本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:SHIROCLOVER
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：月見桜sakura@网易云音乐 （中文）
00:00.60 | シロクロつけてきっぱり決めて | 决定去变成黑色或白色吧 |
00:05.25 | どっちつかずのまんまで CLOVER | 不知所属的四叶草 |
00:10.55 | ||
00:31.65 | 人はいつか花となって 魂色のはなびらを咲かすんだ | 人总有一天会变成花 那是绽放着灵魂色彩的花 |
00:41.90 | 一番好きな季節に千差万別アンバランス | 最喜欢的季节总是千差万别无均衡 |
00:46.80 | 七色で四つ葉のクローバーにもなれるんだ | 那就把它变成七彩的四叶草吧 |
00:52.00 | ||
00:52.50 | マルつけて断罪のマークシート | 如果以考试来裁决这个行为的话 |
00:57.60 | ゼロかヒャクかどっちか決めなきゃだめなの？ | 究竟是该打0分或者100分呢 |
01:02.84 | ||
01:02.85 | Black or white or right or left? どちらもわたし | 是黑或白 是对或错？两边都是真正的我 |
01:07.45 | 愛し合う存在に理由も許しも要らないよ | 彼此相爱的存在不需要理由以及许可 |
01:13.10 | 白黒つかない心と体 | 不沾染黑白色彩的身心 |
01:17.85 | SHIROCLOVER LOVERS 咲いて揺れて | 让白色四叶草恋人在风中绽放摇曳吧 |
01:23.35 | ||
01:23.60 | 声にならない感情たちは メロディとなり魂に寄り添う | 那些无声的感情化作了旋律 与灵魂融合 |
01:33.80 | 疲れてきちゃったなら 休める場所を探して | 疲惫之时 去寻找可以休憩的地方吧 |
01:38.60 | 暗闇で泣いてる自分を殺さないで | 不要杀死在黑暗中哭泣的自我 |
01:43.55 | ||
01:44.25 | マルつけて断罪のマークシート | 用判断题来进行裁决的话 |
01:49.35 | どっちでもない ぼくらはもうここにいるよ | 也无法得出答案 我们已经位于此处了 |
01:54.64 | ||
01:54.65 | Black or white or right or left? どちらもわたし | 是黑或白，是对或错呢？哪边都是真实的我 |
01:59.25 | 愛し合う存在に理由も許しも要らないよ | 彼此相爱的存在不需要任何理由或许可 |
02:04.80 | 白黒つかない心と体 | 不沾染黑白色彩的身心 |
02:09.65 | SHIROCLOVER LOVERS 咲いて揺れて | 白色四叶草的恋人，在风中绽放摇曳吧 |
02:15.25 | ||
02:56.95 | Black or white or right or left? どちらもそうみたい | 是黑或白，是对或错？似乎哪边都可以呢 |
03:01.70 | 誰に許されなくたって ここに咲いているから | 就算没有他人的允许 仍然在此处绽放着 |
03:07.30 | 白黒つかない私わたしとぼくら | 我们彼此之间，不需要以黑色白色来区分 |
03:12.05 | SHIROCLOVER LOVERS 虹が架かる | 白色四叶草的恋人，在天空架起彩虹吧 |
03:17.84 | ||
03:17.85 | Black or white or right or left? Four-leaf clover grows again | 是黑是白，是对是错呢？四叶草再度开始生长了 |
03:23.00 | Black or white or right or left? Clover, Lovers | 是黑是白，是对是错呢？四叶草，相爱之人 |
03:28.15 | Black or white or right or left? Four-leaf clover grows again | 是黑是白，是对是错呢？四叶草再次成长着 |
03:33.25 | Black or white or right or left? | 这是黑是白，是对是错呢？ |