东方醉蝶华/第六十三话

<

第六十二话

东方醉蝶华

第六十四话

>

• 本词条内容为官方漫画东方醉蝶华的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

	夜晚，鲵吞亭
酒客A		——章鱼？ 章鱼是那个吧？ 长着八只脚的怪物
酒客B		没错 在各种故事里经常出现的那个东西 你见过吗？

P2

	東方酔蝶華 ロータスイーター達の酔醒	东方醉蝶华 食莲人们的醉与醒
	原作：ZUN　漫画：水炊き
	第63話　酒は得難くして失い易し　前編	第六十三话 酒难得而易失 前篇

P3

酒客A		呃 在画里面倒是见过……在幻想乡从来没有 章鱼不是只住在海里吗？ 谁知道那种八爪的怪物到底是不是真的存在
	酒客A想象波浪汹涌的大海
酒客A		海是这种感觉吗？
酒客A		然后 那个章鱼怎么了？
酒客B		有个家伙说是见到了章鱼 而且还是活的——
奥野田美宵		又在说些有的没的
	美宵放下菜肴

P4

奥野田美宵		幻想乡有章鱼什么的 我可从来都没听说过
酒客B		我也只是道听途说 啊 前段时间真是辛苦你了 听说你被卷进骗子的诈骗了
奥野田美宵		是啊—— 是有点

P5

酒客A		反正 我们是不会在意那种传言的
酒客B		嗯
酒客A		我们该来还是会来
奥野田美宵		非常感谢—— 不过

P6

奥野田美宵		你们却在意那种听上去就很假的章鱼的传闻吗
酒客B&奥野田美宵&酒客A		哈哈哈
	白天，博丽神社，莉莉霍瓦特飞过

P7

博丽灵梦		——章鱼？
雾雨魔理沙		没错 有人说 在山脚的池塘里看见了章鱼
博丽灵梦		章鱼不是海里的生物吗？ 虽然我在书和绘本上见过章鱼 但它们在池塘里应该活不下去吧

P8

雾雨魔理沙		反正 我是觉得应该是看错了…… 不过 真的会有人把东西看错成 自己没见过的东西吗
博丽灵梦		嗯—— 章鱼 章鱼……
雾雨魔理沙		怎么了？
博丽灵梦		不 没什么

P9

	人类村落大门门口，河城荷取摆了一个摊
东风谷早苗		咦 在摆摊吗？

P10

东风谷早苗		是要举办什么庆典吗？
河城荷取		我嗅到了一丝生意的气息
东风谷早苗		生意……？
	早苗注意到摊子里挂着的画，画上为纯黑色的章鱼图案
东风谷早苗		这个画…… 是什么？
河城荷取		你看不出来吗 是章鱼 你连章鱼都不知道？
东风谷早苗		什么

P11

	早苗戴上眼镜
东风谷早苗		不 我当然知道了 不是头足纲八腕目的软体动物吗？ 据说在海洋动物当中是属于智能极高的
河城荷取		那我就不知道了 我说的章鱼不是那种生物 而是非常吉利的吉祥物 而且极为稀有

P12

河城荷取		传开的流言说那个章鱼出现在了山里的池塘里
东风谷早苗		是吗
	早苗毫无反应
河城荷取		你怎么还是这么迟钝 又稀有又吉利的东西 所有人都会想见一眼 然后 看过之后就会想去炫耀
	荷取想象中的情景：
看过章鱼的人		我已经见过那个章鱼了！！
周围的人		哦哦——
周围的另一个人		好强…

P13

河城荷取		然而 人类进入山里是非常危险的 也就是说……
	早苗头上亮起40W的灯泡
东风谷早苗		你要当导游？
河城荷取		没错 除了引路之外 再打包上餐饮和土特产 用旅游项目大赚一笔——
	有两个村民被摊子吸引了过来

P14

河城荷取		来来 请看 在此报名
东风谷早苗		哎呀 河童的行动力真是不得了 不过 章鱼？ 我可没听说有淡水品种的章鱼
	两个村民同意报名，荷取拿笔记录信息
河城荷取		哎呀~ 真有眼光

P15

	蚕食鲵吞亭
二岩猯藏		章鱼 啊
	柜台前，猯藏在喝酒，依神紫苑在吃烤味噌
二岩猯藏		章鱼晒成干之后烤着吃最美味 适合下酒 我下次去买点过来 就不说去哪买了
奥野田美宵		也就是说

P16

奥野田美宵		章鱼的传言果然是猯藏小姐搞出来的吗？
奥野田美宵		真是的——
奥野田美宵		你把不知从哪搞来的章鱼放生在池塘里 啊 或者是某个狸变的
二岩猯藏		不不 我可没干 章鱼的传言老身也听说了 嗯—— 应该是谁看错了吧 章鱼在陆上又无法生存

P17

依神紫苑		你们真是什么都不懂啊
	描述美宵：
依神紫苑		哦 你是那个家里蹲
	描述猯藏：
依神紫苑		你是那个新人啊

P18

依神紫苑		记住了 幻想乡里也有章鱼
奥野田美宵		咦？
依神紫苑		准确来说 会有章鱼诞生 虽然极为稀少
二岩猯藏		也就是说 章鱼的传言是真的？

P19

	紫苑低头继续吃味噌
依神紫苑		谁知道 这种事情我怎么会知道 我没见过 也不想见 但是 仅凭章鱼不可能存在这一点 来否定这个传言 只是无知 因为 章鱼是存在的

P20

依神紫苑		不论如何 我对这个传言没有一点兴趣
	满月

P21

满月悬于两山之间 一片池塘的水面上倒映着满月

P22

——在那里出现的是…？

注释

<

第六十二话

东方醉蝶华

第六十四话

>