没关系
あなたを護っていること
但是我希望你明白 我正守护着你
幾度となく重ねた 大切についた嘘
那无数次重复着的珍贵的谎言
あなたの瞳にどう映るの
在你的眼中是如何映照的?
傷つける矛盾 その答え知らぬまま
即便受伤 也依旧无法知晓那个答案
抗えぬ運命 抱きしめ
怀抱着无法抗拒的命运