查看“歌词:月平線～Lunar Horizon”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文
| 翻译 = 中文
| 译者 = [https://music.163.com/#/user/home?id=400266947 smile乄小米粥]@网易云音乐
}}

lyrics=

time=00:03.24
ja=せーの　打ち上げ花火　降り注ぐ光の雨
zh=一 ~ 二　开始放烟火啦　犹如不断倾洒的光之雨点

time=00:09.94
ja=星より眩い　きらきらっと輝く
zh=比星星更加炫目　亮闪闪地发着光

time=00:16.00
ja=空の果てさえ　断ち割れて結界のよう
zh=就像能分开天际的结界一般

time=00:21.29
ja=喜びの声よ　天上まで　響け！
zh=让欢乐的呐喊声　响彻天际吧！

sep=00:30.40

time=00:33.20
ja=穏やかな　蒼い惑星
zh=安详的蓝色小行星

time=00:38.86
ja=手を伸ばす　届きそう　届かないけど
zh=伸出手去　似乎近在指尖　却又无法触及

time=00:44.64
ja=その景色　まるで箱庭
zh=这样的景色　像是盆景一般

time=00:50.32
ja=飛び込んでみたいね
zh=让人想要飞身跃进其中

sep=00:56.05

time=00:56.06
ja=微か光っている星たち
zh=微微闪耀的星星们

time=01:06.43
ja=夏の星座　天の川の中にそっと語る
zh=正是盛夏的星座　在银河中轻轻私语

sep=01:18.77

time=01:18.91
ja=星々きらり　降り注ぐ光の雨
zh=群星闪烁　犹如不断倾洒的光之雨点

time=01:24.29
ja=獄火より速い　きらきらっと輝く
zh=比狱火更加飞速　亮闪闪地发着光

time=01:30.13
ja=空の果てさえ　断ち割れて月平線
zh=月平线　连宇宙都可以分开

time=01:35.62
ja=心の願いよ　地球まで　届け！
zh=我心中的愿望啊　向着地球　传递而去吧！

sep=01:44.68

time=02:04.63
ja=りんご飴　食べて歩いて
zh=嚼着苹果糖　信步漫游

time=02:10.24
ja=わた飴は松明に似てるじゃない？
zh=不觉得棉花糖很像火炬吗？

time=02:16.10
ja=銃を持って　射的をやるぞ　うさぎの弾幕か？
zh=拿起枪玩射击了哦　这是兔子的弹幕吗？

sep=02:27.32

time=02:27.41
ja=遥か三十八万キロの月と一緒に
zh=38万公里外的月亮

time=02:43.27
ja=二つの星が眺めて笑う
zh=正与两颗星星一同眺望着我微笑

time=02:52.93
ja=寂しさを感じられて　仰いで見た時
zh=仰望之时　有一丝寂寞袭来

time=03:04.65
ja=ほかの人　気づいていない
zh=其他的人　谁都没有注意到

time=03:09.59
ja=ただ　楽しむでしょう？
zh=只是　在尽情玩乐吧？

sep=03:15.94

time=03:15.98
ja=ワクワクしてる　ため息出るほどキレイ
zh=内心激动不已　美到叹为观止

time=03:21.34
ja=夜空切り裂いて　空気までも震わす
zh=划破漆黑夜空　空气也被撼动

time=03:27.30
ja=次々開く　彩りの光放つ
zh=依次盛开　绽放万紫千红的光彩

time=03:32.79
ja=一際美しい
zh=无比绚烂

time=03:37.03
ja=華やかなフィナーレ
zh=最华丽的终章