歌词:NECRO EFFECT

曲目信息
NECRO EFFECT [05:33] DEGENERATE DANCEHALL （2013-05-26） 社团：Alstroemeria Records 编曲：Masayoshi Minoshima 演唱：nachi 作词：Haruka 原曲：少女幻葬　～ Necro-Fantasy

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：OZRY （中文）

00:58.75	瞳をとじたまま 消えゆく色彩は	閉上雙眼之後就　消去的色彩是
01:05.75	永過ぎる眠りへ 誘う空の色	誘往過於長久的沉睡的　天空顏色
01:13.75	現実から離れ 幻想の世界へ	與現實脫離　前往幻想世界
01:20.75	眠りについたまま 長い夢を見てる	在沉睡之中　作著一個長長的夢
01:28.74
01:28.75	まだ何もしてない まだ何も見てない	還未做任何事　還未看到任何東西
01:35.75	まだ感じていない まだ逢えてもいない	還未感覺到　甚至還未能邂逅
01:43.75	まだ見つけていない まだ話せていない	還未找到　還未能說出
01:50.75	まだ触れてもいない まだ信じていない	甚至還未觸碰到　還未相信
01:58.74
01:58.75	まだ出会えていない 本当の自分に	還未能遇上　真正的自己
02:05.75	自分に逢えるほど 長く生きていない	並未長生到　能與自己相遇
02:12.75	瞳を閉じたなら 自分に逢えるかな	若是閉上雙眼　是否就能與自己相遇
02:20.75	永い眠りの中 本来の姿に	與永眠之中　本來的模樣
02:28.74
02:28.75	このまま 朽ち果てる 消えてゆく	這樣下去 將會腐朽　將會逐漸消失
02:32.75	それだけじゃ なにもない	光是那樣　將會一無所有
02:36.75	なにもない？なにがある？	一無所有？有些甚麼？
02:40.75	この私 なにがある	這樣的我　究竟有甚麼？
02:44.75	見つけるの？探せるの？	會尋到嗎？能找到嗎？
02:47.75	そんなこと わからない	那種事　我不知道
02:51.75	諦めちゃいけないと	「不可以　放棄」
02:55.75	わかってる ほんとはね	實際上呢　我是知道的
02:59.75
03:02.75	今時の中一粒だけの	此刻在時光中　掌握
03:06.75	夢を掴む夢を見たよ	唯獨一顆的夢想　做了一場夢
03:10.75	手を伸ばし もがいた私	伸出手來　掙扎的我
03:14.75	叶わなくて 泣いた私	無法實現　而哭泣的我
03:17.75	時の中 一粒だけの	在時光中　盯著
03:21.75	夢を見てる 目覚めなくて	唯獨一顆的夢想　無法醒來
03:25.75	永い時 永すぎる夢	恆久時光　過於長久的夢境
03:29.75	永久の眠り これがそうね	永眠　就是這回事呢