欢迎来到THBWiki！
如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
有任何意见、建议、求助、反馈都可以在
讨论板
提出
THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
查看“东方茨歌仙/第四十话”的源代码
←
东方茨歌仙/第四十话
跳到导航
跳到搜索
因为以下原因，您没有权限编辑该页面：
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行：
少女
您必须确认您的电子邮件地址才能编辑页面。请通过
参数设置
设置并确认您的电子邮件地址。
您可以查看和复制此页面的源代码。
__DIALOGUE__ __NOTOC__ {{待完善词条头部|日文原文}} {{子页导航|[[东方茨歌仙]]|第三十九话|第四十一话}} * 本词条内容为官方漫画'''东方茨歌仙'''的剧情对话文字版。 * 观看在线漫画请点击[https://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=70420 这里]。 == P1 == ja zh <big>梅雨</big>的<big>幻想乡、</big> <big>时节之外</big>的<big>雷声</big> 是在<big>告知我们什么——？</big> ja 第四十話 zh 第四十话 侵蚀幻想乡的异常天气 ja <big>東方茨歌仙</big> WILD AND HORNED HERMIT. zh <big>东方茨歌仙</big> WILD AND HORNED HERMIT. status 原作：ZUN 漫画：あずまあや xx == P2 == status [[博丽神社]] char=博丽灵梦 ja zh 啊—啊 今天又在下雨啊 char=雾雨魔理沙 ja zh 没办法 就是这样的季节嘛 char=博丽灵梦 ja zh 下着雨的话 就不想干活了呢 char=雾雨魔理沙 ja zh 下雨天的时候休息一下也不会受什么责备吧 char=博丽灵梦 ja zh 反正今天也不会有参拜客来 现在正是休养的季节 char=茨木华扇 ja zh 看来要引发异变的话最好就是挑梅雨的时候呢 xx == P3 == char=博丽灵梦 ja zh 哼— 真要有异变的话会干活的啦 不过要算加班就是了 char=雾雨魔理沙 ja zh 要是算加班的话 就是说下雨天已经确定时休息日了哈 char=茨木华扇 ja zh 给 尝尝这个 好好享受这个雨的季节如何？ status 华扇扔给灵梦一根竹笋 char=博丽灵梦 ja zh <big>'''笋！'''</big> xx == P4 == char=茨木华扇 ja zh 没错 刚采的 很好吃哦 char=雾雨魔理沙 ja zh '''真厉害 这全部都是笋？''' char=茨木华扇 ja zh 我家周围长了好多 都采不完 char=博丽灵梦 ja zh <small>'''哇'''</small> char=博丽灵梦 ja zh '''好厉害 随便煮随便烤！''' status 博丽神社冒出袅袅炊烟 xx == P5 == status 桌上摆着用竹笋做的菜 char=雾雨魔理沙 ja zh 哦哦— 竹笋 竹酒杯 都是竹子呢 char=博丽灵梦 ja zh 有着烤竹子的清香呀— status 华扇穿着居家料理装束 char=茨木华扇 ja zh 因为是今早刚采来的新鲜的笋 所以也能有这种吃法哟 char=博丽灵梦 ja zh 那是什么 xx == P6 == char=茨木华扇 ja zh 竹笋刺身 竹笋是能生吃的 来 这也是刚从山里采来的山葵 char=雾雨魔理沙 ja zh '''沾山葵吃啊— 大人的味道呢''' status 灵梦喝了一大口酒 char=博丽灵梦 ja zh '''啊—！ 梅雨季节真好啊— 又不用干活又能吃到这么好吃的竹笋''' xx == P7 == char=茨木华扇 ja zh 不干活和梅雨季并没有什么关系吧 char=雾雨魔理沙 ja zh 我还以为笋的味道会更涩来着 结果生吃也不错嘛 char=博丽灵梦 ja zh 味道有点像玉米呢 char=茨木华扇 ja {{ruby-ja|筍|たけのこ}}は{{ruby-ja|鮮|せん}}{{ruby-ja|度|ど}}が{{ruby-ja|命|いのち}}なの <small>多少あく拔きは したけどね</small> zh 竹笋最重要的就是鲜度呀 <small>虽然也是 稍微去涩过的</small> 就好像是这个季节的生命力的直接体现吧？ char=博丽灵梦 ja zh 灌进竹子里的酒也很香呢 就好像在喝着竹子的清爽—— char=茨木华扇 ja …で zh …话说 最近感觉怎样 xx == P8 == char=博丽灵梦 ja どう って? zh 你说 什么怎样？ char=茨木华扇 ja zh 山上神社的索道什么的 char=博丽灵梦 ja うーん zh 嗯— 这倒是不太妙呢 char=博丽灵梦 ja <small>むむ…</small> zh <small>嗯嗯…</small> char=博丽灵梦 ja zh 可能比起馒头应该卖一些能保存更久的东西 char=茨木华扇 ja zh <big>'''谁在跟你说卖馒头的事了'''</big> char=博丽灵梦 ja あはは zh 啊哈哈 开玩笑啦 嘛 确实是被抢走很多参拜客 以前只要说到神社肯定是指博丽神社 而最近都会追问一声是哪个神社了… xx == P9 == status 博丽灵梦伸出食指一指 char= ja <small>'''へらっ'''</small> zh <small>'''嘻嘻'''</small> char=博丽灵梦 ja zh '''村里人类的信仰心越来越深 总体来说对我也是好事呀''' char=雾雨魔理沙 ja zh 你总是这么乐观啊 不仅是参拜客 说不定连解决异变的工作都会被抢走呢 char=博丽灵梦 ja zh 没事的啦 我才不会输给那种缺根筋的巫女呢 status 灵梦懒懒散散 外面一声雷响 xx == P10 == status 三人沉默 char=雾雨魔理沙 ja zh 哎呀 打雷了呢 雨势好像变大了 家里有笋能吃太好了 char=博丽灵梦 ja zh 老天告诉我们 今天要老老实实待在家里 status 灵梦懒懒散散 华扇眼睛闪光，话锋一转 char=茨木华扇 ja … zh … 确实梅雨季节也会打雷 char=博丽灵梦 ja <small>'''？'''</small> zh <small>'''？'''</small> char=茨木华扇 ja zh 但那大多是在刚进梅雨或是在梅雨将要结束的时候 像这样在中间的时候打雷是很罕见的 如果这是表示梅雨即将结束的雷声 那今年的梅雨也太短了… char=博丽灵梦 ja zh '''虽然梅雨也不讨人喜欢 但夏天来得太早了也很麻烦啊—''' xx == P11 == char=茨木华扇 ja ところでさ zh 说起来 觉不觉得最近的天气有点奇怪？ 突然变得特别热 突然变得特别冷 一会儿下雨 一会儿晴天… char=雾雨魔理沙 ja zh 要说异常气候的话 外面世界好像更严重呢 酷暑 暴雨 暴雪 还有其他各种… 因此也影响到幻想乡了吧 char=博丽灵梦 ja zh 原因在外面世界的话就束手无策了呢 真给人添麻烦 char=茨木华扇 ja うーむ {{ruby-ja|果|は}}たしてそれだけかしら? zh 嗯— 真的仅仅是那样吗？ 刚才那不合季节的雷声 也仅仅是打雷吗 xx == P12 == char=茨木华扇 ja zh 那个确实是有着夏季能量的雷 确实有可能是梅雨早早就结束的异常夏季 今早也是 我家周围长出来的笋数量非比寻常 难道是季节的生命力 因为什么原因而紊乱了吗？ 今天 我带来大量的笋 其实就是想让你们注意到这一异常情况呀… xx == P13 == char=茨木华扇 ja zh 嘛 算了 status 灵梦与魔理沙喝醉睡着，轻鼾阵阵，一直睡到第二天 魔理沙先醒，还迷迷糊糊的 char=雾雨魔理沙 ja … … うーん あいたたた zh … … 嗯— 痛痛痛 喝多了睡着了吗 已经是早上了啊 xx == P14 == status 魔理沙摇晃灵梦 char=雾雨魔理沙 ja おーい {{ruby-ja|霊|れい}}{{ruby-ja|夢|む}} {{ruby-ja|死|し}}んてるか? {{ruby-ja|返|へん}}{{ruby-ja|事|じ}}がない しかばねか zh 喂— 灵梦 死了吗？ 没有反应 已经是具尸体了 char=博丽灵梦 ja … うーん zh … 嗯— status 灵梦突然坐起 char=博丽灵梦 ja <big>'''{{ruby-ja|生|い}}きているわよ!'''</big> どうも {{ruby-ja|茨華仙|あんた}}が{{ruby-ja|持|も}}ってくるお{{ruby-ja|酒|さけ}}はもわりやすいわねぇ zh <big>'''还活着呢！'''</big> 唉 {{ruby-zh|茨华仙|你}}拿来的酒真是容易醉呢 char=博丽灵梦 ja <small>'''あいたたた'''</small> zh <small>'''痛痛痛痛痛'''</small> char=雾雨魔理沙 ja {{ruby-ja|茨華仙|あいつ}}はもういないぜ というかもう zh {{ruby-zh|茨华仙|她}}已经走了哦 其实 等回过神来已经是第二天了 酒就是简单的时间旅行啊 xx == P15 == char=博丽灵梦 ja あら {{ruby-ja|机|つくえ}}の{{ruby-ja|上|うえ}}… <small>片付けてある</small> zh 啊呀 桌子上… <small>已经收拾过了</small> 带来酒和笋 又是做饭又是收拾的 怎么这么温柔啊 到底目的何在 status 灵梦边说边穿巫女服，魔理沙也穿上外衣 char=雾雨魔理沙 ja うーんと 確か{{强调|何か}}を伝えたくて来ているとか{{ruby-ja|言|い}}ってたような <small>記憶が 曖昧だが</small> zh 嗯— 好像是有说是要来告诉我们{{强调|什么事}}来着 <small>记忆有点暧昧</small> char=博丽灵梦 ja zh 确实 睡着前好像说过什么…… 嗯——… 啊 对了 想起来了 xx == P16 == status 灵梦回忆华扇说的话： char=茨木华扇 ja zh {{灰底|新鲜的笋生吃也很好吃}} char=博丽灵梦 ja だわ zh 说了这个 char=雾雨魔理沙 ja zh 只说了那个吗？ status 灵梦再次回忆华扇说的话： char=茨木华扇 ja zh {{灰底|用竹子做的酒杯喝酒会很香}} char=博丽灵梦 ja zh 好像也说了这个？ 还说 今年的笋 是大丰收来着 char=博丽灵梦 ja <small>'''フフフフフ'''</small> zh <small>'''嘿嘿嘿嘿嘿'''</small> char=雾雨魔理沙 ja zh 笋不早点采掉的话 很快就会长成碍事的竹子呢 char=博丽灵梦 ja zh 除笋 也是竹林养护的一环呢 char=雾雨魔理沙 ja zh '''决定了 今天就去进行竹林养护吧''' char=博丽灵梦 ja zh <big>'''今天！？'''</big> xx == P17 == status 灵梦右手握拳 char=博丽灵梦 ja zh '''<big>但是这精神不错！</big> 让我们继承茨华仙的意志 在今天赶快去挖笋吧''' char=博丽灵梦&雾雨魔理沙 ja <small>'''おーーっ!'''</small> zh <small>'''哦——！'''</small> char=雾雨魔理沙 ja でも zh 但是 我曾经去过一次茨华仙的住处 那可是建在通常无法到达的地方 说是必须通过特殊的流程才能进入 这可怎么办？ char=博丽灵梦 ja zh 没事 遍地是笋的应该不只有茨华仙的住处附近吧 你看 就算不去仙人的住处 不也还有广阔得不行的竹林吗 xx == P18 == status 二人更换上挖笋的装束，来到[[迷途竹林]] char=雾雨魔理沙 ja zh 啊— 确实啊 '''好嘞 让我们来比试比试谁能采到更多竹笋吧！''' char=博丽灵梦 ja zh '''输的人负责做饭 没有异议吧！''' status 二人分头挖笋 xx == P19 == char=雾雨魔理沙 ja zh 不是我吹 在这类比试上我可不觉得会输给灵梦呢 笋我可是挖过好多次了 我的生活可比灵梦更亲近自然啊 问题是 我是第一次在迷途竹林里找笋呢… 不过这条件对于灵梦来说也是一样的 咦 这是什么 有点像稻花啊… == P20 == char=雾雨魔理沙 ja zh <big>'''啊 这个我见过！ 这是传说中的「竹花」！'''</big> status 魔理沙手颤抖着轻轻碰触竹花 char=雾雨魔理沙 ja zh 绝对没错 据说竹花要六十年才开一次 传闻此花盛开时会有大灾降临… 但是我之前也见过啊… 看来六十年只是吹出来的吧 xx == P21 == status 魔理沙抬头一看 char=雾雨魔理沙 ja zh <big>'''{{灰底|！}}</big> status 魔理沙一屁股坐倒 char=雾雨魔理沙 ja zh 我 我的天啊''' status 竹花一片都是 char=雾雨魔理沙 ja zh '''这可不是 什么竹笋级别的骚动了''' xx == P22 == char=雾雨魔理沙 ja zh 要是告诉灵梦 她一定会吓一跳的吧… status 另一边，灵梦大惊失色，同样坐倒 char=博丽灵梦 ja zh '''我 我的天啊''' status 大片竹子闪闪发光 xx == P23 == char=博丽灵梦 ja zh <big>'''竹子在发光！？ 这是怎么回事？'''</big> char=博丽灵梦 ja <small>あ あったかい…</small> zh <small>啊 有点暖和…</small> char=博丽灵梦 ja zh '''这就不是什么竹笋级别的骚动了 魔理沙的话一定会被吓一跳的''' char=雾雨魔理沙 ja zh 啊呀？ 不是这边吗？ 糟了 迷路了吗 可是在天上飞的话 就没法再找到刚才那个奇特的地方了 status 魔理沙在竹子上系紧布条 char=雾雨魔理沙 ja zh 想要能走着回去啊… xx == P24 == char=雾雨魔理沙 ja zh 嘛 又是竹花啊… 什么嘛 也不是那么稀奇嘛 status 魔理沙一直往前走 魔理沙猛然回头 char=雾雨魔理沙 ja zh <big>'''嗯？ 这 这不是我做的记号吗！？ 就是说 我又回到原来的地方了？'''</big> xx == P25 == status 另一边，灵梦踹着发光的竹子 char=博丽灵梦 ja zh 哈啊哈啊 竹子真是又柔韧又结实啊 只带了锄头来不太好砍啊 char=藤原妹红 ja zh 喂 你干什么呢 ja {{藤原妹红称号|2|茨歌仙}} 藤原 妹紅 zh {{藤原妹红称号|1|茨歌仙}} [[藤原妹红]] xx == P26 == char=博丽灵梦 ja zh 啊 是你啊 有没有带什么能切割的工具？ 我好在意这个里面 char=藤原妹红 ja zh 发光的竹子… 吗 最近很常见呢 切开也没什么意思 因为里面什么也没有 char=博丽灵梦 ja そうなの? zh 是吗？ status 妹红将竹子一刀两断 char=博丽灵梦 ja <small>'''おおっ'''</small> zh <small>'''哇哦'''</small> status 竹子断口处浮现生命力的光芒 xx == P27 == status 光芒在空中飘忽 char=藤原妹红 ja zh 貌似是有强劲的生命力寄宿于其中 但是 想要打开来看就会消失 完全不明原因 其他还有 异常地长出很多竹笋 竹花盛开什么的 总之发生着不同寻常的事 char=博丽灵梦 ja zh 嗯— 不知不觉变得蹊跷起来了呢 这也是异常天气的影响吗 xx == P28 == char=博丽灵梦 ja zh 知道了 回头 我调查看看 narrator ja —— zh —— 灵梦在妹红的引导下回到了集合地点 可不管等多久魔理沙都没有回来 char=藤原妹红 ja ここは迷いの竹林 zh 这里是迷途竹林 就算常来的人也必定会迷路 最好还是不要轻易进入其中吧 narrator ja zh 受到了如此忠告 xx == P29 == narrator ja zh 没办法 灵梦独自一人回到了神社 决心调查竹林的变化 其结果是 她发现这事非常不可思议 并非外面世界异常气候的影响就能解释得了的 而那异常的天气 不可收拾地席卷了幻想乡 那又是另一个故事<ref>[[东方天空璋]]的故事</ref>了 xx ==注释== <references/> {{子页导航|[[东方茨歌仙]]|第三十九话|第四十一话}} {{Bottom}} [[分类:东方茨歌仙]]
该页面使用的模板：
东方茨歌仙
（
查看源代码
）
模板:Ambox
（
查看源代码
）（受保护）
模板:Ambox/core
（
查看源代码
）（受保护）
模板:Bottom
（
查看源代码
）（受保护）
模板:Ruby-ja
（
查看源代码
）
模板:Ruby-zh
（
查看源代码
）
模板:Ambox
（
查看源代码
）
模板:Ambox/core
（
查看源代码
）
模板:Ruby-ja
（
查看源代码
）
模板:Ruby-zh
（
查看源代码
）
模板:子页导航
（
查看源代码
）（受保护）
模板:强调
（
查看源代码
）
模板:待完善词条头部
（
查看源代码
）
模板:灰底
（
查看源代码
）
模板:藤原妹红称号
（
查看源代码
）
返回
东方茨歌仙/第四十话
。
分类
：
东方茨歌仙
导航菜单
个人工具
创建账号
登录
命名空间
页面
讨论
查看
阅读
源码
查看历史
更多
搜索
常用
首页
东方Project
上海爱丽丝幻乐团
ZUN
幻想乡
幻想乡年表
东方年表
东方同人规约
近期新闻
沙盒（建议使用）
讨论板
加入我们
官方作品
官方游戏
旧作
东方灵异传
东方封魔录
东方梦时空
东方幻想乡
东方怪绮谈
东方红魔乡
东方妖妖梦
东方永夜抄
东方花映塚
东方风神录
东方地灵殿
东方星莲船
东方神灵庙
东方辉针城
东方绀珠传
东方天空璋
东方鬼形兽
东方虹龙洞
东方兽王园
小数点射击游戏
东方文花帖
东方文花帖DS
妖精大战争
弹幕天邪鬼
秘封噩梦日记
弹幕狂们的黑市
黄昏边境合作游戏
东方萃梦想
东方绯想天
东方非想天则
东方心绮楼
东方深秘录
东方凭依华
东方刚欲异闻
官方音乐
原曲列表
非音乐CD音乐列表
音乐CD曲目列表
蓬莱人形
莲台野夜行
梦违科学世纪
卯酉东海道
大空魔术
未知之花 魅知之旅
鸟船遗迹
伊奘诺物质
燕石博物志
旧约酒馆
虹色的北斗七星
七夕坂梦幻能
幺乐团的历史系列
幺乐团的历史 vol.1
幺乐团的历史 vol.2
幺乐团的历史 vol.3
幺乐团的历史 vol.4
幺乐团的历史 vol.5
黄昏游戏OST
幻想曲拔萃
全人类的天乐录
核热造神非想天则
暗黑能乐集心绮楼
深秘乐曲集
深秘乐曲集·补
完全凭依唱片名录
贪欲之兽的音乐
商业出版物附带CD
官方书籍
东方香霖堂
东方三月精
第一季
月之妖精
第二季
第三季
第四季
东方文花帖
风之号外
东方紫香花
六十年不见的紫香花
东方儚月抄
漫画
小说
四格
东方茨歌仙
东方铃奈庵
东方醉蝶华
东方智灵奇传
东方求闻史纪
记忆幻想乡
东方求闻口授
魔理沙的魔法书
宇佐见的魔法书
东方外来韦编
东方文果真报
东方人妖名鉴
宵暗篇
常世篇
幻想Narrato Graph
官方角色
公式资料
附带文档
游戏对话
官方作品光盘信息
角色自称用词表
官作译名更改记录
原作物品列表
出典文献列表
其他ZUN参与的作品
西方Project
黄昏酒场
东方关联人物
游戏攻略
东方相关活动
从第二家开始的广播
东方STATION
数码游戏博览会
PoriPori☆Club
niconico超会议
斗会议
niconico原创游戏祭
枯萎Radio
GDGD
其他相关项目
东方我乐多丛志
东方四方山新闻
Play,Doujin!
东方电书流通
东方音乐流通
二次创作与活动
展会及活动导航
Comic Market
博丽神社例大祭
博丽神社例大祭SP
博丽神社秋季例大祭
博丽神社例大祭in台湾
海外博丽神社例大祭
博丽神社歌谣祭
博丽神社崇敬会相关活动
COMICUP
魅知幻想博览会
上海THONLY
东方Only活动
东方红楼梦
角色Only活动
作品Only活动
地区Only活动
其他地区举办的展会
其他展会
M3
COMIC1
展会作品列表
展会作品数量
展会同人志列表
展会专辑列表
展会软件列表
展会视频列表
商业二次创作
电脑游戏
东方月神夜
家用机游戏
Play,Doujin
手机游戏
东方大炮弹
东方LostWord
东方Dungeon Dive
东方弹幕神乐
东方幻想Eclipse
同人二次创作
同人社团列表
同人志分类
同人专辑分类
同人专辑搜索
原曲作品数量
同人软件列表
Steam游戏列表
同人角色列表
同人视频列表
其他形式同人
同人文章列表
同人画师列表
同人封面角色
东方相关周边
PVCFigure
GarageKit
小型物品
其他形式周边
MUGEN
THB相关项目
THB策划
中文东方人气投票
东深见讲坛
幻想乡柱状地图
THB衍生
同人专辑搜索
原曲认知测验
东方相关QQ群组列表
THB媒体
微博
Bilibili
直播间
GitHub
THB协力
博丽神主ZUN微博
东方我乐多丛志
MineCraft幻想乡
京都幻想剧团
幻奏盛宴
功能与帮助
最近更改
随机浏览
编写规范
收录方针
命名规范
同人社团
同人音乐
封面图片
二次设定
编辑帮助
基础帮助
常用模板
进阶代码
函数用法
编写翻译表
语义维基
样式类用法
颜色列表
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息
其他
联系管理员
关于THBWiki
捐款支持
语言
English
italiano
日本語
中文