• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Athame

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Gensokyo Party Vol. 5 VANTABLACK 2
Athame [02:58]
Gensokyo Party Vol. 5 VANTABLACK 2 (2024-05-03)
社团:KodamaSounds
编曲:Milkychan
演唱:Milkychan
作词:Milkychan
原曲:夢消失 ~Lost Dream
  • 歌词语言:英文,德文


Iriuaey mesh withla
Thil sethee luna phalooia
Thua noma faiwa
Phan il chado ewrun aloaa
(I raise up my blade, imbued with a wish)
(That will keep setting the moon aflame)
(The truth is that no matter, what face I wear)
(The phantoms will chase me down again)
Keinen Schritt aus meinem eig’nen Ritual erlernt
Lang schon bleibt mir die Erkenntnis dieser Worte fern
Wenn die Eule starren, bleibt einzig die Freude,
die die Sterne mit mir teil’n
Die Sterne, die aus längst vergang’nen Wünschen auferstanden seien
Die selbst nach all diesen Bedenken nicht ganz auszusterben schein’
Aus ihnen ruft es, so schreit es, so steigt etwas And’res auf
Greifend, zerreißend, dasselbe Gesicht, das auch
damals und heute und morgen die Hoffnung raubt
Treib diesen Schatten heraus (Kämpfe, du willst es auch)
Nenn mir, Arcana, den Schritt, der wohl fehlt
Noch ein Stich, noch ein Schlag
Vielleicht finde ich dann meinen Weg irgendwann
Durch die Phantasmen, im Winde verweht
Jeder einzelne Tag
sieht trotz allem, wie diese Beschwörung allmählich bricht -
Soh ho enhyo soh me thefrae
Sha ethe sind fiye ethaw
Tha me dwa in to a thyes
Tamra in thea cin ia ies
(Stop it, why does nobody stop me?)
(The fragments shape themselves into figures)
(That drag me down into the abyss)
(And tear me right back into pieces)
Tear me apart, my spell
So that I can become whole again
Make it fast, make it end
For ages has the mirror so said
Zähl mit mir: 1, 2, 3 - Wir rufen es ein letztes Mal bei
Aus und dann atme ein - halt fest dieses Grimoire, dieses Leben dahinter
Richt mein Athame auf, tret aus dem Kreis heraus
Sage die Worte auf, die mir so lang geraubt…
(Sage sie endlich auf)
Brenne sie nieder, die Flüche um mich
Dimensionen entfernt von mir
bleibt jenes Ende reine Fantasie
So viel zu sehen, es reicht einfach nicht
Aus der Seele zu dir
Die Magie, die wir teilen - vergesse sie nie
Wenn dann selbst in 100 Jahren Klänge meiner Texte
in Gedanken dieser Welten ragen wird das Ritual
dann endlich Mein