• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

博爱的法兰西人偶/分析与考据

提供:THBWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動

分析与考据

蒼符「博愛の仏蘭西人形」 苍符「博爱的法兰西人偶」

  • 蒼符
    • 「蒼色」本义指青绿色,后引申出指白灰色或青蓝色。
  • 仏蘭西
    • 即日文汉字表记的「法兰西」,也就是法国。
      • 符卡中弹幕的颜色有三次转变,依序为蓝色、白色和红色。
      • 法国的国旗颜色从左到右分别为,蓝色、白色、红色。
  • 博愛
    • 法国国旗颜色的含义,蓝色代表自由,白色代表平等,红色代表博爱。
  • 仏蘭西人形
    • 在日本「仏蘭西人形」可泛指「Bisque Doll」,中文一般作「西洋人偶」、「素瓷人偶」、「古董人偶」。1
      • 「Bisque Doll」的头部及部分躯干通常由素瓷制成,看上去会有一种贴近真实皮肤的哑光效果。
      • 19世纪法国、德国生产的这种人偶极为流行,当时主要为儿童玩具,现在则成为名贵的古董收藏。

蒼符「博愛のオルレアン人形」 苍符「博爱的奥尔良人偶」

  • オルレアン
    • 法语:Orléans,法国中部重要城市奥尔良。
  • 博愛のオルレアン人形
    • 「博爱」与「奥尔良」相结合,可能指15世纪法国著名的民族英雄,圣女贞德。2
      • 圣女贞德出生于奥尔良,据说她13岁时听到天使的声音,让她拯救法兰西。
      • 随后贞德取得法国王太子的支持,率领法军击败英军,成功解除奥尔良之围,被认为是英法百年战争的转折点。
      • 圣女贞德也被称作「奥尔良的少女」。

注释

  1. (英文)英文维基百科:Bisque Doll
  2. 中文维基百科:贞德

参见

导航