歌词:Endless night

曲目信息
Endless night [05:23] TOHO EURO FLASH Vol.2 （2011-08-13） 社团：NJK Record 编曲：DJ Command 演唱：3L 作词：にじかわひかる，KINGDOM-FIRE 原曲：夢消失　～Lost Dream
其他版本（点击展开/隐藏）
	Endless night -2021Remaster- 東方九十九折 （2021-10-24）

• 歌词语言：英文
• 歌词翻译：用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）

00:42.14	Love is a pain ,How many crying	爱如伤痛，让我涕泪多次
00:45.24	lonely night send to me clear tears again	孤寂之夜，徒使我清泪不止
00:48.63	I won't game,Stop your fake	游戏结束，请停下你的虚伪
00:51.75	I'll never give you my kiss,Never	你决不会得到我的吻！
00:55.17	There's no reason Nothing to tell	没有缘由，无可奉告
00:58.43	I wanna nobody who hold on me	我想无人愿把我拥入怀中
01:01.62	I was tired of your lie	对你的谎言已心生疲惫
01:04.66	Don't touch me Don't crack my heart Any more	所以别再靠近我让我心碎！
01:08.70	Deep down inside I know I need a love	对爱的渴求已蚕食我心
01:13.46	Maybe you are the only one	或许惟有你能使我满足
01:17.76	But I can't count on my third eye	然而我无法相信心之眼
01:20.98	'cause I have never heard eternal words	因为永恒誓言，已与我无缘
01:26.52	To be free from despair,I must be so dry	为了摆脱绝望，我惟有变得冷漠
01:32.19	It's too hard to alive	生活是如此地艰辛
01:34.90	Voice from my endless night is	响彻漫漫长夜的声音
01:37.15	callin'me so sadly,oh..	正悲伤地呼唤着我
01:40.50	Moon-shine ask me to forget all	苍白月光使我把全部遗忘殆尽
01:43.81	It's a stab of pain Cut it out!	这深深的痛楚快终结吧！
01:46.62	wow...Voice from your endless night	回响于无尽之夜的声音，引我深思
01:49.83	Why do I make me so madly?	为何我变得如此疯狂？
01:53.50	Lay off me Don't leave me	放下我……不，别离开我！
01:56.80	What can I do?	我到底该如何补偿？
01:59.90
02:12.97	Love is a chain, keeping me back.	爱如锁链，使我举步维艰
02:16.19	Lonely night send to me many lost time.	孤寂之夜，徒使我韶华付之东流
02:19.32	I won't vain, stop your shade.	一切以不可挽回，别再掩饰
02:22.52	I'll never go back, too. Forever!	我决不会与你破镜重圆！
02:25.99	I have my count, make big mistake.	我既有的想法，铸成了大错
02:28.99	Loving you leaving you wanna foolish.	对你即爱即离的我全无理智
02:32.38	I know your harm, no regret	即便伤害了你，我也毫无悔意
02:35.74	Everyday everytime you hate to me!	因为无时不刻，你都在厌恶我！
02:38.97	Deep down inside I know I need a love	对爱的渴求已不可断绝
02:44.26	Maybe you are the only one	或许惟有你能使我满足
02:48.64	But I can't count on my third eye	然而我无法相信心之眼
02:51.93	'cause I have never heard eternal words	因为山盟海誓，已与我无缘
02:57.43	To be free from despair,I must be so dry	为绝望所迫，我逐渐变得冷漠
03:03.70	It'too hard to alive	活着是如此艰难
03:04.89	Voice from my endless night is	响彻漫漫长夜的声音
03:08.50	callin'me so sadly,oh..	正悲伤地呼唤着我
03:11.38	Moon-shine ask me to forget all	苍白月光使我将一切弃掷迤逦
03:14.55	It's a stab of pain Cut it out!	这深深的痛楚快终结吧！
03:18.59	wow...Voice from your endless night	回响于无尽之夜的声音，引我深思
03:21.81	Why do I make me so madly?	为何我变得如此疯狂？
03:25.39	Lay off me Don't leave me	放下我……不，别离开我！
03:28.69	What can I do?	我到底该如何补偿？
03:31.88
04:10.63	Voice from my endless night	响彻漫漫长夜的声音
04:13.71	is callin'me so sadly,oh..	正悲伤地呼唤着我
04:17.33	Moon-shine ask me to forget all	苍白月光使我把全部遗忘殆尽
04:20.47	It's a stab of pain Cut it out!	快结束这磨人的痛苦吧！
04:23.47	wow...Voice from your endless night	回响于无尽之夜的声音，引我深思
04:26.53	Why do I make me so madly?	为何我变得如此疯狂？
04:30.18	Lay off me Don't leave me	放下我……不，别离开我！
04:33.69	What can I do?	我到底该怎样弥补？