歌词:Girl's Trip

曲目信息
Girl's Trip [04:17] Chasing the First Light （2025-10-07） 社团：bunny rhyTHm，Crest 编曲：JeetSingh 演唱：缨缨Ei，Arisa，つづみ はるの 作词：つづみ はるの 原曲：東方妖々夢　～ Ancient Temple，東方萃夢想

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:Not_dinner （中文）

00:30.07	待ち合わせいつもの駅前12時	老地方 车站前 十二点碰头
00:36.27	いつもの力フェラテ3つ 弾む弾む なんでもない話	三杯常点的拿铁咖啡 兴致勃勃 聊着无关紧要的话题
00:44.73	会話は続いて 話題の景色の話	对话延续着 聊到那有名的风景
00:50.90	「行っちゃう？」その一言が 私たちを 旅へ連れ出した	“要不要去？” 这一句话 将我们带上了旅程
00:58.91
00:58.91	波がきらめく海 緑にかこまれる小径	波光粼粼的大海 被绿意环绕的小径
01:06.22	レトロな街並み行きたいところたくさん	复古的街景 想去的地方数不胜数
01:15.30
01:17.24	Trip and Joy！まだまだ 見たことないものばかり	Trip and Joy！眼前尽是 未曾见过的风景
01:24.58	荷物は重たいけど スキップ気持ちは軽くって	行囊虽沉 心情却像蹦跳般轻盈
01:31.90	Keep enjoying！コトコト 揺られる度に溶けていく	Keep enjoying！随着轻轻摇晃 心也逐渐融化
01:39.24	乾いた絵の具みたいに ココロがじんわりほぐれていくよ	如同干涸的颜料 心也在缓缓舒展
01:50.23
02:05.30	待ち合わせ いつもの駅前集合	老地方 车站前 集合碰头
02:11.53	いつもより早い時間 これからお日様もおでかけするみたい	比往常更早的时间 看来太阳公公也准备出门了
02:21.41
02:21.61	1番ときめかせるのは やっばり	最让人心动的 果然还是
02:26.17	グルメお酒もつけたら 火照るしあわせ	美食 再配上美酒 脸颊发烫的幸福
02:33.87
02:34.20	Trip and Joy！柔らかい ごくらくに身を任せ	Trip and Joy！悠闲地 将身心交给惬意
02:41.53	のぼせちゃうような時間が 続けばいいな	这般令人陶醉的时光 若能延续该多好
02:48.85
03:03.50	特別なメモリー 終わりが近づく	特别的回忆 正走向尾声
03:10.77	ちょっぴり寂しいかな…	是否 有些许寂寞呢…
03:16.22
03:18.16	Trip and Joy！まだまだ 見たことないものばかり	Trip and Joy！眼前尽是 未曾见过的风景
03:25.48	綺麗で美味しくって ほっとできるアドべンチャー	美丽又美味 令人放松的冒险
03:32.81	Keep enjoying！うとうと 揺られる帰り道	Keep enjoying！迷迷糊糊 摇晃在归途
03:39.47	追われる日々があるから きっと 輝く輝く「また行きたいね」	正因为有被琐事追赶的日子 才愈发闪耀 “还想再来呢”