本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
Unbind [04:04]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
Unbind
|
00:12.05 | 絡みつく茨の | 名为荆棘的 |
00:14.92 | 棘が指に食いこむ | 刺扎进了我的手指 |
00:17.96 | 痛み褪せずに心は | 痛苦褪去不了的心 |
00:20.90 | また少し濡れてる | 稍稍的湿润了 |
00:23.59 | ||
00:23.84 | 奪い合う事では | 互相的争夺 |
00:26.72 | 正義は満たされない | 终究无法成就正义 |
00:29.30 | 分かり切ってる | 即便是明白这样的道理 |
00:31.73 | でもまた争う | 纷争仍旧持续着 |
00:34.56 | ||
00:35.88 | 置き去られた | 被抛弃的 |
00:38.25 | 真実の | 真相 |
00:39.76 | 追求だとか | 追求着 |
00:41.95 | 高尚な趣味なんて | 那样高尚的喜好 |
00:44.14 | 別にないけれど | 我并不是很感兴趣 |
00:46.98 | ||
00:47.32 | 感傷主義のIsolation | 伤感主义的孤立 |
00:50.68 | 闇夜分かつ三日月 | 暗夜分隔着新月 |
00:53.37 | 見えなくて | 而我看不见它 |
00:55.07 | 切なくて | 多么令人伤痛 |
00:59.24 | highに飛んで行け | 我将飞得更高 |
01:01.34 | もっとfar away | 飞得更远 |
01:02.78 | 風切る心地よさに | 风中翱翔是如此愉快 |
01:05.22 | もう少し溺れてたい | 我想再稍稍沉溺其中 |
01:11.41 | 見せない想い | 那看不见的思念 |
01:13.80 | 握りしめて | 紧紧地握住 |
01:17.78 | ||
01:26.06 | 凛と咲く野薔薇の | 如凛冽绽放的野蔷薇般 |
01:28.99 | 薄紅へと染まって | 我被染上了浅红色 |
01:32.17 | こんなバレバレの嘘に | 这样显眼的谎言 |
01:35.12 | 何度頷いてる | 无论多少次我都会赞同 |
01:37.69 | ||
01:37.97 | 気持ちとは裏腹 | 但我认为是相反的 |
01:40.85 | 流れる世は泡沫 | 似泡沫般转瞬即逝的流动世界 |
01:43.68 | 楽にしてほしい | 我想让你感到快乐 |
01:45.70 | どこか望んでる | 希冀着何处 |
01:48.67 | ||
01:50.07 | 凶つ鬼は | 凶恶的鬼 |
01:52.17 | いつだって | 总像是 |
01:53.75 | 迷宮みたいな | 迷宫一样 |
01:56.03 | 歩き疲れた回廊の中潜む | 拖着疲劳的步伐潜伏于回廊之中 |
02:01.04 | ||
02:01.42 | 乾燥無味なコミュニケーション | 枯燥无味的沟通 |
02:05.00 | 瀝青注ぐ白雪 | 柏雪散落于道路上 |
02:07.49 | 思わず口をついて | 对于吻 毫无感觉 |
02:13.27 | ほらどこへ | 嘿 离开这里 |
02:15.13 | 戻ったGet away | 返回吧 |
02:16.79 | 今はまだ聞かないで | 现在请别告诉我 |
02:19.41 | 時に忘れ去られたい | 想把时间给忘却 |
02:25.60 | 偽る程遠く逃げて | 逃得更远 即是虚伪的程度 |
02:32.29 | ||
02:40.30 | 例え裏切られて | 例如说你背叛 |
02:44.70 | 傷ついていいから | 与伤害了我 也没关系 |
02:47.10 | (いいから) | (没关系) |
02:47.83 | (いいから) | (没关系) |
02:48.41 | (いいから) | (没关系) |
02:48.98 | 教えてよ | 教教我吧 |
02:51.30 | ||
02:52.01 | とてもこんな右腕じゃ | 以我的右手腕 |
02:55.16 | 君を抱きしめて | 拥抱着你 |
02:57.96 | 溶け合う事もできず | 也消除不了隔阂 |
03:02.98 | ||
03:03.63 | 切情だけ遠回しに | 请不要间接将感情 |
03:07.07 | 押しつけてこないで | 压迫与我 |
03:09.87 | 全て受け止めてあげるから | 因为我将全部接受这一切 |
03:15.19 | ||
03:15.55 | 扇情的なイルミネイション | 煽情的橙光 |
03:18.97 | 闇夜叫ぶ雷 | 响彻黑夜的雷声 |
03:21.74 | 眩しくて | 令人眩晕 |
03:23.28 | 切なくて | 令人伤痛 |
03:27.52 | lonely night | 孤独的夜晚 |
03:28.86 | からもうずっとfar away | 我想永远地逃离 |
03:30.98 | 何もかもを忘れて | 我将忘记这一切 |
03:33.61 | 君とずっとこうしてたい | 我想一直与你在一起 |
03:39.70 | 君とずっとこうしてたい | 我想一直与你在一起 |
03:56.46 | 儚い願い握りしめて | 我紧紧握着这样虚幻的愿望 |