歌词:トランスダンスアナーキー

曲目信息
トランスダンスアナーキー [04:01] Metamorphosis （2017-12-29） 社团：暁Records 编曲：Stack 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：クレイジーバックダンサーズ
其他版本（点击展开/隐藏）
	トランスダンスアナーキー スターターデッキ （2019-08-12）
	トランスダンスアナーキー [02:05] TOUHOU DANMAKU KAGURA ORIGINAL SOUNDTRACK （2023-08-22）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：用户:99Nerocake （中文）

00:02.85	がんばれ（がんばれ） がんばれ（がんばれ）	加油呀~（加油呀~）加油呀~（加油呀~）
00:03.07	やっちゃえやっちゃえ できる	拼吧~拼吧~向前冲！
00:05.60	がんばれ!（がんばれ!） がんばれ!（がんばれ!）	加油呀~（加油呀~）加油呀~（加油呀~）
00:08.13	やっちゃえ! やっちゃえ! いくよ～	大步~大步~前进哟！
00:10.48
00:12.60	Don't look Back	别回头呀
00:14.94	Don't look That	别回头呀
00:17.36	This is	就让我们
00:18.08	Trance Dance Anarcky 1，2，3，Go！	跳到天昏地暗神魂颠倒！1，2，3，Go！
00:20.42
00:40.06	Let's go いける	让我们~跑起来！
00:41.36	まだまだ ファイト おー!	快点快点加把劲！
00:42.58	Let's dance いくよ～	让我们~跳起来！
00:43.79	We're gonna make it!	我们一定做得到！
00:44.96
00:45.09	さあさあ踊れや 何はなくとも	来吧来吧跳起来 什么都不要想哟
00:47.50	いのちを燃やして 燃え尽きるまで	燃起你的生命吧 直到它完全燃尽
00:49.88	さあさあ踊れや 冥加があるぞ	来吧来吧跳起来 神灵正庇佑你哟
00:52.42	没入突入思考はトランス	只管跳个不停吧 让大脑陷入迷离
00:54.65
00:54.84	振り向くな後 ふたっつの影が	千万别回头看哦 因为有两个身影
00:57.37	お前の背中で 笑っているぞ	会站在你的身后 疯狂笑个不停哟
00:59.76	振り向くな後 僕ら二人が	千万别回头看哦 因为我们两姐妹
01:02.25	おまえの魂 鼓舞しているぞ	可是会竭尽全力 鼓舞你的灵魂哟
01:04.58
01:04.70	いつから？ いつでも	何时狂舞？不分时间
01:05.86	どこから？ どこでも	何处狂舞？不分场合
01:07.19	オモテがあるかウラがある	不仅舞动身体 更要舞动灵魂
01:09.58
01:09.59	なにからなにまで	世间一切狂舞不止
01:10.84	すみからすみまで	所到之处狂舞不止
01:12.21	ヒカリのカゲでは でこぼこぼこここ～	在光明的阴影下 蹦蹦跳跳狂舞吧~
01:15.26
01:15.68	最高～! フレフレ! やっちゃえ!	摇摆什么的最棒啦！拼到精疲力尽！
01:19.40	トランス·ダンス·アナーキー！	跳到天昏地暗神魂颠倒！
01:20.65	お呼びでない？ そんなの関係ない	没有欢呼一片吗？那也没有关系啦！
01:25.53	いま君のうしろに もう私が（僕も～）いるよ～	现在在你身后的 可是我哟~（还有我~）
01:34.89	それっそれっ!	快点快点！
01:35.37
01:35.42	Let's go いける	让我们~跑起来！
01:36.52	まだまだ ファイト おー!	快点快点加把劲！
01:37.87	Let's dance いくよ～	让我们~跳起来！
01:39.07	We're gonna make it!	我们一定做得到！
01:40.37
01:40.40	実力以上も実力のうち	突破现在的你吧 解放你的实力吧
01:42.83	秘めたるチカラはいつかのフツウ	这份神秘的力量 也将会为你所有
01:45.25	みせてよ みせてよ ほんとのきみを	看清楚哟看清楚 这才是真正的你
01:47.74	背中の扉は秘密にしてね	而你身后的门扉 可别让人知道哟
01:50.08
01:50.27	いつから？ いつでも	何时狂舞？不分时间
01:51.44	どこから？ どこでも	何处狂舞？不分场合
01:52.66	オモテがウラには隠しドア	万物的背后皆有秘扉哦
01:54.87
01:55.11	なにからなにまで	世间一切狂舞不止
01:56.22	すみからすみまで	所到之处狂舞不止
01:57.54	ヒカリのカゲでは ぼこでこでこで～	在光明的阴影下 蹦蹦跳跳狂舞吧~
01:59.82
02:00.16	最高～! フレフレ! やっちゃえ!	摇摆什么的最棒啦！拼到精疲力尽！
02:03.64	トランス·ダンス·アナーキー！	跳到天昏地暗神魂颠倒！
02:04.91	お呼びでない？ そんなの関係ない	没有欢呼一片吗？那也没有关系啦！
02:09.83	いま君のうしろで僕たちが（二人で！）踊るよ～	现在你身后的我们（两姐妹！） 都在为你狂舞哟~
02:19.22	それっそれっ!	快点快点！
02:19.48
02:19.73	Let's go いける	让我们~跑起来！
02:20.90	まだまだ ファイト おー！	快点快点加把劲！
02:22.12	Let's dance いくよ～	让我们~跳起来！
02:23.47	We're gonna make it!	我们一定做得到！
02:24.63	Go for it! 臨界! 突破! かーニバル!	让我们~拼起来！极限突破大狂欢！
02:27.00	Cheer up! やるぞ～	让我们~嗨起来！
02:28.21	それそれ ファイト おー!	快点快点向前冲！
02:29.41
02:31.58	Don't look Back	别回头呀
02:34.03	Don't look That	别回头呀
02:36.49	This is	就让我们
02:37.00	Trance Dance Anarcky 1, 2, 3, Go!	跳到天昏地暗神魂颠倒！1，2，3，Go！
02:42.51
03:00.28	最高～! フレフレ! やりきれ!	摇摆什么的最棒啦！拼到精疲力尽！
03:04.00	トランス·ダンス·アナーキー！	跳到天昏地暗神魂颠倒！
03:05.26	振り向いていいよ ただし 秘密にしてね	回头也没关系啦 但要好好保密哟！
03:10.02	いつも 君のうしろで 励ましちゃうよ～	我们会一直在你身后 为你加油~
03:17.35	がんばれ～それっそれっ!	为你呐喊哟~快点快点！
03:19.82
03:19.94	イェイ、イェイ、イェイ それっ！	Yeah! Yeah! Yeah! 快点！
03:22.44	ヘイ、ヘイ、ヘイ わっしょいっ！	Hey! Hey! Hey! 嘿咻！
03:24.90	ホイ、ホイ、ホイ さぁ	Hoy! Hoy! Hoy! 来吧！
03:27.35	ソイ、ソイ、ソイ そいやっ！	Soy! Soy! Soy! 坚持下去！
03:29.68
03:29.81	イェイ、イェイ、イェイ それっ！	Yeah! Yeah! Yeah! 快点！
03:32.28	ヘイ、ヘイ、ヘイ わっしょいっ！わっしょいっ！	Hey! Hey! Hey! 嘿咻！嘿咻！
03:34.62	ホイ、ホイ、ホイ さぁ	Hoy! Hoy! Hoy! 来吧！
03:37.21	それっそれっそれっそれっ それっそれっそれっそれっ！	快点快点快点快点！快点快点快点快点！
03:39.50
03:39.64	Let's go いける	让我们~跑起来！
03:40.86	まだまだ ファイト おー!	快点快点加把劲！
03:42.08	Let's dance いくよ～	让我们~跳起来！
03:43.30	We're gonna make it!	我们一定做得到！
03:44.56	Go for it! 臨界! 突破! かーニバル!	让我们~拼起来！极限突破大狂欢！
03:46.93	Cheer up! どうだ～	嗨起来~很棒吧~
03:48.18	おみごとっ! やったー!	完美收场！漂亮！
03:54.06

翻译来源

博客