本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
00:28.75 | 導きだした答えはいつも | 为我指引的回答 总是一如往日 |
00:34.28 | この空へと続いた cry for the moon | 向着这片远方的青空 不断延伸 为月色而流泪 |
00:40.31 | 夜空に浮かぶ月を見上げて | 夜月星空 抬头仰望一轮皓月 |
00:45.80 | この声が届くように願い続けた | 在心底祈愿着 我的声音能够向你传达 |
00:51.49 | ||
00:51.94 | そして世界は何かを消してゆく | 于是 世界将不知名的事物 悄然抹消 |
00:57.32 | 狂いだす瞳よ 今解き放て | 狂气之瞳 解放吧！ |
01:04.19 | ||
01:04.65 | 撃ち放つ銃声を響かせて 月は赤に染まる | 让此起彼伏的枪声响彻天空吧 让月色被赤红浸染吧 |
01:10.78 | きっと狙いを定めたら 月を狙い撃つ | 如果枪火纷争的命运已经为我写好 即便是月亮我也会击落 |
01:19.47 | ||
01:29.50 | 手を伸ばしてた月にはいつも | 向着天空伸出双手 月色总是一如往日 |
01:35.07 | 祈られた願いなんて届かないの | 不断祈愿的念想 也无法向你传达 |
01:40.81 | ||
01:41.05 | そして世界の色が変わってゆく | 于是 世界的颜色发生了改变 |
01:46.49 | 染められた赤い瞳 喰らい尽くせ | 赤红之瞳 将一切吞噬毁灭 |
01:53.04 | ||
01:53.24 | 撃ち放つ銃声が鳴り響く 青い月が染まる | 枪声此起彼伏 响彻天空 将皓月层层浸染 |
01:59.98 | けど苦しさは感じない 月を迎え撃つ | 已经无法感受到痛苦 迎着月色不断的攻击 |
02:07.22 | ||
02:07.42 | どうして ねぇどうして | 为何 究竟为何？ |
02:10.19 | 世界は残酷になるの？ | 世界变得如此的残酷？ |
02:14.13 | 私に未来はいらない | 我是不需要未来的 |
02:18.56 | だから、迎えてに来て | 所以 快来迎接我吧 |
02:26.05 | ||
02:38.39 | 撃ち放つ銃声を響かせて 月は赤に染まる | 让此起彼伏的枪声响彻天空吧 让月色被赤红浸染吧 |
02:44.78 | きっと狙いを定めたら 次は外さない | 如果枪火纷争的命运已经为我写好 我一定会弹无虚发 |
02:51.54 | 撃ち放て 銃声を響かせて 月は赤に染まる | 让此起彼伏的枪声响彻天空吧 让月色被赤红浸染吧 |
02:57.67 | きっと狙いを定めたら 月を狙い撃つ | 如果枪火纷争的命运已经为我写好 即便是月亮我也会击落 |
03:05.15 | Shoot down the red moon. | 瞄准天边的红月 击落！ |