本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
Hail Storm [04:47] | |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
Hail Storm(MZC A BraneWalker House Remix) [07:22]
| |
Hail Storm
| |
Hail Storm
|
00:30.18 | 水面に光る太陽の粒 | 水面反射着细碎的太阳光芒 |
00:36.76 | キミを思ってた 繰り返すように | 想起你的事 反复重复着 |
00:44.60 | 風の音 揺れては弾け飛んだ | 风声不断摇摆着 绽裂飞向远方 |
00:51.01 | この恋だけは 終わらせたくないよ | 唯有这份恋心 不想如此结束 |
00:57.42 | ||
00:58.17 | 瞼に力込めて 映し出した二人に | 用力睁大双眼 映照出二人的身影 |
01:05.60 | 光の粒を散りばめたら 想い 届きそうで… | 若将细碎的光芒四散纷落 是否就能传达我的思念了呢? |
01:10.69 | ||
01:15.48 | ||
01:16.22 | 隠しきれなくなった 胸の息 | 深深憋住胸口的吐息 |
01:19.95 | 何処に吐き出したらいいの? | 可是要释放到何处呢? |
01:23.69 | 冷えた唇 もう もう誤魔化せない | 那已经冰冷的双唇 已经无法忍受 已经不想再隐藏 |
01:30.62 | 抑えられなくなった 胸の奥 一輪の花に囁く | 已经无法抑制 内心的花朵这般喃喃自语着 |
01:38.00 | 確かに熱く夢みる未来 眠る前に | 在沉眠之前 望见那真实温暖的梦见未来 |
01:43.78 | ||
01:48.85 | ||
01:49.03 | ||
01:52.53 | 愛しく微笑んだその後に | 在那可爱微笑的背后 |
01:59.00 | ふいに痛む鼓動 操れない | 突然传来 不受控制的疼痛鼓动 |
02:06.78 | 通じ合う心手にいれたなら | 若心意相通的话 |
02:13.20 | 落ち着いた日々 送ることできるの? | 就能在平静的日子之中 度过时光吗? |
02:20.02 | ||
02:20.56 | 渦巻く水の上を ゆっくり走り出した | 缓缓解开心中感情的漩涡 |
02:28.00 | 底のない不安 沈むながら | 心中不安的无底洞 逐渐沉入水底 |
02:34.93 | 溶けた 光浴びて | 在光芒的洗浴之下 渐渐融化 |
02:38.03 | ||
02:38.66 | ふと振り返った 僕の後ろは何もなかった ただ静かに | 突然回首远望 我的身后早已陷入空无 只剩一片寂静 |
02:45.99 | 波打つ道跡 もうもう戻れないね | 沿着波浪的轨迹 已经 已经回不去了呐 |
02:52.97 | 進んでは立ち止まったとしても 同じ景色出逢うことはない | 即便在前进的道路上止步 也定会看到不同的风景 |
03:00.37 | 待ってる明日と 今だけの風 噛みしめて | 与一直等待的明日一同 细细感受着 今日的清风 |
03:09.65 | ||
03:22.05 | ||
03:43.03 | 隠しきれなくなった 胸の息 | 深深憋住胸口的吐息 |
03:46.91 | 何処に吐き出したらいいの? | 可是要释放到何处呢? |
03:50.55 | 冷えた唇 もう もう誤魔化せない | 那已经冰冷的双唇 已经无法忍受 已经不想再隐藏 |
03:57.52 | 抑えられなくなった 胸の奥 一輪の花に囁く | 已经无法抑制 内心的花朵这般喃喃自语着 |
04:04.86 | 確かに熱く夢みる未来 眠る前に | 在沉眠之前 望见那真实温暖的梦见未来 |