本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Ghost in the Noise
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | Ghost in the Noise (2014mix)
|
 | Ghost in the Noise
|
 | Ghost in the Noise
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：
用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）
| Ghost in the Noise1 | 骚灵1 |
|---|
00:24.52 | 六弦の歪みはノスタルジー この手の中にある | 六弦的不和之音 寄托着怀念 而在手心上的 |
00:32.86 | 小さな小さな革新 | 是微不足道的革新 |
00:40.15 | 五番目の音、感覚越えてゆくボーダーライン | 第五次旋律，跨越感官的境界线 |
00:48.95 | 大きな大きな開放 | 让其不断地放大 |
00:56.04 | ||
00:57.95 | この世界を揺らしてでも | 即便世界动荡不止 |
01:02.57 | 奏でるそのテレキャスター2 | 我的电吉他2也依然奏响 |
01:06.18 | 君とふたりだけで | 惟有你我二人 |
01:10.43 | 踊り狂う夜を | 今宵疯狂起舞 |
01:13.92 | ||
01:13.97 | I wanna be loud and noisy in this world | 我想在这世界变得更加躁动 |
01:18.46 | You know that this is 諸行無常3 | 你知道的 这不过是诸行无常3 |
01:22.19 | 愛を語るのはNoise | 诉说爱情的噪声 |
01:26.53 | 騒霊は踊る | 便是骚灵的舞步 |
01:30.74 | ||
01:46.17 | 四弦の香りはアナタが気取る午後の日差しね | 四弦的芳音 是你沐浴到的午后阳光 |
01:55.00 | 冷たく静かな情熱 | 激情逐渐冷却 直至平息 |
02:02.11 | 三番目の音、物語彩る明暗が | 第三次旋律，点缀着物语的浓淡 |
02:10.89 | 想像する衝動する今此 | 此刻就尽情想象 尽情敲奏 |
02:18.11 | ||
02:19.73 | この世界を揺らしてでも | 即便世界动荡不止 |
02:24.42 | 奏でるそのテレキャスター | 我的电吉他也依然奏响 |
02:28.04 | 君とふたりだけで | 惟有你我二人 |
02:32.39 | 踊り狂う夜を | 今宵疯狂起舞 |
02:35.62 | ||
02:35.99 | I wanna be loud and noise in this world | 我想在这世界变得更加躁动 |
02:40.66 | You know that this is 諸行無常 | 你知道的 这不过是诸行无常 |
02:44.22 | 愛を語るのはNoise | 诉说爱情的噪声 |
02:48.59 | 騒霊は踊る | 便是骚灵的舞步 |
翻译来源
注释