歌词:Ray

曲目信息
Ray [05:28] LOVE EAST -to the beginning 04- （2015-08-14） 社团：暁Records 编曲：ACTRock 演唱：謎の人物K 作词：ACTRock 原曲：蠢々秋月　～ Mooned Insect，夜雀の歌声　～ Night Bird

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：TEXURY@网易云音乐 （中文）

00:05.19	Lalalala..Your song,My Ray..	啦啦啦啦...献于你的歌，我的雷
00:27.83	君の光はまた　暖かい程優しい　そうなれたらいいなって一人で夜空見上げてた	你的光芒仍温暖至温柔 我想如果是这样就好了 就这样一个人仰望着夜空
00:43.39	だって、また君はそっぽむいて聞いてはくれない	因为 你又是脸朝一边不听我说话
00:51.08	そんな夜、私はね　いつもみたいに歌っているよ	这样的夜晚 我啊 就像以往一样唱着歌
00:59.84	まだ…遠く	还是 离你很远
01:01.09	（また一人で寂しい思い　何か伝え、形にする	还是独自想着以何形状传递我寂寞的思恋
01:07.24	儚い光　私の声と　それぞれが響き合って）	飘渺的光芒 与我的歌声 它们各自相应着
01:17.81	辺り一面いくつもの光達　ぽつぽつと出る	渐渐地每个地方都亮起光芒
01:24.75	君がいるからこんなに世界は明るくなる　私の歌と交差して	就是因为有你 才让世界变得如此明亮 才能与我的歌声而交晖
01:32.33	きらきら、まぶしくなって　ほら、ひらひら　舞ってる	闪耀着闪耀着 多么的夺目耀眼啊 来吧 一起跳起舞来吧
01:41.55	君はそこで輝き続けてた、光の中	你就在光芒之中继续闪耀着
02:05.32	だって、ほら　君ともっと　通じ合えると思う	因为啊 你看 这样我便与你更加心心相印
02:13.11	こんな傍にいるのは　君の光を見てられるから	待在你的身边 是因为能够看到你的光芒啊
02:21.70	もう見えるよ	就这样仰望着吧
02:23.17	（この世界で繋がっている　私達の持つ想いも	我们在这个夜空下将连接着这个世界的愿望
02:29.08	いろいろなこと夜空に願って　優しい時間を探してる）	及各样的事祈祷许愿 共同寻找这难忘的时刻
02:40.37	暗い夜空にたくさん光の粒がぽつぽつと出る	黑暗的夜空之中渐渐地闪耀起无数的光粒
02:46.21	見入るくらいに私の世界を照らしていた　私は自然と口ずさんで	这如迷人眼的光照进了我的世界 我自然地哼唱起来
02:55.92	きらきら、君は笑って　ほら、ひらひら　並んで	你的笑颜如此灿烂 你来 我们并肩起舞吧
03:03.33	君はいつも優しい気持ちになる時をくれる	你总是能够带给我美好的心情
03:43.84	（一筋のMy Ray 迷い込むMy way 一人きりでも 目に映り込む）	一根筋的我的雷啊 使我迷失了方向 就算是孤身一人时 也能在眼中倒映着你
03:57.91	希望をくれる	给我带来希望
04:10.20	辺り一面いくつもの光達　ぽつぽつと出る	渐渐地每个地方都亮起光芒
04:16.87	ひとりぼっちの夜も世界は優しかったよ　私の心　反響して	就算是一个人的夜晚 世界也依然美好 我的心在回应着
04:26.13	暗い夜空にたくさん光の粒がぽつぽつと出る	黑暗的夜空之中渐渐地闪耀起无数的光粒
04:32.10	見入るくらいに私の世界を照らしていた　私は自然と口ずさんで	这如迷人眼的光照进了我的世界 我自然地哼唱起来
04:41.03	きらきら、まぶしくなって　ほら、ひらひら　舞ってる	闪耀着闪耀着 变得更加耀眼 来吧 一起跳起舞来吧
04:49.77	君はそこで輝き続けてた、光の中	你就在光芒之中继续闪耀着
05:13.39	君の光はまた　暖かい程に優しい	你的光芒仍温暖至温柔