查看“东方虹龙洞/其他”的源代码

== 游戏内标题及说明文字 ==
{| class="wikitable"
|-
! 出现位置 !! 中文 !! 日文
|-
| 难度选择 || <center><big><big>Rank Select</big></big><br/>选择难度</center> || <center><big><big>Rank Select</big></big><br />難易度を選択</center>
|-
| EASY || <center><big>贵族级<br />EASY Mode</big><br />即使是敌人也以礼相待</center> || <center><big>貴族級<br />EASY Mode</big><br />敵ですら接待してくれます</center>
|-
| NORMAL || <center><big>庶民级<br />NORMAL Mode</big><br />温柔与严厉一体两面的难度</center> || <center><big>庶民級<br />NORMAL Mode</big><br />優しさと厳しさを兼ね備えた難易度です</center>
|-
| HARD || <center><big>隐士级<br />HARD Mode</big><br />面向严于律己之人的难度</center> || <center><big>世捨て人級<br />HARD Mode</big><br />自ら厳しさを求める人向けの難易度</center>
|-
| LUNATIC || <center><big>虚无僧<ref>指日本禅宗支派普化宗之徒。</ref>级<br />LUNATIC Mode</big><br />不知为何被紧追不放但也无所谓</center> || <center><big>虚無僧級<br />LUNATIC Mode</big><br />何故か執拗に攻撃されますが気にしません</center>
|-
| EXTRA || <center><big>乐市乐座<ref>日本安土桃山时代（战国时代后期）各地战国大名（相当于中国古代诸侯）为其支配地区市场繁荣所实施的经济政策。包括废除坐商（固定地点营业的商人）特权、取消市场税等措施，以保障新兴商人的自由营业。「楽」表示放松限制后较为自由的状态。</ref>级<br />EXTRA Mode</big><br />市场开放了。市场中已无神明。</center> || <center><big>楽市楽座級<br />EXTRA Mode</big><br />市場は開かれた。もう市場に神はいない。</center>
|-
| 自机选择 || <center><big><big>PLAYER SELECT</big></big><br/>选择主人公</center> || <center><big><big>PLAYER SELECT</big></big><br/>主人公を選択</center>
|-
| 关卡选择<ref>练习模式中</ref> || <center><big>STAGE SELECT</big><br/>选择关卡</center> || <center><big>STAGE SELECT</big><br/>ステージを選択</center>
|-
| 输入机签 || <center><big>Name Regist</big><br/>请输入名字</center> || <center><big>Name Regist</big><br/>スコアネームを入れてね</center>
|-
| 保存录像 || <center><big>Save Replay</big><br/>保存录像</center> || <center><big>Save Replay</big><br/>リプレイのセーブ</center>
|-
| REPLAY || <center><big><big>Replay</big></big><br/>选择录像</center> || <center><big><big>Replay</big></big><br/>リプレイを選択</center>
|-
| PLAYER DATA || <center><big><big>Player Data</big></big><br/>展示战绩</center> || <center><big><big>Player Data</big></big><br/>戦歴を表示</center>
|-
| PLAYER DATA || <center><big><big>Player Data</big></big><br/>选择想要展示的战绩</center> || <center><big><big>Player Data</big></big><br/>表示したい戦歴を選択</center>
|-
| Music Room || <center><big><big>Music Room</big></big><br/>虹霓音乐室</center> || <center><big><big>Music Room</big></big><br/>虹霓の音楽室</center>
|-
| Manual || <center><big><big>Manual</big></big><br/>游戏方式</center> || <center><big><big>Manual</big></big><br/>遊び方</center>
|-
| 选择关卡 || <center><big><big>Stage Select</big></big><br/>选择关卡</center> || <center><big><big>Stage Select</big></big><br/>ステージを選択</center>
|-
| {{AbilityCard}} || <center><big><big>Ability Card</big></big><br/>{{AbilityCard}}</center> || <center><big><big>Ability Card</big></big><br/>アビリティーカード</center>
|-
| 成就 || <center><big><big>Trophy</big></big><br/>已经达成的成就</center> || <center><big><big>Trophy</big></big><br/>達成した実績</center>
|-
| 成就 || <center><big><big>Achievement</big></big><br/>展示已经达成的成就</center> || <center><big><big>Achievement</big></big><br/>達成した実績を表示</center>
|-
| {{AbilityCard}} || <center><big><big>Hold Ability Card</big></big><br/>初始装备的{{AbilityCard}}</center> || <center><big><big>Hold Ability Card</big></big><br/>初期装備アビリティーカード</center>
|}

== ED和Staff ==

{{折叠框|
*{{剧透提示}}
|{{翻译表/页首|640px}}
{{翻译表
| ja = <poem><center>
<big>令和三年五月</big>
May, 2021
<big>東方プロジェクト第十八弾</big>
18th Touhou Project
<big>東方虹龍洞</big>
Unconnected Marketeers</center></poem>
| zh = <poem><center>
<big>令和三年五月</big>
May, 2021
<big>东方Project第十八弹</big>
18th Touhou Project
<big>东方虹龙洞</big>
Unconnected Marketeers</center></poem>
}}
{{翻译表
| ja = <poem><center><big>このゲームを作った人</big>
Program,Graphic,Music,etc...
<big>ZUN</big>
（市場は今とうに？）</center></poem>
| zh = <poem><center><big>开发者</big>
Program,Graphic,Music,etc...
<big>ZUN</big>
（市场现在在哪？）</center></poem>
}}
{{翻译表
| ja = <poem><center><big> カードイラスト</big>
Ability Card Illustration
<big>きーさん</big>
Ki-san</center></poem>
| zh = <poem><center><big> 卡牌插画</big>
Ability Card Illustration
<big>きーさん</big>
Ki-san<ref>ZUN的妻子</ref></center></poem>
}}
{{翻译表
| ja =<poem><center><big>スペシャルサンクス</big>
Special Thanks
<big>きーさん</big>
Ki-San
<big>売り子や列整理の皆様</big>
Event Staff
<big>協力してくれた家族達</big>
Precious family
<big>遊んでくれた貴方</big>
and You!</center></poem>
| zh = <poem><center><big>特别鸣谢</big>
Special Thanks
<big>きーさん</big>
Ki-San
<big>帮忙贩卖和整理队列的诸位</big>
Event Staff
<big>提供协助的家人们</big>
Precious family
<big>玩赏本游戏的您</big>
and You!</center></poem>
}}
{{翻译表/页尾}}
*Easy难度
{{翻译表/页首|640px}}
{{翻译表
|ja=  <poem><center><big>クリアおめでとう！そしてありがとう！</big>
Easy Mode Clear!
Thank you for playing!</center></poem>
|zh=<poem><center><big>恭喜通关！以及十分感谢！</big>
Easy Mode Clear!
Thank you for playing!</center></poem>
}}
{{翻译表/页尾}}
*Normal难度
{{翻译表/页首|640px}}
{{翻译表
|ja=  <poem><center><big>素晴らしい！だが虹龍洞に新たな敵が現れたようだ……</big>
Normal Mode Clear!
Thank you for playing! Challenge to Extra Mode!</center></poem>
|zh=<poem><center><big>太棒了！但是虹龙洞好像出现了新的敌人……</big>
Normal Mode Clear!
Thank you for playing! Challenge to Extra Mode!</center></poem>
}}
{{翻译表/页尾}}
*Hard难度
{{翻译表/页首|640px}}
{{翻译表
|ja=  <poem><center><big>中々の腕の持ち主だ。もう狂気の世界は目の前に。</big>
Hard Mode Clear!
Thank you for playing! Challenge to Lunatic Mode!</center></poem>
|zh=<poem><center><big>你是个有本事的人。疯狂的世界就在眼前。</big>
Hard Mode Clear!
Thank you for playing! Challenge to Lunatic Mode!</center></poem>
}}
{{翻译表/页尾}}
*Lunatic难度
{{翻译表/页首|640px}}
{{翻译表
|ja=  <poem><center><big>ああ、君を満足させる物は、もうこの世に存在しないのかも知れない</big>
Lunatic Mode Clear!
Thank you for playing! You are Lunatic Player!</center></poem>
|zh=<poem><center><big>啊，能让你满足的东西，也许在这个世界上已经不存在了</big>
Lunatic Mode Clear!
Thank you for playing! You are Lunatic Player!</center></poem>
}}
{{翻译表/页尾}}
}}

== 注释 ==
<references/>

[[分类:东方虹龙洞]]