茨木华扇

茨木华扇（官方角色，新作） - 新作官方角色

角色信息

基本信息
人物名	茨木华扇
日文名	茨木　華扇（いばらき　かせん）
英文名	Ibaraki Kasen
别名	茨华仙
别名（日文）	茨華仙（いばらかせん）
别名（英文）	Ibarakasen
种族	仙人
能力	引导动物的能力（茨歌仙） 引导动物程度的能力（人妖名鉴、幻存神签）

茨木华扇（官方角色，新作） - 新作角色。成为仙人的茨木童子，常帮助和指导博丽灵梦工作

角色介绍

茨木华扇是东方Project系列中的官方角色，通称“茨华仙”，首次登场于东方茨歌仙，担任茨歌仙的主要角色。
她是仙人，在东方茨歌仙第四十九话下中明确揭示了她是鬼的事实。她自称成为仙人的目的。

• ZUN在暗示华扇很可能是幻想乡的贤者，但是始终没有挑明华扇究竟是不是贤者。

她，但。
在茨歌仙初登场之后，华扇又作为自机登场于格斗作东方深秘录和东方凭依华中，在其他官方出版物中也时有出场。

生活状况

尽管华扇，但严格来说她居住于自己仙界内的茨华仙邸。
她在仙界里饲养着自己的宠物们，并且会派它们办事，乃至在战斗中役使它们。
经常到博丽神社指导与帮助博丽灵梦的工作。
厌恶怨灵，常常毫无缘由地将怨灵捏爆。
尽管身为仙人，却放出接近于常人的气场。

• 不过，森近霖之助却觉得她。

角色能力

华扇拥有引导动物程度的能力。

• 她能听懂动物的话，动物也能听懂她的话。
• 她饲养了很多珍禽异兽作为宠物。
• 不擅长对待鱼。

丰聪耳神子能从华扇身上感受到远超自己的强大力量。
华扇有一定的感知与操纵结界和间隙的能力。

• 华扇曾以贤者××××之名在博丽大结界上打开一个口子。
• 华扇能感受到结界的扭曲，并能通过念咒打开间隙。

她被封印的右臂茨木童子之臂中寄宿着鬼的邪气，能够幻化出形貌。
设定中也将其称作影华扇、影之茨华仙。

• 茨木童子之臂能够独立思考、行动、交谈。
• 茨木童子之臂的实力相当不俗，拥有鬼的力量，一度压制了博丽灵梦。

华扇拥有的酒器“茨木的百药枡”（简称“百药枡”），把酒倒入其中后喝下去可以治疗疾病和伤势，还可以使健康人获得怪力，但代价是性格在一段时间内会变得和鬼一样，并且有伤病的人在治疗后身体本身也会逐渐变成鬼。

外貌特征

华扇有着一头过肩粉色短发，头上用两个白色布套包成双丸子头以隐藏作为鬼特征的角。
她有着粉色的眼瞳。
她上身穿着白色短袖，袖口用红线系住，边缘为很长的锯齿状。

• 这可能是ZUN在设计时有意加入的“带刺蔷薇”的意象的体现。

她身前披着深红色及膝挂巾，边缘为金色，上面有金色麦穗状图案，胸口有一朵粉色牡丹花，在深秘录、凭依华中还带有萼片。

• 当她身为完全体的鬼形态时，上身的衣物变为无袖，与身前的挂巾均为黑色。
• 在人妖名鉴中，鬼华扇身着的衣物为蓝色。

她下身穿着绿色及膝裙，边缘有一圈虚线，在深秘录、凭依华中为深红色，在人妖名鉴中为深绿色。
她脚穿船鞋，脚腕系着腕带，在深秘录、凭依华中为红色，在人妖名鉴中为黑色。
她左手手腕戴着镣铐，连着断了的锁链，整个右臂均为绷带缠成的空壳。

• 

  深秘录&凭依华
• 

  茨歌仙
• 

  人妖名鉴

人际关系

华扇经常到博丽神社指导与帮助博丽灵梦的工作，甚至使灵梦很烦她。
尽管并非负责华扇的死神，小野塚小町却常去华扇的家茨华仙邸，把茨华仙邸当成。
与伊吹萃香、星熊勇仪同为。

• 华扇一直在避着萃香，防止她认出自己的真实身份。
• 她与勇仪仍然维持着不错的关系，。

着宇佐见堇子，为此而与堇子交好。 二人常常在香霖堂见面。

• 华扇曾经让堇子为赏花的宴席带来一条樱鲷鱼。
• 在堇子很长时间没有出现在幻想乡后，华扇亲自前往外面世界确认了堇子的情况。

八云紫将华扇视为自己“这边的人”，认为华扇与自己理念一致，但华扇并不承认。
华扇很早就认识了摩多罗隐岐奈，并且很清楚隐岐奈的性格和思想。
华扇饲养了很多动物，包括：竿打（大鹫）、久米（大鹫）、黄帝（龙）、彭祖（老虎）、务光（雷兽）。

• 来自外面世界，目前由河童饲养的海豹万岁乐有时也会被华扇召唤出来用于战斗。

登场剧情

官方游戏部分

在东方深秘录中，最早发现了灵异珠的异常，随后趁着异变到外面世界试图寻找手臂的线索，回到幻想乡后为了威胁宇佐见堇子制定并实施了将堇子引诱到幻想乡由众人教训一顿的计划。
在东方凭依华中，早早与博丽灵梦组队调查完全凭依异变，经过数次对战后判断出异变不能用普通的方式解决，于是开始对灵梦进行特训。
在东方鬼形兽中，在博丽神社看到大量动物灵，被灵梦告知这是大鹫灵的报恩。

官方出版物部分

在东方茨歌仙中，一直在寻找着自己的右臂的线索，并长期指导帮助博丽灵梦的工作。
在东方三月精O中，让灵梦注意正在变为妖怪的山犬，不久教导它从而使它变为护送犬，后又让要解决神社神明问题的光之三妖精寻找御神体。
在东方香霖堂中，监视与关注着堇子，同时既会陪堇子在幻想乡玩，也会在堇子不再来幻想乡后想办法找回被关在梦境世界的二重身堇子。
在东方三月精V中，到博丽神社参加宴会，注意到樱花突然盛开。

• 以下为按时间梳理的具体剧情。
  剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读

在东方茨歌仙中，一直在寻找着自己的右臂。追寻着“木乃伊独臂”而来到博丽神社，却发现只是被以为是河童的手臂的玩具。
此后长期指导帮助博丽灵梦的工作，同时长期暗中寻找自己右臂的线索。
尽管身为仙人，却并非完全站在人类一边，而是对降伏妖怪之事很抵触，常常设法引导妖怪免于被降伏。

在东方三月精O第十六话中，告诉灵梦有正在化为妖怪的山犬下山，提醒灵梦注意。
后来，光之三妖精被小狗吓到时，被华扇看到。华扇告诉在躲避山犬的光之三妖精这只是普通的小狗，以及自己已经教导山犬，使它变成了保护人类的护送犬。

在东方三月精O第十七话中，
之后，在聊天时惊讶于灵梦不知道博丽神社供奉的是什么，这时光之三妖精跳了出来并要解决神社的神明问题。为了不让光之三妖精破坏人类与妖怪的和平相处状态，华扇便引导光之三妖精寻找御神体，同时让手下的动物在博丽神社不同地点放置了写着“御神体”三字的假三神器。
光之三妖精到博丽神社各处寻找御神体，华扇很快便借口天色不早，装作离开神社，实则在道路旁边暗中观察着情况。
很快，光之三妖精找到了华扇所放的假三神器，被灵梦威胁后便扔掉逃跑。不过，斯塔萨菲雅还拿了一颗阴阳玉出来，向桑尼米尔克和露娜切露德展示后在两人要求下扔掉。华扇见状，试图捡起阴阳玉却被震开，意识到它是真东西，只好让自己的蛇把它放回去。

在东方深秘录中，使用「猿之手」作为自己的灵异，参与到都市传说异变中。
发现灵异珠十分危险，意识到它不是都市传说，预感将有一场真正的大异变。
第二天，了解到灵梦昨晚的遭遇，让她把灵异珠交给自己保管。
之后，华扇也四处收集珠子，并进一步发现灵异珠来自外面世界，能用于从内侧破坏结界。
在集齐七颗珠子前，华扇见到集齐七颗灵异珠的雾雨魔理沙，便说明灵异珠情况并打开博丽大结界，在测试完魔理沙的实力后将魔理沙送到外面世界，让她寻找并打倒敌人。
随后，华扇也准备前往外面世界，并打败了发现自己打开了博丽大结界的二岩猯藏。
到外面世界后，华扇先遇到宇佐见堇子，发现她是罪魁祸首便打败了她，之后在外面世界寻找自己的手臂，却无功而返，随后向猯藏解释了灵异珠的真面目，却隐瞒了堇子的事。
之后，遇到了集齐七颗珠子的妹红，告诉她集齐会被抛到外面世界，在被妹红打败后认可了妹红的实力，便允许妹红前往外面世界。
后来，发现猯藏想前往外面世界，对猯藏有所行动不满。猯藏打败华扇后说出了华扇的计划是把堇子引来幻想乡，使华扇十分惊讶。
猯藏设下陷阱将堇子骗入幻想乡前夕，华扇在博丽神社为此准备时被古明地恋缠住并打败，随后堇子进入幻想乡。
于是，华扇告诉堇子她被骗了，并教训了堇子一顿，迫使堇子逃走。随后众人按计划教训堇子来对她进行威胁。
堇子暂时回到外面世界时，灵梦突然找到在外面世界的华扇并告诉华扇堇子回幻想乡会很危险，结果华扇急于实施计划而与灵梦打了一架。灵梦打败华扇后向她说明灵异珠中混入了月之都的珠子。

在新东方香霖堂第2话中，与堇子在香霖堂会面，并警告森近霖之助不要多问，随后告诉了霖之助堇子身边一年来的事件。
一周后的夜里，按照约定与堇子一同游遍了幻想乡的灵异地点，同时在每个地点都委托了人扮演灵异角色进行威吓。

在东方三月精V第六话中，参加博丽神社的宴会，注意到樱花突然都开了，并给灵梦带了土特产。

在新东方香霖堂第6话中，于长期没有在幻想乡见到堇子后，到外面世界见到堇子并得知堇子无法做梦。
回到幻想乡后到香霖堂确认了堇子没再来过幻想乡，并得知灵梦猜测堇子被关进了梦境世界，最后加入“宇佐见堇子失踪事件”搜索队。
在听完哆来咪·苏伊特的解释后，意识到如果让梦之堇子取代现实堇子会使堇子的二重身消失。

在东方凭依华中，早早与灵梦组队调查完全凭依异变，通过使用完全凭依进行对战来进行调查。
在对战中，遇到其他利用或调查完全凭依的组合，但是收获不大。
之后，判断出异变不能用普通的方式解决，于是开始对灵梦进行特训。

在东方茨歌仙第四十九话上到最终话中，前往无间地狱，见到被茨木童子之臂打得很狼狈的灵梦，并与茨木童子之臂合体。
之后，丢给灵梦一个竹叶包的饭团让灵梦吃。灵梦吃完后与之战斗，但灵梦的攻击都无法伤到华扇。
随后，华扇提示灵梦注意饭团，比那名居天子也来到无间地狱并提示灵梦竹叶中藏有东西，于是灵梦从中发现了“妖刀 鬼切丸”的碎片，并使用它混在梦想封印中切断了华扇的手臂。
最后，三人回到地面上，华扇让灵梦将茨木童子之臂封印起来并在博丽神社展览。

在东方鬼形兽中，在博丽神社看到大量动物灵，被灵梦告知这是大鹫灵的报恩。

官作出场记录

角色出场标准

黑色表示该角色在此处作为主要角色出场

灰色表示该角色在此处仅作为背景出场

暗灰表示该角色在此处并未实际出场

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
东方深秘录	自机、敌机	游戏	脅威！願いを訊く仙人 威胁！聆听愿望的仙人	華狭間のバトルフィールド 华狭间的战场
	故事模式敌机	游戏	思欲せよ！願いを叶える仙人 思之欲之！实现人愿望的仙人	-
东方凭依华	自机、敌机	游戏	神仙思想で動物好きな仙人 因神仙思想而喜爱动物的仙人	華狭間のバトルフィールド 华狭间的战场
东方鬼形兽	灵鹫线结局	游戏	山の仙人 山里的仙人	-
东方幻存神签	第81号御神签	书籍	動物好きな有角の仙人 喜爱动物的有角仙人	-
东方香霖堂	外来韦编第2,6话	书籍	-	-
东方三月精O	第16, 17话	漫画	片腕有角の仙人 独臂有角的仙人	-
东方三月精V	第2, 6, 7, 9, 10话	漫画	-	-
东方茨歌仙	主要角色	漫画	片腕有角の仙人 独臂有角的仙人 断善修悪の怪腕 断善修恶的怪臂 奸佞邪智の鬼 奸佞邪智的鬼	-
东方铃奈庵	第6, 10话	漫画	-	-
人妖名鉴 常世篇	第74-75页	书籍	-	-

一设资料

东方深秘录

茨木华扇（东方深秘录）

官网角色介绍

威胁！聆听愿望的仙人
茨木华扇

灵异名「猿之手」

活用变化多端的手和各种动物，以射程宽广而自傲的仙人
在速度上占不到便宜只能以有利的距离来弥补

灵异攻击是「难以逃脱的猿之手」
是通过远程操作的猿之手
隔空抓住敌人的便利攻击手段哦

BGM：华狭间的战场
Composed by ZUN

• 查看日文原文

Music Room

茨木华扇角色曲
异变的神社
故事模式战斗曲

华狭间的战场

TFM-007a_14.mp3

技能与符卡

介绍
称号	威胁！聆听愿望的仙人	脅威！願いを訊く仙人
介绍	调查了灵异珠的结果，发现了不得了的真相。 如果让笨拙的家伙收集齐了七个灵异珠的话 可能会造成无法挽回的后果也不一定。 必须比任何人都要迅速地将七个球体收集完整。 如果是她自己集齐的话就有对应的方法吧。	オカルトボールを調べた結果、恐ろしい事実が発 覚した。これを下手な奴が七つ集めてしまうと取り 返しが付かない事が起こるかも知れない。 　誰よりも早く、七つ集めてしまいたい。 　集めたのが自分なら対処のしようがあるだろう。
技能信息
必杀	万岁乐	万歳楽
↑+必杀 （打击 打撃派生 射击 射撃派生 ↓ 下りる）	竿打	竿打
→+必杀	彭祖	彭祖
↓+必杀 （溜め可能）	务光	務光
←+必杀	黄帝	黄帝
灵异名	猿之手	猿の手
灵异攻击 （溜め·溜め中の上下操作可能）	难以逃脱的猿之手	逃れられない猿の手
符卡信息
符卡名	包符「假肢变形」	包符「義腕プロテウス」
符卡名	龙符「Dragon's Growl」（巨龙之啸）	龍符「ドラゴンズグロウル」
符卡名	鹰符「Hawk Beacon」（飞鹰信标）	鷹符「ホークビーコン」
怪Last Word	＊猿之手啊！捏碎敌人！＊	＊猿の手よ！敵を握りつぶせ！＊

符卡

中文名		日文名		难度
雷符「低速的务光」		雷符「微速の務光」		故事模式专用
虎符「两门的彭祖」		虎符「両門の彭祖」		仅出现于体验版故事模式
＊到死都会实现愿望的猴爪＊		＊死ぬまで願いを叶える手＊		故事模式专用
＊猿之手会做一个神秘的梦＊		＊猿の手はオカルトな夢を見る＊		故事模式专用

东方凭依华

茨木华扇（东方凭依华）

官网角色介绍

茨木华扇
因神仙思想而喜爱动物的仙人

要找出是谁在散播这种传闻的话
也只能深入传闻内侧了吧

喜欢动物且爱多管闲事的仙人

她对完全凭依异变早一步作出了反应和灵梦组队
然而判断出不能用普通的方式解决于是开始对巫女进行特训

通过「手臂」展开的不规则的打击，以通过宠物进行的多彩攻击为卖点

BGM：华狭间的战场
Arranged by Kou Ogata(k-waves LAB)
Wistles & Concertina & Flat Mandolin & Irish Bouzouki：Kou Ogata

• 查看日文原文

技能与符卡

必杀技
必杀	万岁乐 （当画面上有球的时候出现位置会发生变化）	万歳楽 （画面にボールがある間は出現位置変化）
前→+必杀	彭祖	彭祖
后←+必杀	黄帝	黄帝
上↑+必杀	竿打	竿打
（抓取中）打击	打击派生	打撃派生
（抓取中）射击	射击派生	射撃派生
（抓取中）下↓	降落	降りる
下↓+必杀	务光 （长按可以强化）	務光 （長押しで強化）
灵异必杀技
打击+射击	「难以逃脱的猿之手」 （可以使用怪奇值时　长按可以延长，按↑↓键调整方向）	「逃れられない猿の手」 （怪奇ゲージ使用可能時長押しで延長、↑↓で方向調整）
符卡
射击+必杀	包符「假肢变形」	包符「義腕プロテウス」
射击+必杀	龙符「Dragon's Growl」（巨龙之啸）	龍符「ドラゴンズグロウル」
射击+必杀	鹰符「Hawk Beacon」（飞鹰信标）	鷹符「ホークビーコン」
怪LastWord
必杀+怪奇	＊猿之手啊！捏碎敌人！＊	＊猿の手よ！敵を握りつぶせ！＊

符卡

中文名		日文名		难度
灵鹰符「飞鹰的梦想封印狩猎」		霊鷹符「鷹による夢想封印ハンティング」		故事模式专用（主役博丽灵梦、下仆茨木华扇）
雷灵符「务光的雷弹梦想封印」		雷霊符「務光の雷弾夢想封印」		故事模式专用（主役茨木华扇、下仆博丽灵梦）
龙蹴符「巨龙飞鸟井之踢」		龍蹴符「ドラゴンズ飛鳥井キック」		故事模式专用（主役茨木华扇、下仆博丽灵梦）
雷化符「务光与叶叶的弹幕变化」		雷化符「務光と葉っぱの弾幕変化」		故事模式专用（主役茨木华扇、下仆二岩猯藏）
龙化符「Dragon's Alien Capsule」（巨龙外星人胶囊）		龍化符「ドラゴンズエイリアンカプセル」		故事模式专用（主役茨木华扇、下仆二岩猯藏）
雷符「务光的雷霆闪光梦幻弹」		雷符「務光の雷霆閃光夢幻弾」		故事模式专用（主役茨木华扇、下仆哆来咪·苏伊特）
龙符「Dragon's Optical Dream」（巨龙光学迷梦）		龍符「ドラゴンズオプティカルドリーム」		故事模式专用（主役茨木华扇、下仆哆来咪·苏伊特）

东方茨歌仙

茨木华扇（茨歌仙）

角色设定

独臂有角的仙人
住在山中，一直在修行的仙人。常常出现在村庄或神社，总是在做令人敬畏的说教。拥有引导动物的能力，甚至可以自在地操控龙或大鹏等幻兽。

• 查看日文原文

茨木童子之臂

茨木童子之臂（东方茨歌仙）

断善修恶的怪臂

茨木华扇（完全体）

茨木华扇（完全体）（东方茨歌仙）

奸佞邪智的鬼

东方求闻口授（新闻）

第九十五季　卯月之三

霞网问题将如何解决？

霞网问题将如何解决？

垂直张开的网的真面目是

　今日举办了有关霞网的协议会。所谓霞网，是指在山中垂直张开的网，由于如果睡迷糊了的话就有可能会上当，所以一经发现就会立刻拆除掉，但每次拆掉后很快便有人再次安上，长时间不知是什么人为了什么安的，但最近这个谜团终于被解开了。

　霞网是为了收集空中漂浮的霞张开的。霞是仙人的主食，能卖不错的价格。发明这个装置的便是河童。

　如果能捕到霞卖掉的话确实能赚很多钱。但是，因为网的缘故，也有很多鸟类被误捉了。协议会在这点上吵得很热闹。

　住在妖怪之山上的仙人，茨木华扇小姐如此说道。

“啊，不，霞什么的……原来是用网捕捉的东西吗？先不管那个，如果野生的鸟会受到伤害的话，就应该停下来吧？”

　河童始终坚持说那只要改良成不会让野生的鸟受到伤害的网就可以了，她们有捕捉霞的权利。

　华扇小姐关于这点如此说道，

“我也不是只吃霞的。而且食物什么的随地都有的……会有人特地买吗？”

　协议会的结论是“禁止使用对飞天的生物有影响的网”。虽然没过多久河童就研究出了只会捕捉到霞的网，但由于买霞的人没有预想的多所以霞网照理说应该会变得越来越少吧。但是，能够有效率地捕捉到霞的这种技术肯定会在某些别的地方派的上用场的。

（射命丸文）

• 查看日文原文

东方求闻口授（访谈）

——

幻想乡缘起里也没有茨华仙。

ZUN

她也是个用起来十分方便的角色，但她的故事仍处于现在进行时，所以不太好在这里多言。因此，请大家多多支持漫画。

• 查看日文原文

东方人妖名鉴

茨木华扇（人妖名鉴）

Comment from ZUN

　她的服装参考了修行道士的形象，同时也加入了鬼的元素。

　根据“茨木”这个姓氏，我在她的形象中加入了“带刺蔷薇”的意象。蔷薇常常带给人唯美的印象，但这点在她身上倒是毫无体现。

　虽然作品中的角色偶尔会提及华扇手上的绷带，但对于她手腕上的锁链基本上是避而不谈，不知灵梦她们实际是怎么想的呢？或许只是觉得华扇是那种有“中二病”的家伙，所以才避而不谈的。

• 查看日文原文

东方幻存神签

第 81 号

凶

喜爱动物的有角仙人

茨木华扇

引导动物程度的能力

[评论]上海爱丽丝幻乐团

其他资料

从第二家开始的广播

2011/10/28 第15回

ZUN
    这个月出的三月精当中茨歌仙作为主角出现了哦。
小此木
    真的吗？！

2012/03/27 第20回

ZUN
    口授全是文字又不是小说，很可能会有误排呢。可能会有完全不一样的角色的原稿w
小此木
    神奈子变成华仙了w得找个认识角色的人确认呢。

2013/08/20 第38回

ZUN既无法一个人制作动画，又因为版权问题不愿意将版权卖给动画公司。同时也担心动画化会导致核心玩家过多的变更。

小此木
   要不让azmaya桑画？
ZUN
   我想想……主人公是华扇，然后……
小此木
   打倒灵梦的故事。
ZUN
   这什么糟剧情！？

2013/12/27 3D二轩目～说起来为啥要去第二家～

azmaya签绘抽签赠送。

ZUN
    你要哪个姑娘？

获奖者选择华扇。

ZUN
    华扇哪个地方好？
获奖者
    因为可爱。


猜拳，2人中奖。

ZUN
    刚才那个人把画的最精细的华扇带走了。

获奖者选择魔理沙灵梦。

东方STATION#37 东方书籍特辑

ZUN

（茨歌仙）很多话里华扇都几乎没出场。很多话里都是关于灵梦和魔理沙玩闹的。

关于鬼华扇。

JYUNYA

我们一直说（茨木童子之臂）那是个剧透，从第一话我们就能知道她的真实身份了。但是10年来大家一直保持沉默。

ZUN

好吧，我这么写就是为了让你在第一话就看出来。

ZUN

在茨歌仙完结后描写她（华扇）太难了，所以后面我没怎么让她登场。

其他内容

• 分析与考据
• 二次设定与创作