歌词:touchless

曲目信息
touchless [04:33] 想 -OMOI- （2009-12-30） 社团：SOUND HOLIC 编曲：隣人 演唱：aki 作词：隣人 原曲：Demystify Feast

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:凛然薾华〈云霞萌妹或可睹〉 （中文）

00:34.52	疑う意味 なんて知らない	关于“质疑”之意 一概不知
00:37.32	生きていく為の知恵？	所谓生存的智慧 便是如此吗？
00:39.84
00:40.15	その場限り まるで道化師	一时间 这样的自己 简直如同小丑一般
00:42.97	さまよう日々の歌	终日唱诵彷徨的歌谣
00:45.49
00:45.84	散らばる思い 欠けたピース 重なるように 抱きしめたら	就让散乱的思绪 与万千断章融汇一处
00:51.46	回りだす 新しい世界 心の向こう側へ	崭新的世界 因此向着心之彼方推移
00:56.17
00:56.40	今 感じた 見えない 真実を	纵使如此虚幻 也要将其本质觅得
00:59.73	剥ぎ取る 儚ささえ	虽目不可及 但了然于心
01:02.62	あの日の言葉のその意味と 知らずに ついて来る	关于那一天的话语 虽未了解透彻 但已决意与你同行
01:08.03
01:08.39	隠されている物だから	正因为是隐秘之物
01:11.03	覗いて見たいけれど	才想要去窥探一番
01:13.78	全てを知ったら 自分は自分でいられるの？	但在知晓一切之后 我还会是我自己吗？
01:19.39
01:19.68	もうすぐ 指先だけが さわれる所まで	马上就要抵达 那只有指尖可以触及的地方了
01:25.30	もうすぐ 指先だけて 壊せる所まで	马上就要抵达 那只凭指尖 一触即溃的地方了
01:30.82
01:42.28	争う日々 なんていらない	早已厌烦争执不休的每日
01:45.09	誰か呼ぶ声の方へ	循着某人所呼唤的方向走去
01:47.60
01:47.91	その場限り まるで道化師	一时间 这样的自己 简直如同小丑一般
01:50.74	さまよう日々の歌	终日唱诵彷徨的歌谣
01:53.22
01:53.55	散らばる 重い欠けたピース ばらまくように あきらめたら	离散的思愿 失却的碎片 若是将这一切抛却
01:59.20	手招き誘う 違う世界 心の向こう側へ	招引而至的另一个世界 便将向着心灵的彼岸远去
02:03.82
02:04.15	今 感じた 見えない 真実 (こころ) で	如今所感受到的 不可视的真实 (内心) 之中
02:07.48	目覚める 儚さまで	直至荒诞至极 方才幡然醒悟
02:10.37	吐き出す言葉 望む意味と 知らずに 違っていく	脱口而出的话语 竟与期许渐行渐远
02:15.78
02:16.15	隠されている物だから	正因为是隐秘之物
02:18.78	覗いて見たいけれど	才想要去窥探一番
02:21.63	全てを知ったら あなたはあなたでいられるの？	可将一切尽数知晓后 你还能够维持自我吗？
02:27.10
02:27.46	もうすぐ 指先だけが さわれる所まで	马上就要抵达 那只有指尖可以触及的地方了
02:33.07	もうすぐ 指先だけて 壊せる所まで	马上就要抵达 那只凭指尖 一触即溃的地方了
02:38.60
02:50.01	感じた 見えない 幻 (こころ) で	所感受到的 不可视的 真实 (内心) 中
02:52.61	目覚めた 儚さだけ	只有幡然醒悟的梦幻
02:55.44	ごまかす言葉 踊る日々の数だけ 違っていく	浩如烟海的敷衍之语 为数众多的昼夜轮转 皆与其相悖
03:01.00
03:01.29	隠されている物だけを	这样的自己 对那所谓的隐秘之物
03:03.97	望んでいないけれど	并无半分期许
03:06.80	全てを知ったら 自分は自分でいたいのに	不过是想在知晓一切后保持自我罢了
03:12.30
03:12.63	もうすぐ 指先だけが さわれる所まで	只有指尖 还差片刻 便可触碰得到
03:18.27	もうすぐ 指先だけて 壊せる所まで	只有指尖 还差片刻 便可破坏得到
03:23.77
03:35.20	もうすぐ 指先だけで 壊せる 心まで	仅仅分毫之差 便可触碰到 那只凭指尖就可以崩坏的心灵了吧
03:40.85	もうすぐ 指先だけで 救える 心まで	不过分毫之差 便可触碰到 那只凭指尖就可以拯救的心灵了吧