• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Deep Dream Dominator

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
WARNING×WARNING×WARNING -to the beginning 05-
Deep Dream Dominator [03:31]
WARNING×WARNING×WARNING -to the beginning 05- (2015-12-30)
社团:暁Records
编曲:Stack Bros.
演唱:Stack
作词:Stack
原曲:永遠の春夢
其他版本(点击展开/隐藏)
東方九十九折
Deep Dream Dominator -Rapid Eye Movement Sleep Mix-
東方九十九折 (2021-10-24)
B-Sides & Rarities
Deep Dream Dominator (2022 Remaster)
B-Sides & Rarities (2022-12-31)
  • 歌词语言:日文,英文
  • 歌词翻译:乌米不污@网易云音乐 (中文)


00:16.50
目を閉じて、
闭上了双眼
00:17.60
愛しき妖しの月よ
那心爱的妖异的明月啊
00:22.33
鏡に映る影
明镜中倒映的幻影
00:25.48
夢幻へ誘え
邀请我驶向梦幻
00:27.92
深い青の海よ、
深邃浩瀚湛蓝之海啊
00:31.12
地底の宇宙へ
沉向地底的宇宙
00:33.84
名もなき魂は
就算是无名的灵魂
00:36.94
今宵も移ろう
今晚也会缓缓移动
00:40.29
無意識内、意図にも無い
无意之中,也无意图
00:42.40
導かれし 懐かしき
受人引导,令人怀恋
00:44.17
まだ知らぬ景色は
那未知的景色
00:45.98
誰かのもの、
是谁的东西
00:47.04
あなたのもの、
是你的东西
00:48.10
私のもの 紡ぎ合う深海の幻
还是我的东西 编织的深海幻影
00:51.71
何処へ向かう、何を選ぶ
去往何处,选择何物
00:53.69
誰の為に戦い
又为了谁而去战斗
00:55.68
傷ついて眠るのか
受了伤地睡着了吗
00:57.53
守ることを望むのなら
若你希望守护的事
00:59.65
何処まででも深く深く
无论到了何处都是 深深地深深地
01:01.77
無限の闇へ
融入无限的黑暗
01:03.15
Fall asleep…
陷入沉睡
01:06.83
Nighty-nighty, Deep Dream Dominator!
晚安,深梦的主宰!
01:08.39
目を閉じて、
闭上了双眼
01:09.36
愛しき妖しの月よ
那心爱的 妖异的明月啊
01:14.23
鏡に映る影
明镜中倒映的幻影
01:17.27
夢幻へ誘え
邀请我驶向梦幻
01:19.64
深い青の海よ、
深邃浩瀚湛蓝之海啊
01:22.93
地底の宇宙へ
沉向地底的宇宙
01:25.69
名もなき魂は
就算是无名的灵魂
01:28.64
今宵も移ろう
今晚也会缓缓移动
01:31.91
落ちていく 「夜へと」
慢慢坠落 的夜
01:37.64
青い海へ 「沈んで」
向着碧海 沉没
01:43.52
波に揺れた「ゆらゆら」
波浪晃动 摇晃
01:49.24
永久の星よ 「あやかし」
永久之星 妖怪
01:55.03
ああ
啊啊
02:17.28
心の向こう岸
心的彼岸
02:20.27
囚われの不死
被囚禁的不死
02:23.12
穢れに身悶えて
污秽之身苦闷
02:26.24
まだ尚麗しい
却还尚美丽
02:28.74
目覚めの子守り歌
苏醒的安眠曲
02:31.73
胡蝶の意識
(带着)蝴蝶的意识
02:34.74
導いてあげましょう
让我来引导你吧
02:37.65
I’m a Deep Dream Dominator!
我是这深梦的主宰!
02:40.27
いざ向かえ、
来面对它吧!
02:41.33
愛しき妖しの月へ
向着那心爱的妖异的明月
02:46.26
割れた鏡が散る
破碎的明镜散落
02:49.23
幼子の悪夢
(变成)孩子的噩梦
02:51.63
深い青の海は、
深邃湛蓝之海
02:54.88
地底の宇宙へ
向着地底的宇宙沉去
02:57.65
名もなき魂は
就算是无名的灵魂
03:00.67
今宵も迷う
今晚也会迷惘
03:03.21
Let’s get dreaming,
让我们入梦吧!
03:04.12
Rock-a-bye baby,
摇啊摇,小宝宝
03:06.36
See you in another world
在另一个世界与你再见
03:09.11
もう一度逢いましょう
再一次相逢吧!
03:12.07
ただならぬ世界で
在这不同寻常的世界
03:14.41
夢の中でもなお、
即使在梦中
03:17.45
肉を持つ者
猎物
03:20.22
魂を手放すな
也不要放弃灵魂
03:23.24
I’m a Deep Dream Eater!
我是这深梦的食者!