歌词:Silent Chronicle

曲目信息
Silent Chronicle [04:19] 信仰ノスタルジア （2017-08-11） 社团：SYNC.ART'S 编曲：五条下位 演唱：雨宮ゆりの 作词：真野綾 原曲：厄神様の通り道　～ Dark Road，運命のダークサイド

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Saigyouji-忧忧ko （中文）

00:27.40	「守りたい」この手を伸ばしても上手に触れられない	「想守护你」可是伸出手，却无法灵活地触碰到你
00:34.20	「伝えたい」言葉が溢れても儚くこぼれ落ちる	「想告诉你」可是话到嘴边，却又无缘无故说不出口
00:40.84	「叶えたい」想いに焦がれても抗う術もなくて	「想满足你」即便这样的想法让我感到焦虑，却又无法消弭
00:47.59	「繋げたい」心を許しても最期はいつも一人	「想绑住你」即便原谅内心这种想法，最后却又总是一个人
01:01.71	届けたい届かない　めくりめくる	想这样传达给你却总传达不到，一直在我内心萦绕着转啊转
01:08.83
01:10.17	逸る願いと引き換えに見つけた灯火	但是，我却用这些遗失的愿望，换到了照亮前路的灯火
01:16.52	刹那　カタチを変えても求め続ける	即使在刹那间，它们改变了形状，我也会一直追求下去
01:23.90	つたう季節を繰り返して宿した記憶と	季节不停转换，紧紧呵护着这些留存的回忆
01:30.40	永遠 (とわ) の歳月 (とき) を抱きしめて回り巡る	和永远的岁月，不停的怀抱回味着转啊转
01:37.80
01:47.91
01:51.37	流れゆく水面に委ねても厄 (けがれ) はなくならない	即使任凭在水面上不断流逝，厄运也不会消逝
01:57.87	仮初めのこの身を捧げても答えは分からなくて	即使献出这微不足道的身体，也不会得到答案
02:11.99	帰りたい帰れない想い巡る	想要回去却回不去的在脑海里思念，不停地转啊转
02:19.09
02:20.49	傲る気持ちの戒めに交わした烙印	怀揣着傲慢的心情与惩戒的烙印错综复杂交织着
02:26.84	いくつ　夜を重ねても祈り続ける	多少，漫漫长夜我始终不断祈祷着
02:34.08	外れた時を巻き戻して手にした絆を	重回那没有一起度过的时光
02:40.45	猛る心に刻んで回る永遠 (とわ) に	手中的牵绊猛然镌刻于心，辗转回肠永不停歇
03:05.67
03:15.08	逸る願いと引き換えに見つけた灯火	但是，我却用这些遗失的愿望，换到了照亮前路的灯火
03:21.39	刹那　カタチを変えても祈り続けて	即使在刹那间，它们改变了形状，我也会一直不断祈祷着
03:28.49
03:29.12	めくる季節を繰り返して宿した記憶と	季节不停转换，紧紧呵护着这些留存的回忆
03:35.47	募る想いを重ねて回り巡る	和日益堆积的思念，不停地在脑海里回荡着转啊转