查看“歌词:SILVER”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文
| 翻译 = 中文
| 译者 = 太阳骑士番茄桑
}}

lyrics=

time=00:38.84
ja=巡る季節が 終わる時の
zh=流转的季节终结之时的

time=00:45.93
ja=声をどこかで 聞いた気がしていたのにね
zh=那个声音总觉得 在哪里听到过

sep=00:55.75

time=00:55.76
ja=それは 今は どこに
zh=那便是 如今 你在某处

sep=01:07.23

time=01:07.24
ja=君が残した 忘れ物は
zh=所留下来的 遗忘之物

time=01:14.38
ja=季節を染める 銀色の蜃気楼
zh=被季节浸染成银色的蜃景

sep=01:21.65

time=01:21.66
ja=懐かしい 笑顔だけ
zh=真是怀念呢 你的笑容

time=01:27.72
ja=今は 思い出せればいい
zh=现在 要是能浮现你的笑容就好了

sep=01:35.87

time=01:35.88
ja=別れが来る事 心のどこかではわかっていて
zh=我明明心里某处知晓 别离终将到来

time=01:43.07
ja=悲しそうな君の笑顔が 焼き付いて 消える事は無かった
zh=你无比悲伤的笑容 深深烙在我心中 至今无从消却

time=01:50.07
ja=さよならの準備 できないまま 次の季節が来てる
zh=就那样地 连道别的准备都还没做好 下一个季节便已经到来

time=01:57.21
ja=そっと溶けるように 君が消えたとしても まだ心にいるから
zh=就算你像是悄然的融化了似的消失不见 你也还在我的心里

sep=02:03.82

time=02:32.60
ja=移る季節が 残す色の
zh=变迁的季节 所残留景色的

time=02:39.59
ja=風がどこかで 吹いた気がしていたのにね
zh=那风儿总觉得 从什么方向吹来过

time=02:49.43
ja=それは 今は どこに
zh=那便是 如今 你在某处

sep=03:01.10

time=03:01.11
ja=君が残した 忘れ物は
zh=所留下来的 遗忘之物

time=03:08.10
ja=心に響く 銀色の風だね
zh=那是响彻心底的银色之风

sep=03:15.38

time=03:15.39
ja=新しい 季節だけ
zh=焕然一新的季节

time=03:21.64
ja=今は 受け入れられればいい
zh=现在 要是能接受这个季节就好了

sep=03:29.65

time=03:29.66
ja=別れが来る意味 本当はどこかではわかっていて
zh=我其实心里某处知晓 别离的意义

time=03:36.72
ja=嬉しそうな君は笑顔の 向こう側で 何を思っていたの
zh=看起来无比高兴的你 笑容的背后 是在想些什么呢

time=03:43.86
ja=さよならの準備 できないまま 次の季節が来てる
zh=就那样地 连道别的准备都还没做好 下一个季节便已经到来

time=03:51.02
ja=きっとどこかでまた 会えるような予感は まだ心にあるから
zh=一定还会在哪里再次相遇 这样的预感依旧存在于我的心底

sep=03:58.13

time=04:12.00
ja=別れが来る事 心のどこかではわかっていて
zh=我明明心里某处知晓 别离终将到来

time=04:19.40
ja=悲しそうな君の笑顔が 焼き付いて 消える事は無かった
zh=你无比悲伤的笑容 深深烙在我心中 至今无从消却

time=04:26.50
ja=さよならの準備 できないまま 次の季節が来てる
zh=就那样地 连道别的准备都还没做好 下一个季节便已经到来

time=04:33.64
ja=そっと溶けるように 君が消えたとしても まだ心にいるから
zh=就算你像是悄然的融化了似的消失不见 你也还在我的心里