• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Nemesis

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本文介绍的是:歌词:Nemesis。关于其他含义,详见「歌词:Nemesis(消歧义)」。
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Heavenly Sequence
Nemesis [04:50]
Heavenly Sequence (2010-08-14)
社团:SYNC.ART'S
编曲:五条下位
演唱:仲村芽衣子
作词:黒岩サトシ
原曲:神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten Field
其他版本(点击展开/隐藏)
霊水夢双
Nemesis
霊水夢双 (2011-08-13)
Angelic Meister
Nemesis
Angelic Meister (2018-05-06)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:面黒噫 (中文)


00:44.04
移ろう季節に人の心
变迁的季节掩饰着人心
00:49.86
映り消えては歪み漂う
若这掩饰消去便会露出贪欲
00:56.01
00:56.33
嗚呼 短い時の中
啊啊 在短暂的时间中
01:01.15
何故に忙しく欲を貪るのか
为何要如此急躁的奢求
01:07.52
新たに生み出せば<求める心は>
新的出来(就生起追求之心)
01:13.07
古きものは消え往き<前しか見えずに>
古韵之物渐失(只会向前看)
01:18.73
ありし日の涙は<歴史の片隅>
往昔之泪(历史的片角)
01:24.46
目先の戯れに崩れ去る
让眼前的谎言崩逝
01:30.30
01:31.49
哀れむ言葉消えて
悲伤的话语散去
01:36.31
もう届かない想いを胸に抱いて
将无法转达的思恋缅怀
01:42.34
天地飛び越えて夢の彼方へ
跨越天地向着梦的那方
01:47.62
仰ぎみる心求めて
追寻着仰赖之心
01:54.35
02:06.06
明日の雲行き 空模様の
明日的气象 天空的模样
02:11.67
何を占い 何を求める
在占卜什么 寻求什么
02:17.83
02:18.16
嗚呼 この世の万象を
啊啊 统领着这时间万象
02:22.95
統べる夢でも見ているのだろうか
但梦也能看得见吧
02:29.30
神の姿求め<高みへと登り>
渴望神的身姿(向高处攀登)
02:35.01
神を殺すのだろう<何も無くなって>
就能杀掉神吧(一切散尽)
02:40.42
裁く者失い<全てを手に入れ>
失去了裁决者(一切都归我)
02:46.38
行き着く荒れ果てた無の世界
走向荒废虚无的世界
02:52.27
02:53.30
救いの手を差し伸べ
伸出救赎之手
02:58.26
喜び満ちた日は時の彼方へと
向充满喜悦时代的那方
03:04.69
塵にも及ばない知恵を手にして
到手的却是沙粒不及的知惠
03:09.44
信じる心を捨て去り
毅然失去信心
03:15.63
03:15.96
力手にし 夢は果てて
手中的力量 理想的尽头
03:21.70
何がわかる その先に
明白了什么 在那之前
03:27.52
03:40.01
目に見えぬ全てを<信じた過去さえ>
将所有看不见的…(连同信任的过去)
03:45.54
忘れた人の世に何を見る
已过去的人世里看见了什么
03:51.45
03:52.43
畏れる心無くし
毫无畏惧之心
03:57.50
この存在を否定するのならもう
就是否定这存在
04:03.79
天地覆す 神代の力
也是已将天地颠覆的神话般的力量
04:08.83
愚かなる者よ 消え去れ
愚者 消散