- 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
东方凭依华/官网角色介绍
- 来自黄昏边境官方网站的角色介绍页面。
- 翻译:xxooxooxoo
博丽灵梦
博麗霊夢 自由奔放で無計画な巫女 Arranged by コンプ(豚乙女) Guitar & Bass:コンプ Piano:パプリカ | 博丽灵梦 自由奔放且毫无计划的巫女 Arranged by コンプ(豚乙女) Guitar & Bass:コンプ Piano:パプリカ |
雾雨魔理沙
霧雨魔理沙 高火力で星好きな魔法使い Arranged by oiko(SOUNDOT) | 雾雨魔理沙 火力高强且喜欢星星的魔法使 Arranged by oiko(SOUNDOT) |
云居一轮
雲居一輪 頑固で巨体怪力な入道使い Arranged by しゃばだば(Sound CYCLONE) Guitar:しゃばだば Bass:sou Piano:HearTribe | 云居一轮 顽固且巨身怪力的入道使 Arranged by しゃばだば(Sound CYCLONE) Guitar:しゃばだば Bass:sou Piano:HearTribe |
圣白莲
聖白蓮 超人的で悟りを開く大阿闍梨 Arranged by NYO(Silver Forest) Guitar:NYO | 圣白莲 超人且开悟的大阿阇梨 Arranged by NYO(Silver Forest) Guitar:NYO |
物部布都
物部布都 風水でお皿を割る尸解仙 Arranged by 鯛の小骨(Azure&Sands) | 物部布都 因风水而摔碟的尸解仙 Arranged by 鯛の小骨(Azure&Sands) |
丰聪耳神子
豊聡耳神子 全能で人の為に動く道士 Arranged by 鷹(CROW'SCLAW) Guitar & Bass:鷹 | 丰聪耳神子 全能且为人而谋的道士 Arranged by 鷹(CROW'SCLAW) Guitar & Bass:鷹 |
河城荷取
河城にとり 商売上手で守銭奴の河童 Arranged by ゆうゆ(ゆや。) | 河城荷取 擅长买卖且守财如命的河童 Arranged by ゆうゆ(ゆや。) |
古明地恋
古明地こいし 意図せずに心を閉ざしたサトリ Arranged by 岸田(岸田教団) Guitar & Bass:岸田 | 古明地恋 并非有意却闭锁内心的觉 Arranged by 岸田(岸田教団) Guitar & Bass:岸田 |
二岩猯藏
二ッ岩マミゾウ 変幻自在で喰えない化け狸 Arranged by 秀三(石鹸屋) Guitar & Bass:秀三 | 二岩猯藏 变幻自在且老奸巨猾的妖怪狸 Arranged by 秀三(石鹸屋) Guitar & Bass:秀三 |
秦心
秦こころ 能面で感情的な面霊気 Arranged by どぶウサギ(dBu music) Guitar:わさもん Violin:JUN | 秦心 能面脸且感情丰富的面灵气 Arranged by どぶウサギ(dBu music) Guitar:わさもん Violin:JUN |
茨木华扇
茨木華扇 神仙思想で動物好きな仙人 Arranged by Kou Ogata(k-waves LAB) Wistles & Concertina & Flat Mandolin & Irish Bouzouki:Kou Ogata | 茨木华扇 因神仙思想而喜爱动物的仙人 Arranged by Kou Ogata(k-waves LAB) Wistles & Concertina & Flat Mandolin & Irish Bouzouki:Kou Ogata |
藤原妹红
藤原妹紅 自暴自棄で不死身の人間 Arranged by ziki_7(SOUNDOT) | 藤原妹红 自暴自弃且不死之身的人类 Arranged by ziki_7(SOUNDOT) |
少名针妙丸
少名針妙丸 お伽噺的でお椀に乗る小人 Arranged by ぴずや(ぴずやの独房/Pizuya's Cell) Guitar:テラ(少女理論観測所) Bass:pizuya | 少名针妙丸 童话故事般乘着碗的小人 Arranged by ぴずや(ぴずやの独房/Pizuya's Cell) Guitar:テラ(少女理論観測所) Bass:pizuya |
宇佐见堇子
宇佐見菫子 神秘主義で扱いに困る女学生 Arranged by ARM (IOSYS) | 宇佐见堇子 神秘主义而令人头疼的女学生 Arranged by ARM (IOSYS) |
铃仙·优昙华院·因幡
鈴仙・U・イナバ 月面思考で波長の合わない妖怪兎 Arranged by ビートまりお(COOL&CREATE) | 铃仙·U·因幡 因月面思维而波长不合的妖怪兔 Arranged by ビートまりお(COOL&CREATE) |
哆来咪·苏伊特
ドレミー・スイート 夢を見せる妖怪 Arranged by 狐夢想(狐夢想屋) | 哆来咪·苏伊特 使人做梦的妖怪 Arranged by 狐夢想(狐夢想屋) |
比那名居天子
比那名居天子 緋想的で浮世離れした天人 Arranged by 紅い流星(東京アクティブNEETs) Piano:紅い流星 Bass:蒼い刹那 Guitar:紫曹長 Drum:ショボン Sax.:山石本薫 Trumpet:ヒロコマン | 比那名居天子 绯想一般远离浮世的天人 Arranged by 紅い流星(東京アクティブNEETs) Piano:紅い流星 Bass:蒼い刹那 Guitar:紫曹長 Drum:ショボン Sax.:山石本薫 Trumpet:ヒロコマン |
八云紫
八雲紫 神出鬼没で裏表のある妖怪 Arranged by ELEMENTAS(A-One) | 八云紫 神出鬼没且表里两面的妖怪 Arranged by ELEMENTAS(A-One) |
依神女苑
- 来自黄昏边境官网东方凭依华网页Manual中的角色介绍页面
あんた、完全憑依のことを調べて ここまで辿り着いたのね | 你啊,是在调查完全凭依才找到 这里来的吧 |
注释
- ↑ 原文为片假名而非汉字。