本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:誓いの刻印
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
 |
- 歌词语言：日文，英文
強張る自分の貌覆う二つの掌 | ||
貴方を数えもしない私に何の意味があるの？ | ||
What should I do?! | ||
(どうしたらいいの?!) | ||
越える時を 虚無の過去を 無力過ぎたあの私を | ||
黒く塗り漬して 新たな世界を | ||
I rewrite your fate!! | ||
(運命を書き換えてやる!!) | ||
崇める偶像の加護は貴方に届かない | ||
近しい輩さえ彼の渦に呑まれた | ||
The consequence was so tragic. | ||
(結末は目も当てられぬモノだった) | ||
I had power over nothing. | ||
(私は余りにも無力だったんだ) | ||
be overcome by a sense of utter futility of everything | ||
(何もかもが色褪せていくような無力感) | ||
I'm disgusted with myself. | ||
(そんな自分に吐き気がする) | ||
I really hate myself. | ||
(本当に大っ嫌いだ) | ||
遠く 声が響く こんな 世界など書き換えてやれ | ||
願う今を 寄り添う為に 傍にいるともう決めたから | ||
爪を深く突き立て 今誓いを刻み込むよ | ||
If I have a chance, I will stand by you through thick and thin. | ||
(もしも許されるなら、今度こそ貴方の傍に居よう) | ||
Let's be honest with ourselves. | ||
(二度と自分を騙したりはしない) | ||
Just now I give you my word. | ||
(今こそ貴方に伝えよう) | ||
I rewrite your fate!! | ||
(運命を書き換えてやる!!) |