本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:KIZU KAKUSHI
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：PicaACG@网易云音乐 （中文）
[Moonlight][One wish][Love word][Secret] | 月光啊，请倾听我的心声 | |
[Shooting star][Hope][Pray][Emotion] | 流星啊，请实现我的祈愿 | |
[Daybreak][Distance][Solitude][Long way] | 距离黎明还有很久，我却孤独一人 | |
[Farewell][Silent][Float][Last kiss] | 为你献上最后一吻，永别了 | |
もう そろそろ行かなくちゃ | 此时已是分别之时 | |
もう 茜に染まるわ | 茜色沾满全身的我 | |
もう 寂しくないでしょう？ | 已经不寂寞了吧 | |
手を離さそう？ | 请放手吧 | |
ほら 少しずつ緑が | 所视点点青碧 | |
ほら 色付いているわ | 目及色彩缤纷 | |
ほら 優しく揺れている | 都在温柔地摇曳着 | |
水面に映る月 | 碧水映下的月光 | |
触れるたび揺らいで | 随着触动而摇曳着 | |
また姿を変えてゆく | 改变了姿态 | |
でも | 但是 | |
止まらない 言葉放ち跳ね返る 鏡のように | 无穷的话语如镜子般反弹 | |
癒せない 形のない傷隠して 押し込めるよ | 隐藏着无法治愈的伤痕 | |
届かない いつも側に居られたら 何もいらない | 若非有你，我本应有尽有 | |
帰らない 君は月になって僕の悲しみ連れて行く | 如今你不归，我却只能与月光分享悲伤 | |
ねぇ 次はいつ逢えるの？ | 喂，下次什么时候能见面呢？ | |
ねぇ 想いは叶うの？ | 喂，我的愿望何时才能实现啊？ | |
ねぇ 君はどこへ行くの？ | 喂，你要去哪里？ | |
陽が昇るね | 明明太阳升起来了 | |
また 暗闇にいるから | 我却如同置身黑暗 | |
また 独りにしないで | 请不要再独自一人 | |
また 悲しみを背負うの？ | 请不要再背负悲伤 | |
水面に揺れる月 | 水面上月亮的倒影 | |
輪を描き呼んでる | 画个圈圈 | |
近くにいるはずなのに | 明明应该在附近的 | |
でも | 但是 | |
止まらない 言葉放ち跳ね返る 鏡のように | 如镜子般反弹的我的话语 | |
癒せない 形のない傷隠して 押し込めるよ | 永远无法治愈的我的伤痕 | |
届かない いつも側に居られたら 何もいらない | 为了你，我不再无欲无求 | |
帰らない 君は月になって僕の悲しみ連れて行く | 可你不归的悲伤，我除了月亮还有谁能诉说呢？ | |
[Moonlight][One wish][Love word][Secret] | 月光啊，请倾听我的心声 | |
[Shooting star][Hope][Pray][Emotion] | 流星啊，请实现我的祈愿 | |
[Daybreak][Distance][Solitude][Long way] | 距离黎明还有很久，我却孤独一人 | |
[Farewell][Silent][Float][Last kiss] | 为你献上最后一吻，永别了 |