本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
Sweet Mercy [03:23] |
00:26.00 | どんな望みも叶える | 任何愿望都能实现 |
00:29.15 | そんなの魔法じゃないわ | 这种的才不是魔法 |
00:32.40 | 思いはじまり言葉あり 行動の結果 | 思考开始说的话 行动的结果 |
00:37.45 | ||
00:38.65 | 力には贄がいるの 魔法の糧に | 力量是有祭品的 魔法的食粮 |
00:45.00 | それは自らの運命 先払いの命 | 即为自己的命运 先要付出生命 |
00:50.80 | ||
00:51.40 | シンデレラのスペルだって | 就算是灰姑娘的咒语 |
00:53.00 | パーフェクトじゃないの | 也不是完美的 |
00:54.60 | 真夜中の鐘が鳴り 消えてしまうわ | 午夜零时钟声一响 就消失了 |
00:57.80 | ガラスのヒール残して それは贈り物 | 玻璃的高跟鞋留下 当作礼物 |
01:00.90 | 魔法使いのSweet Mercy | 魔法师的甜蜜仁慈 |
01:04.05 | ||
01:16.80 | 人を食べる魔女も | 吃人的魔女 |
01:20.00 | いないことはないけれど | 永远不会消失 但是 |
01:23.15 | それは根源の力と断絶したのね | 这是与根源之力断绝的了 |
01:28.40 | ||
01:29.50 | 力には贄がいるの 魔法の糧に | 力量是有祭品的 魔法的食粮 |
01:35.90 | それは自らの命火 来世にツケといて! | 即为自己的命火 给下辈子买单! |
01:41.30 | ||
01:42.20 | 眠り姫のスペルだって | 就算是睡美人的咒语 |
01:43.80 | パーフェクトじゃないの | 也不是完美的 |
01:45.50 | 誰も彼も寝静まり 時は止まった | 所有人安静地沉睡 时间凝固 |
01:48.70 | 王子様を待って そのキスだけなんて | 等待着王子 那个吻仅此而已 |
01:51.80 | イタズラなSweet Mercy | 恶作剧的甜蜜仁慈 |
01:55.05 | ||
02:07.80 | 魔女が学ぶべきロジックは 当たり前だらけ | 魔女应该学习的逻辑是 显然明摆着的 |
02:14.00 | 素質さえあればね誰でも なれるものなの | 任何人如果有能力 完全可以取而代之 |
02:19.30 | ||
02:20.50 | ピノキオは星のスペルで | 匹诺曹因为星之魔咒 |
02:22.10 | 人間になったけれど | 变成人了可是 |
02:23.60 | マリオネットのままだって美しかった | 就算只是木偶的样子也绝美 |
02:26.80 | 軽やかに踊りましょう 時計のリズムで | 翩翩起舞吧 踩着钟表的节奏 |
02:30.00 | チクタクなSweet Mercy | 滴答声的甜蜜仁慈 |
02:32.75 | ||
02:33.15 | シンデレラのスペルだって | 就算是灰姑娘的咒语 |
02:34.70 | パーフェクトじゃないの | 也不是完美的 |
02:36.30 | 真夜中の鐘がなり消えてしまった | 午夜零时钟声一响 就消失了 |
02:39.50 | ガラスのヒール残して それは贈り物 | 玻璃的高跟鞋留下 当作礼物 |
02:42.60 | 魔法使いのSweet Mercy | 魔法师的甜蜜仁慈 |
02:45.80 | 祈りのSweet Mercy | 祷告的甜蜜仁慈 |