• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方雪莲华 ~ Abyss Soul Lotus./丰聪耳神子&圣白莲

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search


Stage 1

1面场景
幻想的冰结
冰封的雾之湖
BGM: Icy Blossom,Icy Dream
雪珂 登场
雪珂 退场
圣白莲
这样的寒冷,让我想起了故乡1
丰聪耳神子
“凡灾异之本,尽生于人之失”2

想来,是谁要诉说冤屈了吧?
圣白莲
幻想乡哪里适合诉说冤屈……

妖精和妖怪,都没有认真听讲的耐心
雪珂 登场
不知道发生了什么的笨蛋
雪珂
Shekle
雪珂
女王来啦!
见到本女王,赶快下拜吧!
丰聪耳神子
只是妖精么
那可派不上什么用场
圣白莲
切勿小看妖精,她们身上也有妙法

正所谓“一寸之虫亦有五分之魂”3
雪珂
在女王面前不敬
想被冰雪教训一下吗?
丰聪耳神子
耳聪目明的话
区区冰块根本打不中我
圣白莲
身心强健的话
小小雪球实在伤不了我
BGM: 冰与雪的灵动
雪珂
哼哼,说大话!

你们的下场是
处以冰柜冷藏之刑!
雪珂 被击败
雪珂
战败了……
我的王国……
丰聪耳神子
怎么样,妖精身上有何妙法?
圣白莲
过于活泼的妖精,实在有些烦人
丰聪耳神子
你也认同我了嘛,佛教徒~

Stage 2

2面场景
踏上后悔之路
悔恨之道4
BGM: 悔恨凝结之路
圣白莲
回想起昨夜,真是千钧一发

感谢你施以援手
丰聪耳神子
无妨,有才能的人总是越多越好

人才和情报实在是太重要了
所以才需要忍者嘛5
圣白莲
如果能碰上谁就好了
暗华美夜香
站住!
来自地狱的尖兵
暗华美夜香
Yamika Miyaka
暗华美夜香
手放在两边,不准动!
脸转过来!
圣白莲
太好了,送上门的情报源
暗华美夜香
嗯,特征对不上

虽然妖怪僧和尸解仙都在狩猎清单上6

但这次姑且放你们一马
赶快回去吧!
圣白莲
我们是来解决异变的
可否提供些许线索?
暗华美夜香
我不是说放过你们了吗?
不赶紧逃走,还要什么线索!
丰聪耳神子
虚张声势的态度非常可疑
我察觉到你的紧张不安了
暗华美夜香
我有什么好紧张的……
我执行的可是正经公务
圣白莲
我不喜欢拐弯抹角,就直说好了

你是天夜叉吧?
盘踞在三恶道的鬼神7
暗华美夜香
什么?!
丰聪耳神子
地狱、畜生、饿鬼
都是不得了的地方嘛!

那种地方的“公务”
难怪你那么焦躁不安
BGM: 暗之花,吹来夜之香
暗华美夜香
我改变主意了
你们知道的太多了!

就让我用三界第一的速度和力量
送你们上路吧!
暗华美夜香 被击败
暗华美夜香
唔——
没想到这么难缠

果然一个人还是太勉强了
丰聪耳神子
没关系,来几个也不是我们的对手
圣白莲
快点坦白吧
你是什么时候潜入幻想乡的?
暗华美夜香
我才没工夫跟你们纠缠

最后警告一次
不要搅和进来!

速速退散!
丰聪耳神子
速速退散,这应该是我说的话
圣白莲
要追上去吗?
丰聪耳神子
没有这个必要了

你看破她身份的时候
线索就已经握在手中

Stage 3

3面场景
灵魂之莲花 盛开在雪原之上
莲花雪原
BGM: 开不尽的雪莲华
圣白莲
千万小心!

这些雪莲花
会让生命和精神冻结
丰聪耳神子
没有以太发生器
我们一样会冻成刨冰

先解决眼前的麻烦吧
圣白莲
这位施主请留步
你做了不该做的事情
雪兔怪盗
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
Lepus Timidys Snowy
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
冤枉!冤枉!

我什么也没做!
丰聪耳神子
心脏都跳成那样了,还装无辜?

胆量是很大,但演技不过关
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
不会吧,你能听到我的心跳!?

你是超人吗?
圣白莲
偷盗和妄语,一次犯了两条

末法之世
偷鸡摸狗之辈竟如此猖獗
丰聪耳神子
不要害怕
她是僧侣,我乃仙人

只要你把偷走的东西还回来
我们是不会为难你的
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
仙人又怎么样,我可是怪盗!
到手的东西我才不会还嘞~
丰聪耳神子
被好胜心害死的兔子8
倒也值得称赞
圣白莲
小偷可不值得

困于三毒而不自知的一介宵小9
我将为你超度!
BGM: 雪兔的踪迹 ~ Nowhere but Everywhere
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
哼哼,只会吹毛求疵的批评者们
根本无法和艺术家相提并论!

我会用最华丽、最富有创造性的手法
让你们无功而返!10
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
呜……
我投降啦……
圣白莲
切记,偷盗妄语,不可再犯
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
是——我不会再犯了——
(才怪嘞)
丰聪耳神子
超度妖怪……
又在做这种吃力不讨好的事情
圣白莲
众生皆可度,妖怪亦如是
只要努力修行,就能往生净土……11
丰聪耳神子
传教的事情先放一放

作为怪盗雪兔
自然是眼观六路耳听八方

你的任何情报我都想要
特别是关于这些莲花的
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
我只知道它们是一夜之间出现的
在昨夜那场恐怖的寒潮中盛开
丰聪耳神子
果然它们之间存在联系!
这很可能是黑幕的某种能力
圣白莲
那么这一切的答案
就在莲花肆意盛开之处了
莉帕斯·缇米蒂丝·白雪
呜……

你们要去的话可得做好心理准备
那是绝不能回头的深渊禁地……

Stage 4

4面场景
黑与白的生死轮舞
八寒地狱入口
BGM: 少女所见的深渊风景
丰聪耳神子
这股浓烈的死秽气息

前方果然是地狱啊
圣白莲
如此惊人的寒流
和灼热地狱完全不同呢
丰聪耳神子
圣白莲哟
我听闻地狱种类繁多

你曾渡越异界
能否一一辨明呢?
圣白莲
若说是寒冷地狱
大概是优钵罗 (青莲) 或者钵特摩 (红莲) 12
缚魂之白
荼靡 结音
Tobi Yune
斩魄之黑
墨樱 初月
Sumizakura Shogetsu
荼靡结音
我没听错吧
有人在议论地狱?
墨樱初月
看来你们还不知道自己的处境

一只脚都踏上了黄泉路
还能这么悠闲
圣白莲
两位误会了

我们只是在这里调查
而非死后堕入地狱
丰聪耳神子
打住,佛教徒!
不要把什么都说出来!

直言贾祸13
她们会警惕起来的
墨樱初月
就算不说我们也知道
没有谁能瞒过无常
荼靡结音
活得太久的僧侣和仙人
都是麻烦人物啊……

虽然很想抓捕你们的魂魄
但上面给我们下达了更重要的任务
圣白莲
我们也有更要紧的事情
所以能不发生冲突的话最好
荼靡结音
说实话我不太想使用暴力
只能请你们赶紧离开……
丰聪耳神子
但那位拿镰刀的小姐
似乎不这么想哦?
荼靡结音
初月?!
墨樱初月
姐姐大人请闭嘴
你处理得太过草率了

她们能从地狱刺客手下逃脱
这种威胁就需要及时消灭

还是按老规矩
魂带走,魄斩灭
荼靡结音
好好好……
就按你说的做吧
丰聪耳神子
我们一直活到了今天
可是相当有实力的
圣白莲
击退死神也是修行的一环
我也不介意陪无常练练手
荼靡结音
我们无常少女
最喜欢猎杀自以为强大的人
墨樱初月
舍弃了一切追求长生
却主动来地狱送死
荼靡结音
为你们的决定后悔吧
墨樱初月
为你们的决定叹息吧
荼靡结音
罪恶的魂魄啊!
墨樱初月
堕入地狱吧!
BGM: 空漠的黑与白 ~ Double Sickle of Death
墨樱初月
呜……
我输了……
荼靡结音
她们毕竟是执着于长生的暴徒……

输了也没办法的呢
不必那么伤心,初月
圣白莲
长生的执念我早已放下
现在只想为他人行善事
丰聪耳神子
但世人总是需要引导的
长生和佛教一样是好用的工具
墨樱初月
哼,等鬼神长大人到来
你们就笑不出来了
丰聪耳神子
那可不一定

高位者总是有共同语言的~

Stage 5

5面场景
不可接近之极14
冥河
BGM: 沉没八万由旬的叹息1516
暗华美夜香
很可惜,游戏到此为止了

这里绝对不能放你们过去!
暗华美夜香 被击败
丰聪耳神子
这就是地狱的河流吗?

虽然曾想像过它的样子
但实际见到还是第一次
圣白莲
一心追求长生的仙人
也会梦见死之河吗?17
丰聪耳神子
“未知死,焉知生”18

考虑一下死后会渡过哪条河
不也挺有趣的吗?
圣白莲
但是这条流淌着罪业的河……
不像能轻松渡过的样子
永恒的深渊领主
万光 绘照
Bankou Eteru
万光绘照
因为此处并非界境之河 (Styx) 19

她是流淌在深渊的叹息之河 (Cocytus)

亦是为净炼罪业之河20
圣白莲
净炼罪业……?
这也属于地狱的职能?
丰聪耳神子
圣白莲哟
不要被表面文字给迷惑住了

地狱鬼神长说的“净炼”
只怕是残酷刑罚的一种哦
万光绘照
真是敏锐啊

已经知道我是谁了吗?
圣白莲
是刚才那两位通报的吧
丰聪耳神子
鬼神长亲临于此
究竟有何贵干呢?
万光绘照
好好想一想自己的所作所为

袭击狱卒、破坏秩序
哪一项都是十足的重罪
丰聪耳神子
“明察功过,赏罚必当”21

站在公正的立场上讲
争斗是你的部下先挑起的
万光绘照
地狱之法即为公正
妄想挑战它即为罪恶
圣白莲
法如光明,照耀万物
可不是凭个人好恶决定的
万光绘照
法如光明
这话真是好笑

掌握世间全部以太的我
正是照耀炼狱的唯一光明!
丰聪耳神子
掌握以太的人是你
那封冻幻想乡的人也是你吗?
万光绘照
如果我回答“是”呢?
圣白莲
那么打倒你的理由又多了一条

消灭邪道,恢复正信
这是我必须做的
万光绘照
贸然与我开战
是你们最愚蠢的决定

我会用地狱的方式消灭你们的

见证吧!
这永恒的权力!无尽的光芒!22
BGM: 以太虚无论
万光绘照 被击败
万光绘照
竟然没有被我沉进叹息之河
你们的实力还不错嘛
圣白莲
一副气定神闲的样子

恐怕没那么简单……
万光绘照
我从一开始就赢了呢

虽然你们打败了我
但高强度的以太风会侵蚀身体2324

你们休想活着离开八寒地狱!
丰聪耳神子
的确情况对我们很不利

但比起对付我们
你还有更紧急的事务吧?
万光绘照
什么?
你怎么知道……
丰聪耳神子
你们在幻想乡寻找着什么人
但至今还未得手吧?
万光绘照
唔……
丰聪耳神子
虽然派出了不少部下
但情况却越来越糟,甚至……
万光绘照
打住打住,不要说了……

还真被你说中了
我正为逃犯而头疼呢

不赶紧把她抓回去的话
天上地下都会招致灾厄
丰聪耳神子
那么,考虑一下我们如何?

又熟悉幻想乡
又兼具强大的实力
万光绘照
听上去倒有点意思……

但我的上司不一定认同
圣白莲
让我们和她谈谈吧

我们的利害关系是一致的
或许能让事情出现转机
万光绘照
你们真的要去么

那可是八寒地狱最深处……

Stage 6

6面场景
世界的终焉
大莲华地狱
BGM: 溺于罪海之魂
圣白莲
如此极致的静谧和庄严
只能是净土了吧?
丰聪耳神子
让阿弥陀与普陀洛迦现于地狱25
那家伙不简单啊
妙严宫雪华
青华长乐界
东极妙严宫26

汝等已然窥见
那落迦之净土
圣白莲
位于深渊的极乐世界
真是难以言喻的悖乱

天上佛国在地下显现
这怎么可能?
丰聪耳神子
圣白莲哟!
这是我所熟知的领域!

支配长乐界的天神
必是三界的救苦者

这么说来,您就是天尊……
妙严宫雪华
地上界的的27开悟之人
的确见识不凡

我即度化万魂之神

我即罪海的净土之花

我即终焉世界的支配者
十方地狱之主
妙严宫 雪华
Myogenguu Setsuka
妙严宫雪华
吾名为雪华

汝等二人执着于长生
缘何踏足苦寒之狱?
丰聪耳神子
我等此行
皆是为了幻想乡

为政者必循天道
不可不心系万民
圣白莲
开悟者必怀慈悲
不可不垂怜众生

一路走来尽是天寒地冻
茫茫天地间了无生机

如此残酷的地狱
不该强加于无辜者
丰聪耳神子
我听闻地狱的变故
皆因横暴无法之徒破牢而出

俗言“过犹不及”
一逃犯何必如此大动干戈?

不如由我们代替尊神行事
将罪人打回地狱
妙严宫雪华
不愧是圣人与高僧
就连话语中也蕴含机锋

为保幻想乡之生灵
斗胆插手地狱的事务

汝二人果然是佛与道
两条道路上的佼佼者
丰聪耳神子
您过奖了

但是尊神大人
您似乎并不认同我等所言?
妙严宫雪华
哦?极致的察言观色
这般资质确实罕见

只可惜沾染了尘俗之气
丰聪耳神子
尘俗之气么
真是辛辣的评语
妙严宫雪华
而那位僧侣小姐
更是堕入了邪道
圣白莲
居然说是邪道……
妙严宫雪华
十天尊能看穿一切
尤其是人心深处的动摇

“只要能先解除封冻
其他一切都好说”

既然没有做好觉悟
抓捕逃犯更是无稽之谈
初次进入六面则对话如下
圣白莲
但既然我们利害一致
不试试又怎么会知道结果?
妙严宫雪华
意志薄弱的卒子
又有何尝试必要?

地上界的净土化
不容动摇
圣白莲
看来谈不拢啊
丰聪耳神子
那只能言尽于此
准备使用第二方案了

剑比笔更强
行动比言语更有力
妙严宫雪华
呵,盲目高估自己的实力
还要打算诉诸武力么?

看来地上的悟道者
也只有井底之蛙般的眼界罢了
丰聪耳神子
我等自然晓得地狱的恐怖

但为了世间的大义
和地狱之主过招也不在话下!
圣白莲
只要打倒主谋
幻想乡就能恢复和平

为了命莲寺的伙伴们
我绝不会手下留情!
妙严宫雪华
意志坚定的飞蛾扑火
有趣,实在是有趣!

在这大莲华地狱翩翩起舞
但最终注定归于虚无的泡沫

拼命挣扎吧
你们的终点只有绝望!
再次进入六面则对话如下
圣白莲
倘若您确实能洞悉人的全部
那就好好看看我的内在

究竟是虚妄
还是赤子真心!
妙严宫雪华
为了守护珍视之物而战
那份意志是强大的

我并不否认
这般真诚的信念
圣白莲
既然如此
那为何……
妙严宫雪华
因为你们所要面对的
是得到至高神赐福的不败传说

日月为之颠倒
天地为之倾覆

没有我的冰封之力
你们毫无胜算

守护幻想乡的单纯想法
最终会带来对失去它的恐惧

这种混乱的情绪
在最后一刻会成长为巨大的枷锁
而你们会因为这样的原因而输掉

你们自认为能挑战至高神的权威吗?
圣白莲
既然如此
就让您见识一下我们的信念
丰聪耳神子
哪怕对手是不败的传说
守护众生的信念将指引我去往胜利
妙严宫雪华
既然如此,我将降下冰封试炼

你们的信念究竟是烈火真金
还是混乱的枷锁

就在世界终焉的极致之时
来见个分晓!

梦想吧,起舞吧,战斗吧!28
BGM: 不死之花 ~ Immortal Lotus
妙严宫雪华
深渊净土,地狱莲华

度人无量,誓愿无边!29
开启LSC后
你是……向终末挑战的勇者

跨越了冰河 跨越了悔恨
跨越了雪原 跨越了深渊
跨越了地狱 跨越了净土

最后来到一切的起源
即将踏上终末的旅途

该结束了
BGM: 绽放在世界终焉30
妙严宫雪华 被击败
如果玩家无续关完成游戏且倒计时未结束

Ending No. 03

  • 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节,请自行决定是否继续阅读
BGM: 踏雪留痕
———神子的仙界

大莲华地狱的试炼,以神子和白莲的胜利告终
经历激战的她们也已精疲力竭,撤退至仙界休整
圣白莲
我们虽然通过了试炼,但幻想乡的冰封还未解除
南无三,难道只能空手而归了么……
丰聪耳神子
此言差矣,这次地狱之行绝不是一无收获
那位尊神应当自有打算,我等静待佳音即可
???
哈哈哈,佳音这不就来了吗!
话音未落,只见两道陌生的身影在仙界中闪现
死镰和提灯,那正是两人在深渊中交战的强敌
墨樱初月
姐姐大人,是那两个邪魔外道!
荼靡结音
初月你又乱来了!
都说了不要擅自动手

两位,我们是作为鬼神长大人的使者前来……
墨樱初月
没能在深渊斩掉你们实属遗憾,这次可不会失手了!
丰聪耳神子
听闻地狱的索命使者无孔不入,此言果真不虚
圣白莲
对付无常杀鬼逃避无用,主动应战便是!
???
依我看,你们两方还是收手为好
独臂有角的鬼王散发出惊人的魄力
一瞬间就制止了双方的战斗欲望

她那张狂强横的样子
和平常的仙人形象截然不同
圣白莲
阁下是茨华仙……不,茨木鬼王?
茨木华扇
只是暂时借用一点老搭档的记忆罢了31
真正的鬼王已经死了
墨樱初月
欸?你们难道认识鬼王大人?
荼靡结音
初月,还不快把武器放下!

鬼神长大人是让我们来重申约定的
这次可不能由着你胡来
丰聪耳神子
不错,我们在冥河上约定过
幻想乡的问题就由幻想乡的住民来解决
荼靡结音
能通过罪海上试炼,就足以说明两位的实力了
由你们来追捕逃犯,看来也不是没有可能……
茨木华扇
但要我说,如今那名非天的实力可是更胜一筹
就连神明都要惧她三分哦?
听到“非天”一词,就连狂傲的无常姐妹也打了一个哆嗦
看来华扇所言绝非夸大之词
圣白莲
此话怎讲?
荼靡结音
那位非天,不仅是实力上,同时也是概念上的强大
墨樱初月
就是!无论我们怎么攻击,都没有一点效果,呜……
丰聪耳神子
可若真强到这种地步,那她又是怎么被关入地狱的呢?
茨木华扇
两位有所不知
我等鬼族能够通过向神佛苦修,获得赐福的力量32
克服的障碍越高,得到的回报也越惊人

而那位非天又是其中的佼佼者
她在狱中苦修千百万年,甚至获得了至高神的注目
华扇的一番讲述,给追捕行动蒙上了一层阴云
若无法击败非天,则幻想乡的安宁不过是沙上楼阁
圣白莲
南无三,至高神滥发赐福,其祸患却由三界众生承担
丰聪耳神子
地下诞生出如此强大的魔头,多半要归因于天神自己
墨樱初月
鬼神长大人说,在现实的世界中,无人能对抗非天
荼靡结音
典狱长大人说,在幻想的世界中,无人能对抗非天
丰聪耳神子
那难道说无论在何种条件下,她都是无敌的吗?
茨木华扇
世界上可没有真正的无敌
赐福在给予时也一定会有反制之法
想想这个赐福的发动条件吧
圣白莲
在幻想中无敌,和在现实中无敌……

原来如此!
那就只有在幻想与现实的交界之处!
茨木华扇
正解!当下只有这里,只有你们,具备战胜非天的条件
我想,这就是那位尊神选择你们的原因

在三界众生的瞩目下,赢下这场战斗吧
届时,幻想乡将成为十方世界瞩目的焦点!
打败鬼神长等众多强者,将地狱击穿的非天
和这样的对手交战,或许比罪海上的较量更凶险
但神子和白莲决心紧紧抓住,拯救幻想乡的唯一机会

非天这一可怖名号中蕴含的意味,乃与天为敌
但她却在跨越苦难后,得到了至高神的赐福
两人隐隐觉得,是众神自己塑造出了究极之敌
圣白莲&丰聪耳神子 Ending No.03
南无三,因果报应!
Congratulation! 恭喜通关!

注释

  1. 从原设角度讲,《信贵山缘起》中记载的命莲、白莲姐弟出身信浓国,大致为今天日本长野一带(也是ZUN的家乡),是著名的雪乡。
  2. 董仲舒《春秋繁露》:「凡灾异之本,尽生于国家之失」,与其「天人感应」思想相关,国家治理不善则天降灾祸惩罚。相应的还有人间有冤屈,则上天降下异常气象,如《窦娥冤》中的「六月飞雪,三年大旱」。
  3. 日本谚语,意思接近于「麻雀虽小,五脏俱全」,形容微小之物亦有可取之处。
  4. 即中有之道
  5. 一说圣德太子时期招募的情报人员「志能便」是最早的忍者。
  6. 东方的设定中,地狱会派人前往地上,猎杀超过应有寿命的人,如仙人等。神子是通过尸解仙术成为仙人延续寿命,白莲则学习妖术延续寿命,都是猎杀对象。
  7. 「三恶道」即六道中的地狱、畜生、饿鬼三道,为下三道,造恶业者的转生去处。
  8. 捏他谚语「好奇心害死猫」。
  9. 「三毒」为贪嗔痴,佛教中的三不善根,恶业的根源。
  10. 捏他「怪盗基德」的台词:「如果说怪盗是用华丽的手法盗取财宝,富有创造性的艺术家,那么侦探就是跟在怪盗后面吹毛求疵,充其量不过是个评论家罢了」。
  11. 佛教的净土思想,只要信仰虔诚,死后就能往生极乐净土。
  12. 「优钵罗」(Utpala)、「钵特摩」(Padma)都为八寒地狱之一,含义上分别意指「青莲」、「红莲」,得名于此地狱中的严寒冻得人遍身伤痕,发青流血有如青莲花、红莲花。
  13. 成语,出自《左传》:「子好直言,必及于难」,意指说话太坦率会招致灾祸。
  14. 捏他「冰穹A」,位于南极冰盖的最高点,由于气象极端恶劣被称作「不可接近之极」。2009年我国在此建成昆仑站,为首个内陆南极科考站。
  15. 「由旬」是古印度长度单位,1由旬的长度大致在7-15公里。伊奘诺物质里还拿传说中地狱在地下4万由旬处打趣,这里将其翻倍为8万由旬,换算成现代单位约56万公里。
  16. 「叹息」指五面场景的冥河,设定中为古希腊神话中的冥河「科塞特斯」(Cocytus),意为悲叹之河、叹息之河。在但丁《神曲》中则设定地狱的最后一层为极寒的冰雪世界,下一层就到了净化罪孽的炼狱。
  17. 捏他科幻名作《仿生人会梦见电子羊吗?》,是对赛博朋克风格科幻有巨大意义的作品。
  18. 改写自《论语》:「未知生,焉知死」。
  19. 「斯提克斯河」(Styx)为希腊神话中的冥河,传说冥界摆渡人卡戎就在这条河上渡引亡者。东方里会把这条冥河与三途河挂钩,如鬼形兽二面标题中就是「Cross the Styx」。
  20. 但丁《神曲》中的《炼狱篇》,「Purgatory」一词被译作「炼狱」、「净界」、「净罪炼狱」,其本身来自拉丁语「Purgare」,有精炼之意。《神曲》中的净罪炼狱是罪人洗去罪恶的场所,罪人只有在净罪炼狱洗去七宗罪后,才能得到宽恕升入天堂。
  21. 为圣德太子《十七条宪法》的第十一条:「明察功过,赏罚必当」。
  22. 在俄耳甫斯密教的祈祷歌中,赞颂以太神「埃忒耳」为「星辰与日月的家园」、「点燃生命火花」、「宇宙最美的元素」、「日月星辰的征服者」、「伟大的光之子」,可参考知乎回答
  23. 「以太风」(Ether Wind)为近代物理学假说,人们认为以太作为光的媒介均匀散布在整个宇宙空间中,则在地球自转时宇宙空间中静止的以太,就会因相对运动产生巨大的风力。但是随着以太漂移实验失败,人们最终放弃了这一假说。
  24. 游戏《伊洛纳》中,会时令性地刮起「以太风」,长期暴露在其中会患上「以太病」,身体出现变异。
  25. 「阿弥陀」、「普陀洛迦」都是佛教传说中的极乐净土,分别为阿弥陀佛和观音菩萨所居的净土。
  26. 「妙严宫」或「妙岩宫」为中国传说中「太乙救苦天尊」的居所,在《太乙救苦宝诰》中有「青华长乐界,东极妙严宫」语句,「长乐界」被认为是救苦天尊所处的净土。
  27. 原文如此
  28. 取自《假面骑士龙骑》主题曲《Alive A life》,歌词中的:「梦よ踊れ この地球(ほし)のもとで」(梦啊,舞动吧,在这颗星球之下)
  29. 太乙救苦天尊在民间信仰中是救苦救难、在地狱中超脱亡魂的天神,《太乙救苦宝诰》中有「随机赴感,誓愿无边」、「亿亿劫中,度人无量」之语。
  30. 东方夏夜祭最终BOSS梦璃夜天星的FSC曲闪耀在世界尽头
  31. 茨歌仙中,茨木华扇作为鬼王的记忆和力量都保存在失去的手臂中,漫画中她也称呼这只断臂为搭档。
  32. 印度神话中,神明会因苦修者的虔诚而欢喜,给予赐福,赐福的内容往往由苦修者自行决定,神明都会予以满足。但另一方面,赐福的效果连神明自己也不能解除,因而故事中往往出现梵天、湿婆给予苦修的阿修罗赐福,阿修罗凭借赐福所向无敌,而众神无力拘制的情况。

词条导航