查看“歌词:くらやみ”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文
| 翻译 = 中文
| 译者 = [[用户:99NeroCake]]
}}

lyrics=

time=00:01.43
ja=遠い道のりの何処か儚げに降り積もる思い出では
zh=遥远之途，虚幻之地 积累的思绪不断浮现，

time=00:10.89
ja=ただ暗闇で
zh=仅仅于暗谧之中

time=00:12.55
ja=明るく振る舞えば違う世界が見えるきがして
zh=倘若将那份光明挥舞的话 或许就能够看到截然不同的世界了

sep=

time=00:46.57
ja=空虚に染みただ広い世界で
zh=只是矗立于这被空虚渗透的广阔的世界中

time=00:51.36
ja=「始まる」足跡
zh=「开始」的足迹，

time=00:54.70
ja=地に刻むのはこれが最初になる
zh=铭刻于地面之上 这就是最初的，

time=00:59.27
ja=何処か沸き立つ心と
zh=不知从何处开始沸腾的心

time=01:02.70
ja=それはいつの間にかそこに或る想い
zh=不知不觉间，变成了那里的某份回忆

sep=

time=01:09.12
ja=遠い道のりの何処か儚げに降り積もる思い出では
zh=遥远之途，虚幻之地 积累的思绪不断浮现，

time=01:18.34
ja=ただ暗闇で
zh=仅仅于暗谧之中

time=01:20.30
ja=明るく振る舞えば違う世界が見えるきがして
zh=倘若将那份光明挥舞的话 或许就能够看到截然不同的世界了

sep=

time=02:16.80
ja=誰もいないただ広い世界で
zh=只是矗立于这空无一人的广阔的世界中

time=02:21.75
ja=両手で掬った
zh=双手捧起这美丽的花朵，

time=02:24.30
ja=綺麗な花が亡くした色合いも
zh=其消逝的颜色

time=02:29.53
ja=溶けた氷で広がる
zh=同融解的冰面向四周扩散

time=02:33.12
ja=一面の湖そこに或る想い
zh=化作一面湖，变成了那里的某份回忆

sep=

time=02:39.50
ja=遠く届かない果ては見えなくて
zh=遥不可及，无穷无尽

time=02:45.11
ja=歩む足さえ重くて地に沈みゆく
zh=就连步伐也愈发沉重的陷入地面

time=02:50.68
ja=名前の無い世界　
zh=在这没有名字的世界

time=02:55.68
ja=思い描いた孤独な世界
zh=将那份孤独，描绘在心中

sep=

time=03:02.01
ja=遠い道のりの何処か儚げに降り積もる思い出では
zh=遥远之途，虚幻之地 积累的思绪不断浮现，

time=03:11.57
ja=ただ暗闇で
zh=仅仅于暗谧之中

time=03:13.38
ja=明るく振る舞えば違う世界が見えるきがして
zh=倘若将那份光明挥舞的话 或许就能够看到截然不同的世界了