歌词:DesireriseD

曲目信息
DesireriseD [04:30] 花舞 HANA-MAI （2013-05-26） 社团：C-CLAYS 编曲：Y 演唱：Y 作词：Y 原曲：デザイアドライブ
其他版本（点击展开/隐藏）
	DesireriseD-2021Remaster- 東方九十九折 （2021-10-24）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：梅塚博文 （中文）

00:12.88	何も知らない　何も見えない	曾经懵懂盲目
00:18.03	そこからここまで来た	摸索着一路走来
00:23.70	憧れたもの　欲しかったもの	以憧憬的东西 想要的东西为目标
00:29.09	追いかけて走った	拼命追赶
00:34.68
00:34.93	手に入れたもの　失ったもの	得到的东西 失去的东西
00:40.25	並べることはできない	数不胜数
00:45.82	信じたものに　ただ正直で	仅凭率直的信念
00:51.45	犠牲さえ重ねた	牺牲不断叠加
00:56.64
00:56.82	ねぇ強さはどうしてこれほどまで	为何强大的事物会如此地
01:02.27	惹きつけて私を離さないの？	吸引我 不肯放过我呢
01:08.86
01:09.16	『廻りだした運命』なんて　ただ弱さを隠すもの	归咎于“开始转动的命运” 不过是掩饰自己的弱小
01:14.72	強さだけは純粋で…　ねぇ、そうでしょ？	唯有强大才能纯粹 呐 不是吗？
01:20.03
01:20.38	救いだとか守りだとか	救赎啦守护啦
01:22.99	理由なんていらないから	理由什么的我不关心
01:26.84	どうか誰より強く	就请你比任何人都更强烈地
01:30.83	私の鼓動を刻んで	给我刻上伤痕吧
01:45.75
01:46.01	目指したものに　手を触れるとき	当所追求的东西 触手可及时
01:51.36	手段など選ばない	就要不择手段
01:56.96	誰かのために？　何かのために？	为了谁去获取它？ 准备用来做什么？
02:02.54	都合など知らない	动机什么的我无所谓
02:07.77
02:08.03	ねぇ強さに偽りなんてないでしょ？	呐 强大靠伪装是行不通的吧？
02:13.56	限界を超えて掴みたいの	就算超越界限 也要抓它入手
02:18.49	Ah-	Ah・・・
02:19.67
02:20.04	この世界で信じるもの	这世上我所信仰的东西
02:23.05	誰にも邪魔されたくない	谁都别想妨碍我追求它
02:25.97	強さだけは純粋で…	唯有强大才能纯粹
02:28.77	ねぇ、そうでしょ？	呐 不是吗?
02:31.31	優しさとか孤独だとか	温柔啦孤独啦
02:34.24	理由なんていらないから	理由什么的我不关心
02:37.89	どうか誰より強く	就请你比任何人都更强烈地
02:42.09	私の鼓動を刻んで	给我刻上伤痕吧
03:31.21
03:31.52	ただこの手で触れたいもの　心が叫んでるもの	只是想用这双手触碰它 内心在这样呐喊
03:37.07	強さだけは純粋で…　ねぇ、そうでしょ？	唯有强大才能纯粹 呐 不是吗？
03:42.13
03:42.48	救いだとか守りだとか	救赎啦守护啦
03:45.40	理由なんていらないから	理由什么的我不关心
03:49.11	どうか誰より強く	就请你比任何人都更强烈地
03:53.14	私の鼓動を刻んで	给我刻上伤痕吧