歌词:サヨナラ binary 5TAR

Track Informations
サヨナラ binary 5TAR [04:03] I, Scream (2013-12-30) Circle：ZYTOKINE Arrange：隣人 Vocal：aki Lyrics：隣人 Original Title：幻想浄瑠璃

• Lyrics Language：日文
• Lyrics Translation：hopelessman1 (中文)

00:16.70	上手に　笑えない	不能娴熟地笑出来
00:20.28	小さな　棘が　抜けなくて	拔不出那小小的刺
00:23.98	奏でた　音だけが　響いたまま	只有演奏的声音仍在持续回响
00:31.01
00:31.40	言の葉が　君に　ひらり　ひらり	对你的言语 轻轻地 轻轻地
00:35.06	舞い落ちて　ゆっくりと　心を描いたら	假若心中描绘着的是缓慢落下的舞蹈
00:38.75	おぼろげに　君に　ひらり　ひらり	对已模糊不清的你 轻轻地 轻轻地
00:42.35	誰の心に届いてくれただろうか	应该传达到了谁的心里吧
00:46.08	サヨナラが　君に　ゆらり　ゆらり	对你说声再见 轻轻地 轻轻地
00:49.79	舞い落ちて　ゆっくりと　心に描いたら	假若心中描绘着的是缓慢落下的舞蹈
00:53.47	変わらない物は　何もないと	不变的事物总是一如既往
00:57.15	誰よりも　哀しく教えてくれた	比谁都悲哀的你告诉了我
01:00.29
01:00.70	抱えきれない　想いと共に	那段与你抱不住的感情
01:04.02	色を変えて　花が咲いて	颜色增添 花儿绽放
01:08.04	数えきれない　望んでいない	数不清 望不尽
01:11.50	未来へと続く	那前进的未来
01:14.84
01:15.45	救いようのない 絆だったね	那无可挽救的羁绊
01:18.90	色は褪せて　花は散って	颜色褪去 花儿散落
01:22.68	堕ちた場所は　君だけがいない	在堕落的场所 唯独你不存在
01:26.32	世界だと気づく	如果我察觉到了世界
01:28.50	(もう戻れない)	(已回不去了）
01:30.41
01:45.23	上手に　歌えない	不能娴熟地唱出来
01:48.88	小さな　嘘が　重すぎて	太过沉重的谎言
01:52.56	奏でた　音だけが　乾いたまま	只有演奏的声音仍在持续回响
01:59.91
01:59.92	言の葉が　僕に　ひらり　ひらり	自言自语 轻轻地 轻轻地
02:03.63	舞い落ちて　ゆっくりと　心を描いたら	假若心中描绘着的是缓慢落下的舞蹈
02:07.43	不確かな　夢に　ひらり　ひらり	不确定的梦想 轻轻地 轻轻地
02:11.02	誰の心に届いてくれただろうか	应该传达到了谁的心里吧
02:14.75	サヨナラが　僕に　ゆらり　ゆらり	对自己说声再见 轻轻地 轻轻地
02:18.44	舞い落ちて　ゆっくりと　心に描いたら	假若心中描绘着的是缓慢落下的舞蹈
02:22.07	変わらない物は　何もないと	不变的事物总是一如既往
02:25.75	誰よりも　優しく教えてくれた	比谁都温柔的你告诉了我
02:28.99
02:29.23	隠しきれない　想いの先に	隐藏不住那段从前的回忆
02:32.82	何を求めて　傷をつけて	带着伤痕 寻求什么
02:36.60	数えきれない　望んでいない	数不尽 望不清
02:40.05	嘘を重ねていく	不断重叠着的谎言
02:43.38
02:44.08	救いようのない　希望だったね	那无可救药的希望
02:47.61	時は満ちて　声は消えて	时间溢满 声音消退
02:51.30	閉じた眼には　君の姿だけが	闭上眼睛 浮现的是你的身态
02:54.98	もう映らない	已经映照不出来了
02:57.15	(もう戻れない)	(已回不去了）
02:58.97
02:59.00	なくしたくない　想いばかりが	不曾丢失 只对你的思念
03:02.31	色を変えて　花が咲いて	颜色增添 花儿绽放
03:06.00	望んでいない　望んでいない	望不尽 望不尽
03:09.63	結末（おわり）へと続く	那永无止境的结局
03:13.42
03:13.63	救いようのない　絆であっても	即使是羁绊 已无可挽回
03:17.01	信じていた　信じていた	我坚信着 我坚信着
03:20.79	今いる場所が　君だけがいない	在堕落的场所 唯独你不存在
03:24.23	世界だとしても	即使是世界
03:26.37	(もう戻れない)	(已回不去了）