歌词:OTENBA

曲目信息
OTENBA [02:36] focus and defocus （2012-05-27） 社团：minimum electric design 编曲：松井庸，すぎやま 演唱：liebe 作词：松井庸 原曲：おてんば恋娘

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：泽智莲华桑@网易云音乐 （中文）

00:23.03	雪が降る 路地を抜けて 吐く息は 白く化粧	飘雪霏霏 路牙石透彻 吐气呼吸 白色的妆颜
00:30.91	毎年 来るとわかって いるけど 踊る心	年直正此 我便知道 那涌动而来的心
00:38.48	傘さす 事も忘れて 駆け足 するけれど	撑起纸伞，纵使忘却何事，驱足踏遍
00:45.69	この手は、離さないで	唯有(玩伴的)那双手，不可分开
00:48.60
00:48.67	渦巻いた思考回路	斡旋般的思想回路
00:52.84	綺麗に繫ぎ直す	绮丽地繁茂的明晰
00:56.84	きっと もっと ずっと 近くにいる	一定 更多 将来 愈发愈近
01:01.16	氷はキミの分身	冰洁的你的分身
01:04.43
01:12.62	しんしんと 降る夜の 空気感と朝の光	身心伴随着 降临的夜幕 空气同感着明早的光芒
01:19.95	トイカメラ構えて散策する午前中	ToyCamera构成的闲散上午中
01:27.13	この目で、眺めている	这双眼瞳，时而觊觎
01:30.19
01:30.50	渦巻いた思考回路	漩涡般的思考回路
01:34.42	綺麗に繫ぎ直す	绮丽地繁冗的中通
01:38.52	きっと もっと ずっと 近くにいる	一定 更多 持续 唾手可得
01:42.79	氷はキミの分身	冰冻的你的分身
01:46.07
01:46.08	きらきら輝いてる	闪闪辉耀着
01:49.60	溶けてゆく様々に	快要融化了万物的哟
01:53.57	きっと もっと ずっと 近くにいる	一定 更多 定会 既在眼前
01:57.85	そんな気がした晴空	那般感觉的晴空
02:01.15
02:01.21	キミが見える気がしたよ	若是你所见闻，也会感同身受呢
02:05.03	くるくる踊っていた	咕噜咕噜地跳动着呢