本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:WORLD THEORY
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | WORLD THEORY [05:06]
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：侠客蓝，
用户:Rincewind〈水难事故的念缚灵〉（略微修改） （中文）
00:44.45 | 仄暗い部屋は | 微暗的房间 |
00:48.27 | 囁きに包まれ | 被低语所包围 |
00:51.80 | 闇へて誘うのでしょう | 是在诱人步入黑暗吧 |
00:57.62 | ||
00:59.35 | 不可思議な力 | 神奇的力量 |
01:02.88 | その瞳そらせず | 令人目不转睛 |
01:06.80 | 空虚に引き寄せられる | 就这样被拉进空虚里 |
01:12.48 | ||
01:13.50 | ようこそ | 欢迎光临 |
01:14.38 | ||
01:14.48 | 夢と魔法 | 梦与魔法 |
01:17.01 | 産まれた想いをひと纏めに | 将诞生的思念集为一体 |
01:21.75 | 大声上げて未来へ伝えて | 大声呼喊传达给未来 |
01:29.37 | ||
01:29.43 | 罪と願い | 罪与愿望 |
01:32.05 | いつかは覚める夢の中では | 在终将醒来的梦中也会 |
01:36.87 | 不思議な事も起きるよ | 有神奇的事情发生哦 |
01:44.46 | ||
02:44.76 | あの日見た部屋は | 那天看到的房间 |
02:48.23 | 今もまだ誰かを | 现在也依旧还在 |
02:52.11 | 誘い続けるのでしょう | 不断诱惑别人吧 |
02:57.55 | ||
02:59.73 | その指でなぞり | 用那手指描画着 |
03:03.32 | 薄れてく感覚 | 渐渐淡薄的触感 |
03:07.19 | 静かに滑り落ちてく | 静静地滑脱落下 |
03:12.62 | ||
03:13.97 | おかえり | 欢迎回来 |
03:14.68 | ||
03:14.78 | 夢と魔法 | 梦与魔法 |
03:17.15 | 目醒めた小さな光掲げ | 苏醒的小小的光芒点燃 |
03:22.07 | 閉ざした部屋を照らして届けて | 将这封闭的房间照亮 |
03:29.65 | ||
03:29.70 | 罪と願い | 罪与愿望 |
03:32.21 | 溶けてくあさもやに映るのは | 映照在消融的朝雾中的 |
03:37.09 | きっと素晴らしい世界 | 一定是美好的世界 |