歌词:Silent refrain

曲目信息
Silent refrain [04:09] Lunatic Heavens （2012-12-30） 社团：Yonder Voice 编曲：Chrisphony 演唱：瑶山百霊 作词：蒼羅杏 原曲：テーマ・オブ・イースタンストーリー
其他版本（点击展开/隐藏）
	Silent refrain(Short Version) 紅き恋歌に染めた古戦場 （2015-05-10）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Poralis （中文）

00:24.49	水面に舞い落ちる花びら	飘零的花瓣漫天飞舞
00:29.61	鴇色に染まる	将水面染成鸨色
00:34.22	静まり返る世界　風は凪ぎ	万籁俱寂 无声的世界
00:45.96	永遠より長い鎖に繋がれた君よ	永远无法挣脱的你
00:55.35	季節のない場所で何を思うの...	在那没有季节的地方想着什么呢...
01:07.14	蒼褪めた月は何も変わらずに光る	亘古不变的苍白月光
01:21.47	星もまた廻る	在群星的环绕中静默
01:28.31	失くした君の面影も	你那早已逝去的面容
01:36.71	この景色と諸共に色褪せてく	也随着这世界黯然失色
01:56.15
02:16.20	昏い色をした川縁を	在昏暗的河边驻足
02:21.46	ぼんやり眺める	静静地眺望对岸
02:26.22	あの日　夕暮れは紅く滲んだ	那一天的绯色黄昏
02:37.44	今　同じ匂いに包まれ	今天再一次将世界笼罩
02:43.21	燈火を翳し	灯火的光芒也被遮蔽
02:47.56	君のかけらを集め　涙零す	掬起你遗留的碎片 泣不成声
02:58.68	祈りの無力さなどわかってたのに	早已知晓 即使祈祷也无能为力
03:13.41	願ってしまうよ	但我仍然希望着
03:18.87	この風景　君にも見せたい	希望你能看见这片风景
03:31.73	空の下で　花は散るよ	飘零的花瓣漫天飞舞
03:40.22	遥い	极目远眺
03:45.85	遠い夢	那遥远的梦