歌词:INNOCENT TREASURES

曲目信息
INNOCENT TREASURES [04:54] THE WORLD DESTINATION （2012-08-11） 社团：Alstroemeria Records 编曲：Masayoshi Minoshima 演唱：mican＊ 作词：Haruka 原曲：童祭　～ Innocent Treasures

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:Cyletix （中文）

00:59.18	虚像 (きょぞう) と真実しんじつ　何が事実、わからないけれど	虚幻与现实 究竟何为真相 虽然不是很明白
01:06.73	逃げても生きれば幻想の中でもいい	但若能够逃避苟活 即使沉溺幻想也无妨
01:13.51	嘘 (うそ) の中で生きてても　生きる意味は　変わらない	即使苟活在谎言之中 生存的意义也未改变
01:20.56	望のぞむものが違っても　光の中　同じ時にいる	即使所求之物不同 在光中 仍立于同一时刻
01:28.52
01:42.11	現実に　背を向けて　嘘でもいいから求めてた	哪怕违背现实 最终仍然追求了谎言
01:49.47	嘘の数　それが夢の数と	谎言的数量 就是梦的数量
01:54.61
01:56.46	求めてた　ものが今　幻想の中にあるけれど	虽然所求之物 如今仍立于幻想之中
02:04.19	今はまだ　自分でいるから	但此刻 我仍然只是我
02:10.16
02:26.44	嘘でも　いいから　今はその身 (み) 失わないまま	即使是谎言也罢 此刻我仍未失去本心
02:33.90	望んだ　ものだと　夢と嘘似ているなら	如将所求之物视作 与梦和谎言类似的东西的话
02:40.86	嘘の中で　生きるなら　邪魔をされず　入れるなら	如果在谎言中活着 就不会被被打扰的话
02:48.09	望むものを　見ていたい　光の中　幻想を見てた	想要看见所求之物 于是在光中 看见了幻想
02:55.83
03:09.67	現実に　背を向けた　嘘の中ででも生きられた	哪怕违背现实　也能在谎言中活着
03:16.83	夢の数　それも嘘の数と	梦的数量 就是谎言的数量
03:21.65
03:24.11	求めてた　ものは今　幻想の中にあるけれど	虽然所求之物 如今仍立于幻想之中
03:31.42	今はまだ　ここにいたいから	如今仍想 沉溺在这幻想中