歌词:ANTINOMY

曲目信息
ANTINOMY [04:36] ANTINOMY （2018-05-06） 社团：発熱巫女～ず 编曲：Tim Vegas 演唱：Chen-U 作词：Laura April 原曲：秘神マターラ　～ Hidden Star in All Seasons.

• 歌词语言：英文
• 歌词翻译：用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）

00:14.80	Tell me, do you have the courage to know what is true?	请告诉我，你是否有勇气了解何物方为真实？
00:22.35	Tell me, do I have the courage to know what lies behind?	请告诉我，我是否有勇气明悉何物潜藏背后？
00:29.76
00:30.50	Everything you feel	你所感知的一切
00:32.42	Everything you think	你所思索的一切
00:34.24	They're all under control	都尽在掌控之下
00:37.95	Everything I know	我所知晓的一切
00:39.84	Everywhere I go	我所踏足的地带
00:41.71	Just play the role	都恰好发挥作用
00:44.32
00:44.40	In the stars	星辰之中
00:48.27	You can see everything is written	你能看到 一切已成定局
00:52.11	So for now come close and stay with me for a while	所以现在请靠近我 暂时伴我身旁
00:58.31	Only for now	就这一刻
01:01.97	Everything is written in the stars	（星辰之中 万象皆有定数）
01:04.15
01:04.32	I need no permission	我无需他人准许
01:06.81	'cause I know	因为我明白
01:08.17	God is there every step of the way	神明伴我迈出前行的每一步
01:12.20	In every breath I take	每一次深呼吸
01:14.31	I know she's within every single heartbeat	我都明白 她就藏在我的心跳之中
01:19.44	I need no persuasion 'cause I know	我无需他人劝慰 因为我清楚
01:23.09	When I'm alone, I'm never alone	当我孤身一人时，事实却并非如此
01:27.28	You are within my soul	你已深入我的灵魂
01:29.19	And still, I can never see	而我，仍未理解
01:35.60	What is meant to be	那究竟意味着什么
01:43.07	What is meant to be	那究竟意味着什么
01:48.46
01:51.67	Tell me, do you have the courage to give it away?	请告诉我，你是否有勇气揭露它的面目？
01:59.14	Tell me, do I have the courage to believe in what I say?	请告诉我，我是否有勇气坚信我之所言？
02:06.17
02:07.06	Everything you see	你所目睹的一切
02:09.00	Every word you say	你所倾吐的字句
02:10.90	They're all under control	都尽在掌控之下
02:14.66	Everything I feel	我所感知的一切
02:16.54	Everything I think	我所思索的一切
02:18.40	I play my role	由我来发挥作用
02:20.24	Everything is written in the stars	（星辰之中 万象皆有定数）
02:22.33
02:22.41	I need no permission	我无需他人准许
02:24.86	'cause I know	因为我明白
02:26.27	God is there every step of the way	神明伴我迈出前行的每一步
02:30.55	In every breath I take	每一次深呼吸
02:32.47	I know she's within every single heartbeat	我都明白 她就藏在我的心跳之中
02:37.49	I need no persuasion 'cause I know	我无需他人劝慰 因为我清楚
02:41.12	When I'm alone, I'm never alone	当我孤身一人时，事实却并非如此
02:45.50	You are within my soul	你已深入我的灵魂
02:47.26	And still, I can never see	而我，仍未理解
02:53.74	What is meant to be	那究竟意味着什么
03:01.13	What is meant to be	那究竟意味着什么
03:05.67
03:08.55	Everything is written in the stars	（星辰之中 万象皆有定数）
03:09.36	In the stars	星辰之中
03:17.08	What is meant to be	那究竟意味着什么
03:23.69	Are we meant to be together?	我们注定要相伴彼此吗？
03:32.68
03:38.22	Everything is written in the stars	（星辰之中 万象皆有定数）
03:40.63
03:40.73	I need no permission	我无需他人准许
03:43.10	'cause I know	因为我明白
03:44.37	God is there every step of the way	神明伴我迈出前行的每一步
03:48.55	In every breath I take	每一次深呼吸
03:50.57	I know she's within every single heartbeat	我都明白 她就藏在我的心跳之中
03:55.57	I need no persuasion 'cause I know	我无需他人劝慰 因为我清楚
03:59.20	When I'm alone, I'm never alone	当我孤身一人时，事实却并非如此
04:03.28	You are within my soul	你已深入我的灵魂
04:05.24	And still, I can never see	而我，仍未理解
04:11.93	What is meant to be	那究竟意味着什么

翻译来源

博客