净琉璃世界/分析与考据

分析考据

弦楽「浄瑠璃世界」 弦乐「净琉璃世界」

• 浄瑠璃（じょうるり）
  • 日本一种传统演艺，表演者在三味线的伴奏下作说唱叙事表演。
  • 与日本传统傀儡戏结合后产生「人形浄瑠璃」，有时也直接以「净琉璃」指代。
    • 单纯以三味线为伴奏乐器的称作「素净琉璃」，部分流派也使用其他传统乐器伴奏，包含琵琶、琴等。
  • 登场于东方辉针城EX面的堀川雷鼓，其名字可能来源于净琉璃剧《堀川波鼓》（ほりかわなみのつづみ）。
    • 九十九弁弁和九十九八桥为EX面的道中BOSS。
  • 此外，九十九弁弁和九十九八桥的主题曲即幻想净琉璃。
    • ZUN在曲评中提及，他希望作成「更朴素更传统的和风曲子」。

九十九 弁々　九十九 八橋のテーマです。 もっとベタな伝統的な和風の曲にしようかとも思ったのですが、 曲の技巧だけ走ってしまうとゲームの雰囲気が滅茶苦茶になるので グッとこらえました。 でも何とかそれっぽくしたけど琵琶の音源が無くてしょんぼりです。

九十九 弁弁　九十九 八桥的主题曲。 本来是想做成更朴素更传统的和风曲子的， 但如果只注重曲子的技巧游戏的氛围就会变得乱七八糟了， 所以勉强忍住了。 但是尽管做成了那种感觉，没有琵琶的音源还是让我有些失望。

• 

  净琉璃表演场景

• 弦乐
  • 九十九弁弁为琵琶的付丧神，九十九八桥为琴的付丧神，都是弦乐器。
    • 净琉璃的主要伴奏乐器三味线同样属于弦乐器。
• 浄瑠璃世界（じょうるりせかい）
  • 取自佛教中药师如来所居的净土，称「净琉璃世界」、「东方琉璃世界」。
    • 「净琉璃」一词本身是对梵文「वैडूर्य」（Vaiḍūrya）的音译，指通透的蓝色宝石，佛教七宝之一。
    • 佛教传说「净琉璃世界」中以琉璃为地，药师如来亦有「药师琉璃光王如来」的尊号，形容其清净如同琉璃。
  • 关于日本「净琉璃」这一演艺的起源，一说源自日本室町时代《净琉璃物语》。
    • 故事中游女「净琉璃姬」以药师如来的灵验故事为题材，为牛若丸弹唱，其起源带有佛教色彩。

• 

  琉璃宝石

• 符卡中九十九弁弁和九十九八桥分居左右，交替释放红色和蓝色的音符弹幕。
  • 可能对应佛经中「日光菩萨」与「月光菩萨」为药师如来座下二胁士，红、蓝分别对应日光、月光？
    • 在一些图画、造像中，药师如来居中，日光菩萨、月光菩萨分居两侧，合称「东方三圣」。

• 

  弹幕样式
• 

  药师三尊像

参见

• 九十九弁弁/分析考据
• 九十九八桥/分析考据