歌词:kiminiaete

曲目信息
kiminiaete [04:25] Double Key （2012-12-30） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：aki 作词：隣人 原曲：魔法少女達の百年祭

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：晨鸦minus丶@网易云音乐 （中文）

00:38.14	そっと　思い出す	悄悄想起
00:41.43	あの本の　1ページ	那本书的某一页
00:45.69	まだ　あの頃は	那个时候
00:48.96	何も　知らないまま	仍是懵懵懂懂
00:52.81
00:53.44	ひとりきりじゃ　今も	仅凭一人 到如今
00:56.81	何もかも　(知らないまま)	也全都无从所知
01:00.91	今も胸に残る	如今留在心中的话语
01:04.28	言葉　あのフレーズ	那一句phrase
01:07.02	忘れない	念念不忘
01:07.30
01:08.18	自分らしく生きてちゃ	如果按照自己的方式活下去
01:11.28	疲れてしまう事もあるよね	有时也会疲惫不堪
01:15.70	強がらなくていいよ	不用逞强也可以哦
01:18.72	離れてても　繋がってるから	因为即便分开也会和你牵连在一起
01:23.21
01:23.22	悲しくなった時は	难过的时候
01:26.20	君の好きだった歌　歌うよ	唱起你曾经喜欢的歌
01:30.70	明けない夜なんてない	黑夜过后会是黎明
01:33.76	『さよなら』してもね	即便决定了『后会有期』
01:36.03	ひとりじゃない	也不会独自一人
01:38.53
01:53.16	ずっと　覚えてる	一直记得
01:56.51	あの本の　1ページ	那本书的某一页
02:00.68	たった　一言で	只写着一句话
02:03.95	変わる　世界の果て	改变了 世界的结局
02:07.50
02:08.38	ひとりきりじゃ　誰も	仅凭一人 无论是谁
02:11.68	何もかも　(見えないまま)	都会茫然若失
02:15.93	今も胸に響く	而今心中响起的回忆
02:19.21	想い　あのフレーズ	那一句phrase
02:21.99	届けたい	想传达给你
02:22.30
02:23.18	自分らしく生きてたい	希望按照自己的方式活下去
02:26.32	世界でひとり　代わりはいない	在这世界上 一个人无可替代
02:30.70	怖がらなくていいよ	不用害怕也可以哦
02:33.69	離れてても　繋がってるから	因为即便分开也会和你牵连在一起
02:38.14
02:38.15	嬉しくなった時は	高兴的时候
02:41.16	君の好きだった歌　聴こえる	能听见你曾喜欢的歌
02:45.70	明けない夜なんてない	黑夜过后会是黎明
02:48.71	『さよなら』してもね	即便决定了『后会有期』
02:51.06	『また明日』	『明天亦能相会』
02:53.52
03:08.17	自分らしく生きてちゃ	如果按照自己的方式活下去
03:11.23	疲れてしまう事もあるよね	有时也会疲惫不堪
03:15.67	頑張らなくていいよ	不用努力也可以哦
03:18.69	その肩を　どうか預けてよ	请把你的肩膀靠过来吧
03:23.17
03:23.18	悲しくなった時に	难过的时候
03:26.18	君の好きだった歌　聴こえる	会听见你曾喜欢的歌
03:30.71	明けない夜なんてない	黑夜过后会是黎明
03:33.68	『ありがとう』	『谢谢你』
03:34.84
03:34.85	わかるよ	我知道的
03:36.04	ひとりじゃない	并非独自一人