- 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
附带文档:东方花映塚/Manual
- 本词条内容为官方游戏TH09东方花映塚的附带文档之一
- 如果发现翻译问题可进行改正
- 注意:本词条其原文为HTML格式的网页说明书,鉴于HTML网页完整呈现在Wiki上比较复杂且费时,目前仍仅将故事背景及角色介绍部分以对照翻译的形式列出在本页面内。
- 说明书的其他内容请点击下列网址来进行访问:日文版,中文版
1.概要 | 1.概要 |
東方Project 第九弾!! 「 | 东方Project 第九弾!! 「东方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View.」为装作对战的弹幕射击游戏。 |
|
|
2.バックストーリー | 2.故事背景 |
――幻想郷が蘇生した。
| ——幻想乡复苏了。
|
3.プレイヤーキャラ紹介 | 3.自机角色介绍 |
キャラ紹介 | 角色介绍 |
博麗霊夢 巫女 霧雨魔理沙 魔法使い |
博丽灵梦
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) | ○乐园的可爱巫女 博丽灵梦(Hakurei Reimu) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
博麗神社の巫女さん。 境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。 | 博丽神社的巫女。 住在境界的人类。拥有在空中飞程度的能力。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
雾雨魔理沙
○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ) | ○普通的魔法使 雾雨 魔理沙(Kirisame Marisa) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
魔法使いさん。 魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。 | 魔法使。 住在魔法森林的人类。拥有使用魔法程度的能力。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
十六夜咲夜
○完全で瀟洒なメイド 十六夜 咲夜(いざよいさくや) | ○完全潇洒的女仆 十六夜 咲夜(Izayoi Sakuya) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
悪魔に仕えるメイドさん。 紅魔館に住む人間。時を操る程度の能力を持つ。 | 侍奉恶魔的女仆。 住在红魔馆的人类。拥有操纵时间程度的能力。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
魂魄妖梦
○半人半霊の半人前 魂魄 妖夢(こんぱく ようむ) | ○半人半灵的半吊子 魂魄妖梦(Konpaku Youmu) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人間と幽霊のハーフさん。 冥界にある白玉楼の庭師。剣術を扱う程度の能力を持つ。 | 人类和幽灵的混血。 位于冥界的白玉楼的庭师。拥有使用剑术程度的能力。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
铃仙·优昙华院·因幡
○狂気の月の兎 鈴仙・優曇華院・イナバ(れいせん・うどんげいん・イナバ) | ○狂气的月兔 铃仙·优昙华院·因幡(Reisen Udongein Inaba) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
月に住む兎。 赤い瞳は地上の兎の何倍もの狂気が宿る。 | 住在月球的兔子。 红色的瞳孔中寄宿着地上的兔子几倍以上的疯狂。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
- ↑ Twinkle Star Sprites,一款96年的纵版对战射击游戏