帕秋莉·诺蕾姬

帕秋莉·诺蕾姬（官方角色，新作） - 新作官方角色

角色信息

基本信息
人物名	帕秋莉·诺蕾姬
日文名	パチュリー・ノーレッジ
其他译名	帕邱莉·诺蕾姬、帕裘莉·诺蕾姬
英文名	Patchouli Knowledge
种族	魔女（萃梦想） 魔法使（求闻史纪）
能力	操纵火＋水＋木＋金＋土＋日＋月的程度的能力（红魔乡） 使用魔法（主要是精灵魔法）程度的能力（萃梦想） 使用魔法程度的能力（地灵殿） 使用魔法（主要是属性）程度的能力（求闻史纪）

角色介绍

帕秋莉·诺蕾姬是东方Project系列中的官方角色，首次登场于东方红魔乡，担任红魔乡的四面Boss与EX面道中boss。

她是居住在红魔馆地下大图书馆中的魔女（魔法使），非常擅长魔法。

但她

虽然根据ZUN的说法，，她的名字Patchouli的意思却是“广藿香”，一种常用草药、芳香植物及魔药素材。

帕秋莉，被称为，正如她的姓氏Knowledge（知识）的含义一样。

在红魔乡之后，她也作为自机出现于格斗作东方萃梦想、东方绯想天和东方非想天则中，并在东方地灵殿中为雾雨魔理沙提供支援。

生活状况

帕秋莉居住在红魔馆大图书馆中，深居简出。

她的，

同时，她也会

• 图书馆里的藏书，一部分是魔导书（包括她所撰写的），也有一部分是来自外界的各式各样的书。

• 这些魔导书中，有一部分可以行动起来并发射弹幕（东方红魔乡四面）。

帕秋莉拥有丰富的知识，会（大多是现实中难以直接获得的物品，如火箭）。

她偶尔会亲自外出调查异变。

• 在外出前，她往往会

另外，同蕾米莉亚一样，帕秋莉以作为日常饮品。

角色能力

帕秋莉拥有使用魔法程度的能力，她的魔法主要是由“火水木金土日月”七种属性构成的属性魔法。

• 
  

此外，她还能，以发挥扬长避短的功效。

她能撰写魔法书。

• 
  

帕秋莉拥有丰富的知识，并会运用她的知识主持红魔馆的

帕秋莉

外貌特征

总体上，她的外表和人类。
她身体飘飘悠悠，又瘦弱皮肤又白。

她头戴粉紫色荷叶边洋帽，饰有缎带以及标志性的新月形饰品。

• 红魔乡、萃梦想中，帽子上的缎带为青色和紫色。

• 绯想天、非想天则中，帽子上的缎带为红色和紫色。

• 缎带大多是隔着帽子，系在扎成球形的头发上的。

她有一头长发，同样饰有紫色、红色、青色的缎带或蝴蝶结。

• 东方求闻史纪的帕秋莉立绘中，她的长发披散及地，两侧留有长鬓，缎带系在长鬓上。

• 在其他作品的立绘（如萃梦想）中，她的头发大致超过披肩发的长度。头发自两侧用缎带扎起，垂于胸前。

身穿的长袍，分内外两层，均为粉紫色。

• 内层的长袍有淡紫色、深紫色相间的条纹。
• 根据，ZUN提供的人物设定草稿中衣服上并没有条纹，不知不觉就有了。
• 萃梦想中帕秋莉的像素绘也成为了条纹的明确一设来源。
• 红魔乡立绘中帕秋莉身上的紫色条纹更可能是在表现衣服褶皱的阴影。

• 

  红魔乡
• 

  萃梦想
• 

  绯想天
• 

  非想天则
• 

  求闻史纪
• 

  儚月抄
• 

  人妖名鉴

人际关系

帕秋莉是蕾米莉亚的好友，二人会亲切地互以昵称相称，经常纵容蕾米莉亚的任性要求。
虽然居住在红魔馆中，并会在蕾米莉亚遇到问题或陷入困境时提供帮助，但二人之间并非雇佣关系。
十六夜咲夜曾向森近霖之助描述帕秋莉为。

帕秋莉与芙兰朵露之间的关系，可能仅限于帮助蕾米莉亚看管并防止后者离开红魔馆。

十六夜咲夜、红美铃以及馆内的女仆，也会听从帕秋莉的命令。

• 虽然咲夜是她的下级，二人关系却很不错，

雾雨魔理沙经常会到帕秋莉的大图书馆里偷书（本人自称是“借”）。

• 帕秋莉经常用“老鼠”指代魔理沙。
• 相应地，她会用“猫”来指代和

虽然曾坚称实际上二人关系似乎相当密切，并曾在东方地灵殿中援助魔理沙。

• 一设层面，帕秋莉从名字到住所都充满西方风格魔女的形象，却驱使东方风格的五行元素，可被视为“西洋的东洋魔法使”，与拥有“东洋的西洋魔法使”这一称号的魔理沙正相反。
• 魔理沙的符卡“非定向镭射”，偷学自帕秋莉的非符攻击，该符卡在东方妖妖梦中作为魔理沙自机B的Bomb，东方永夜抄中魔理沙出任4面boss时也曾使用。

原作中没有资料显示小恶魔和帕秋莉有关系，但在二次创作中存在“小恶魔是帕秋莉的使魔或仆人”这样的观点。

登场剧情

东方红魔乡中，帕秋莉作为四面boss和EX面道中boss阻止自机们前进。

东方萃梦想中，帕秋莉前往调查异变，被伊吹萃香击败，

东方儚月抄中，她主持设计建造了飞往月球的火箭，猜到了八云紫的计划与目的，识破了八意永琳的手段。

东方绯想天中，帕秋莉前往调查异变，利用先前的准备击退了伊吹萃香。回到红魔馆后，她发现异变的主谋另有其人，于是命令十六夜咲夜去想办法让博丽灵梦去云层上一探究竟。

东方地灵殿中，帕秋莉察觉到了地下的妖怪和地灵涌现到地面上将带来的危机。，之后为雾雨魔理沙的调查提供支援。

东方虹龙洞中，因为不可思议的卡牌在街头流通，帕秋莉对那些卡牌非常的感兴趣，便命令咲夜出去将卡牌全部回收。

官作出场记录

角色出场标准

黑色表示该角色在此处作为主要角色出场

灰色表示该角色在此处仅作为背景出场

暗灰表示该角色在此处并未实际出场

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
东方红魔乡	4面Boss、extra道中boss	游戏	知識と日陰の少女 知识与避世的少女	ラクトガール　～ 少女密室 Locked Girl　～ 少女密室
东方妖妖梦	游戏结局部分	游戏	-	-
东方萃梦想	自机、敌机	游戏	動かない大図書館 不动的大图书馆	白天 ラクトガール　～ 少女密室 Locked Girl　～ 少女密室 夜晚 ヴワル魔法図書館 伏瓦鲁魔法图书馆
东方永夜抄	游戏结局部分	游戏	-	-
东方花映塚	游戏结局部分	游戏	-	-
东方文花帖	Lv.5 Boss	游戏	得体の知れない魔法の元 不明的魔法之元	-
东方绯想天	可用角色	游戏	動かない大図書館 不动的大图书馆	ラクトガール　～ 少女密室 Locked Girl　～ 少女密室
	剧情对话	游戏	花曇の魔女 花昙的魔女	-
东方地灵殿	雾雨魔理沙的辅助射击	游戏	動かない大図書館 不动的大图书馆	-
东方非想天则	自机、敌机	游戏	動かない大図書館 不动的大图书馆	ヴワル魔法図書館 伏瓦鲁魔法图书馆
东方心绮楼	背景观众	游戏	-	-
东方虹龙洞	咲夜线结局No. 06	游戏	紅魔館の魔女 红魔馆的魔女	-
东方求闻史纪	妖怪图鉴部分	书籍	動かない大図書館 不动的大图书馆	-
东方儚月抄(小说)	第7话	书籍	-	-
东方儚月抄(漫画)	第1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11话,最终话	漫画	動かない大図書館 不动的大图书馆	-
东方儚月抄(四格)	第9, 12, 22话	漫画	-	-
东方三月精S	第1, 14, 15, 16话,三杯酒上	漫画	知識と日陰の少女 知识与避世的少女	-
东方三月精O	第15话	漫画	知識と日陰の少女 知识与避世的少女	-
东方茨歌仙	第2, 3, 16, 19话	漫画	-	-
东方铃奈庵	第3, 7, 28话,四格漫画	漫画	-	-
东方智灵奇传	第1-1, 1-2, 1-3前, 1-4, 2-1, 2-4, 2-终, 3-1, 5-1话	漫画	動けない大図書館の魔女 动不了的大图书馆的魔女	-
人妖名鉴 宵暗篇	第12-13页	书籍	-	-

一设资料

东方求闻史纪

帕秋莉·诺蕾姬（求闻史纪）

不动的大图书馆
帕秋莉·诺蕾姬 Patchouli Knowledge

能力	使用魔法（主要是属性）程度的能力
危险度	中
人类友好度	普通
主要活动场所	红魔馆

要说恶魔之馆红魔馆的头脑，那就是魔法使帕秋莉·诺蕾姬。
她担当着解决红魔馆中发生事件的角色（×1同时也担当发动事件的角色）。

她有一头长发，外表和人类并无差别。

她是纯粹的魔法使，已活了百年以上了。百年间大部分时间都花在读书上，让人惊讶。

她擅长多种魔法，而且致力于开发新魔法。创造了新魔法就会写入魔导书中，书就会增加。虽然不知道她是从何时起住入红魔馆的，不过从图书馆的藏书来看，她已住了好久了。

能力

会使用各种魔法，是真正的魔法使。主要使用属性魔法。属性魔法就是借用妖精和精灵的力量而形成的魔法，小小的力量却能产生巨大的效果。

她所用的属性魔法，主要是生命和觉醒的“木”，变化和活动的“火”，基础和不动的“土”，果实和丰收的“金”，寂静和净化的“水”，机动和攻击的“日”，被动和防御的“月”七种属性。

除了能使用这么多种属性魔法外，她还能将两种以上属性组合，从而唱出强力的魔法。比如说为了加强攻击力而将火和木组合，为了掩盖弱点而将火和土组合等等，变化非常丰富。

魔导书和大图书馆

魔导书并不是普通的书，它内含魔法，是种魔法道具。里面并不只是写上使用方法，还有为了能使用魔法的秘密钥匙。虽说有了魔导书就能使用里面的魔法，但没有钥匙的人是完全看不懂书中的文字的。只有和书写者同等或更高熟练度的人才能看得见钥匙。

书写魔导书所用的文字，据说是神代时期的平假名或者是原始的日本文字，不是现在人类通常使用的文字。

还有就是红魔馆的地下有间大图书馆，储藏着山一样多的魔导书。那里有好多她所写的魔导书，还有一些任何人都看不懂的魔导书。图书馆内除了魔导书还有其它书籍，除了魔导书以外的大部分是外面世界的书（×2幻想乡的书多数是手写的，印刷制成的很少。）。

目击者报告

• 那图书馆有好大的霉味。（雾雨魔理沙）

日本湿气重，藏书库都会建在通风的地方。
红魔馆是洋馆，那里说不定没有对应着日本的方法。

• 偶尔也能找到能看的书呢。（博丽灵梦）

我们也能正常地阅读外面世界的书。
我也好想去看看。

对策

属性魔法的特点就是力量小，效果大，不过也有缺点。属性魔法是必然有弱点的。
她的魔法也有弱点。万一进入了战斗，必须看清对方魔法的属性。

不过她几乎从不出红魔馆，发生战斗的机率十分之低。不主动攻进去的话，就不会碰上吧。

还有就是她的身体能力比人类还弱。患有喘息（×3所有魔法使的特点，就是小声急速念咒语，有喘息的话要快念是很辛苦的吧。），活动时要注意不引起呼吸困难。在妖怪之中是十分少有的了。

• 查看日文原文

东方红魔乡

东方红魔乡立绘

设定文档

○知识与避世的少女
帕秋莉·诺蕾姬

能力：操纵火＋水＋木＋金＋土＋日＋月的程度的能力


四面BOSS。大小姐的朋友，大概活了100年的魔女。
人称一周少女。
身体虚弱，难以应付肉搏战，而利用丰富多彩的压倒性的魔法攻击来弥补不足，
帕秋莉的缎带不是灵符，而是提高魔法力的饰品。

因为是货真价实的魔女，所以拥有着惊人的魔法力，
天生患有哮喘和贫血，不能唱完符卡。
看起来似乎维生素A不足。

没有窗户的图书馆或许充满了灰尘，
不，从常理上来说肯定是布满灰尘才对。
不过她认为在书旁边才是自己，
所以她不能从书的旁边离开。这样已经一百年了。


符卡攻击共21种

• 查看日文原文

Music Room

东方红魔乡四面BOSS曲
Locked Girl　～ 少女密室
th06_09.mp3

帕秋莉·诺蕾姬的主题曲。
啊啊，又是平时的病…
是阴暗的曲子。这样的激烈却没有明亮轻快的感觉
虽然再稍微舒服一点的话会好些，觉得听这首曲子会变得心情阴暗
起来（笑）

• 查看日文原文

符卡

中文名	日文名	出现线路
火符「Agni Shine」（火神之光）	火符「アグニシャイン」	灵梦A Easy / Normal
水符「Princess Undine」（水精公主）	水符「プリンセスウンディネ」	灵梦B Easy / Normal
木符「Sylphy Horn」（风灵的角笛）	木符「シルフィホルン」	魔理沙A Easy / Normal
土符「Lazy Trilithon」（慵懒三石塔）	土符「レイジィトリリトン」	魔理沙B Easy / Normal
金符「Metal Fatigue」（金属疲劳）	金符「メタルファティーグ」	魔理沙B Normal
火符「Agni Shine上级」（火神之光 上级）	火符「アグニシャイン上級」	灵梦A Hard / Lunatic 魔理沙A Normal
木符「Sylphy Horn上级」（风灵的角笛 上级）	木符「シルフィホルン上級」	灵梦B Normal 魔理沙A Hard / Lunatic
土符「Lazy Trilithon上级」（慵懒三石塔 上级）	土符「レイジィトリリトン上級」	灵梦A Normal 魔理沙B Hard / Lunatic
火符「Agni Radiance」（火神的光辉）	火符「アグニレイディアンス」	魔理沙A Hard / Lunatic
水符「Bury in Lake」（湖葬）	水符「ベリーインレイク」	灵梦B Hard / Lunatic
木符「Green Storm」（翠绿风暴）	木符「グリーンストーム」	灵梦B Hard / Lunatic
土符「Trilithon Shake」（三石塔的震动）	土符「トリリトンシェイク」	灵梦A Hard / Lunatic
金符「Silver Dragon」（银龙）	金符「シルバードラゴン」	魔理沙B Hard / Lunatic
火&土符「Lava Cromlech」（环状熔岩带）	火＆土符「ラーヴァクロムレク」	灵梦A Easy / Normal / Hard / Lunatic 魔理沙A Hard / Lunatic
木&火符「Forest Blaze」（森林大火）	木＆火符「フォレストブレイズ」	灵梦A Hard / Lunatic 魔理沙A Easy / Normal / Hard / Lunatic
水&木符「Water Elf」（水精灵）	水＆木符「ウォーターエルフ」	灵梦B Easy / Normal / Hard / Lunatic 魔理沙B Normal / Hard / Lunatic
金&水符「Mercury Poison」（水银之毒）	金＆水符「マーキュリポイズン」	灵梦A Normal / Hard / Lunatic 灵梦B Normal / Hard / Lunatic 魔理沙B Hard / Lunatic
土&金符「Emerald Megalith」（翡翠巨石）	土＆金符「エメラルドメガリス」	灵梦B Hard / Lunatic 魔理沙A Normal / Hard / Lunatic 魔理沙B Easy / Normal / Hard / Lunatic
月符「Silent Selene」（沉静的月神）	月符「サイレントセレナ」	Extra
日符「Royal Flare」（皇家圣焰）	日符「ロイヤルフレア」	Extra
火水木金土符「贤者之石」	火水木金土符「賢者の石」	Extra

东方萃梦想

东方萃梦想立绘

设定文档

　○不动的大图书馆
　　帕秋莉·诺蕾姬

　　种族：魔女
　　住处：红魔馆
　　能力：使用魔法（主要是精灵魔法）程度的能力

　　　定居在红魔馆的魔女。跟这个家的主人不同，虽然不怕日光但是却基本
　　足不出户。生活的图书馆也在日光照射不到的地方。这也是为了保护书本
　　所作的考虑，由于空气不好，因此对健康不好。

　　　性格并不是很积极的，经常自行其道。但是好奇心很高，有关于知识方
　　面的事物会很积极地去获得。因为完全依赖书本，所以出了不少错。

　　　虽然她很精明，无奈力气不足，所以完全没有体术的心得。几乎不直接
　　使用拳脚进行攻击。但是作为代替，掌握着强力且多彩的魔法。打架的话，
　　还是用魔法比较轻松。有着配合星期而使用魔法的秘密兴趣，但谁都没有
　　注意到这件事。

• 查看日文原文

Music Room

帕秋莉·诺蕾姬白天的角色曲
Locked Girl　～ 少女密室 ／NKZ

由东方红魔乡中帕秋莉的主题曲改编而来。
虽然原本是很阴暗的曲子，萃梦想的帕琪好像很有精神的样子。（也有外出

帕秋莉·诺蕾姬夜晚的角色曲

帕秋莉的夜晚关卡曲。
虽然关卡本身是夜晚，但是因为照明比白天的关卡还要明亮，就做得稍微华丽了一些，
结果就变成了非常激动的、动得太多的大图书馆一样了。
后半既保留了原曲的印象，又变成了自己也搞不太清楚的风格。

• 查看日文原文

技能与符卡

技能信息
↓↘→A or B（空可）	Summer Red	サマーレッド
↓↘→C	Winter Element	ウィンターエレメント
→↓↘A or B	Spring Wind	スプリングウィンド
↓↙←A or B	Autumn Edge	オータムエッジ
←↓↙A or B or C	Doyou Spear	ドヨースピア
上位置符卡
壱符↓↘→D	火金符「St. Elmo Pillar」（圣爱尔摩火柱）	火金符「セントエルモピラー」
威力	★	★
使用简易度	★★★	★★★
介绍	向脚下投掷火球，并使用从那里燃起的烈焰进行攻击。	足元へ火球を叩きつけ、そこから立 ち上る爆炎て攻撃します。
弐符↓↘→D	日符「Royal Flare」（皇家圣焰）	日符「ロイヤルフレア」
威力	★★★	★★★
使用简易度	★★★	★★★
介绍	用从高举至头顶的双手中喷出的烈焰烧尽一切。	頭上へ揭げた手から爆炎が噴出しあ らゆる物を焼き尽くします。
中位置符卡
壱符↓↘→D（空可）	土水符「Noachian Deluge」（诺亚的大洪水）	土水符「ノエキアンデリュージュ」
威力	★★★	★★★
使用简易度	★★★	★★★
介绍	举起手连射超高速水弹。	かざした手から超高速の水の玉を連 射します。
弐符↓↘→D	月符「Silent Selene」（沉静的月神）	月符「サイレントセレナ」
威力	★★	★★
使用简易度	★★	★★
介绍	在周围展开魔方阵，并用从那里射出的光攻击。	周囲に魔方陣を展開し、そこから吹 き上げる光て攻撃します。
下位置符卡
壱符↓↘→D	金木符「Elemental Harvester」（元素收获者）	金木符「エレメンタルハーベスター」
威力	★★★	★★★
使用简易度	★	★
介绍	在周围缠绕金属刀刃缓慢进行抛物线移动的近战用符。	周囲に金属の刄を纏いゆっくりと放 物線移動をする接近戦用の符。
弐符↓↘→D	火水木金土符「贤者之石」	火水木金土符「賢者の石」
威力	★	★
使用简易度	★	★
介绍	在周围召唤五属性的魔法增幅器。	周囲に五属性のマジックアンプを召 喚します。

符卡

中文名		日文名		难度
符之一「St. Elmo Explosion」（圣爱尔摩爆炸）		符の壱「セントエルモエクスプロージョン」		Stage 3~4
符之二「Deluge Forty Day」（大洪水四十日）		符の弐「デリュージュフォーティディ」		Stage 3~4
金土符「Ginger Gust」（淡黄色的阵风）		金土符「ジンジャガスト」		Stage 3~4

东方文花帖

射命丸文的评价

Level 5-2 日&水符「Hydrogenous Prominence」

这张照片是我听说她完成了实验中的合成魔法后
去取材时拍的。
没有意义地使用力量的相互抵消这一点感觉很新鲜呢。

Level 5-4 水&火符「Phlogistic Rain」

这好像也是实验中的合成魔法。
“放出的虽然是火焰，但是却一点也不灼热的魔法”
这么写可以吗？

Level 5-6 月&木符「Satellite Himawari」

这好像也是实验中的合成魔法。
说是向日葵但好像
不怎么像呢……。这一点也挺新鲜的吧。

Level 5-8 日&月符「Royal Diamond Ring」

这好像也是实验中的合成魔法。
放出这个魔法的本人不会感到头晕目眩吗？
闪闪发光的，从取景器看起来还真是困难呢。

符卡

中文名		日文名		难度
日&水符「Hydrogenous Prominence」（氢化日珥）		日＆水符「ハイドロジェナスプロミネンス」		Level5 5-2
水&火符「Phlogistic Rain」（燃素之雨）		水＆火符「フロギスティックレイン」		Level5 5-4
月&木符「Satellite Himawari」（卫星向日葵）		月＆木符「サテライトヒマワリ」		Level5 5-6
日&月符「Royal Diamond Ring」（皇家钻戒）		日＆月符「ロイヤルダイヤモンドリング」		Level5 5-8

东方绯想天

东方绯想天立绘

设定文档

东方绯想天没有相关文字设定。

技能与符卡

必杀技
↓↘→+B或C	Summer Red	サマーレッド
介绍	火属性魔法的基本发展形，向前方发射出大型的火炎弹。贯通力和威力都很高,易于使用。但由于是直线射击，回避起来也相对容易。	火属性魔法の基本発展形 前方に大型の火炎弾を射出する　貫通力と威力に優れ使いやすいが直線ゆえ回避され易くも有る
↓↓+B或C	Winter Element	ウィンターエレメント
介绍	水属性魔法的基本发展形，召集敌人脚底的水脉，喷射出高水压的水柱用以攻击的技能。	水属性魔法の基本発展形 敵の足元に水脈を呼び寄せ 高水圧の噴水を発生させ攻撃する
→↓↘+B或C	Spring Wind	スプリングウィンド
介绍	木属性魔法的基本发展形，利用风压抵挡敌人的打击，并能同时拉开双方距离。	木属性魔法の基本発展形 風圧で敵の攻撃をいなすと同時に敵を押し返し距離を取ることが出来る
↓↙←+B或C	Autumn Edge	オータムエッジ
介绍	金属性魔法的基本发展形，利用金属元素生成出锋利的刃，并操作其向敌人发起攻击。单个威力较小，弹数多才是其卖点。	金属性魔法の基本発展形 金属元素を利用し鋭利な刃を生成操作により敵へ殺到させる 威力は小さいが数に物を言わせた厚さが最大の売り
←↓↙+B或C	Doyou Spear	ドヨースピア
介绍	土属性魔法的基本发展形，从地下浮出宝石枪，再从上空落下袭击敌人。	土属性魔法の基本発展形 地中から宝石の槍が出現し 上空から敵へと襲い掛かる
特殊技
↓↘→+B或C	Summer Flame	サマーフレイム
介绍	火属性魔法的特殊发展形，不重视威力的向前方广范围里发出火炎攻击。所掠过的地方威力极小，但想要完全避开则需要被迫移动很长距离。	火属性魔法の特殊発展形 威力ではなく範囲を重視し前方の広い角度へ炎を発生させる 掠った位の威力は微々たる物だが回避に大きな動きを強制できる
↓↓+B或C	Condensed Bubble	コンデンスドバブル
介绍	水属性魔法的防御强化形，创造出可以承受对手攻击的水泡盾。水泡受到一定程度的攻击就会裂开产生出攻击，并可借此反击对手。	水属性魔法の防御強化形 相手の攻撃を受け止める泡の盾　有る程度攻撃を受けると割れるがこの時攻撃力が有るため反撃可能
→↓↘+B或C	Flash Of Spring	フラッシュオブスプリング
介绍	木属性魔法的攻击特化形，从手中发射出超高压的空气块撞击对手。弹速极高，在弹道上的对手几乎不可能靠眼力来回避。	木属性魔法の攻撃特化形 手元に超高圧の空気の塊を作り　それを相手へとぶつける射撃技　超弾速が特徴で射線上の相手は　目視からの回避も困難となる
↓↙←+B或C	Autumn Blades	オータムブレード
介绍	金属性魔法的攻击特化形，将金属元素聚集成锯齿状的圆盘刃投向对手。锯盘在上下方向的范围很宽，同时具有碰到版边就反弹的特性。	金属性魔法の攻撃特化形 金属元素を集め丸鋸状の刃を作り相手へと投げつける 鋸は上下に狙いが広く当て易い上床で跳ね返る特性がある
←↓↙+B或C	Emerald City	エメラルドシティ
介绍	土属性魔法的防御特化形，从地下造出宝石墙壁吹飞周围的敌人。由于本体有无敌时间且范围广，用于反击时很强力。	土属性魔法の防御特化形 地中から宝石の壁を作り出し 周囲の敵を吹き飛ばして攻撃する本体に無敵時間が有り範囲も広く切り返しとして強力
符卡信息
符卡名	火金符「St. Elmo Pillar」（圣爱尔摩火柱）	火金符「セントエルモピラー」
Cost	3	3
介绍	火、金属性的合成符。创造出高密度的热块炸向地面产生出火柱。由于射出时是打向对手脚底，所以若是对手在移动中容易打偏。	火、金の合成符 高密度の熱の塊を作り出し発射　地面に叩き付ける事で火柱とする射出時に敵の足元を狙うため 踏み込まれると外れやすい
符卡名	土水符「Noachian Deluge」（诺亚的大洪水）	土水符「ノエキアンデリュージュ」
Cost	2	2
介绍	土、水属性的合成符。将压缩的水向前方吹出。不仅消费量低，弹速跟密度也很好，对射时能发挥出很好的效果。	土、水の合成符 圧縮した水を前方へ吹き付ける技消費が少なく弾速、密度も良好で相手との射ち合いで効果を発揮
符卡名	金木符「Elemental Harvester」（元素收获者）	金木符「エレメンタルハーベスター」
Cost	2	2
介绍	金、木属性的合成符。在自身周围产生齿轮状的刀刃用于迎击近接敌人的防御Spell。	金、木の合成符 歯車の形をした刃で周囲を守り　近くの敵を迎撃する防御スペル
符卡名	日符「Royal Flare」（皇家圣焰）	日符「ロイヤルフレア」
Cost	5	5
介绍	生成小型太阳以光芒烧尽一切，她的最高峰魔法之一。住在吸血鬼家里还使用这样的魔法，其中必然有些因缘。	小型の太陽を作り出し全てを光で焼き払う彼女の最高峰魔法の一つ吸血鬼の館に住む者が使う魔法としては何とも因縁めいた物である
符卡名	月符「Silent Selene」（沉静的月神）	月符「サイレントセレナ」
Cost	4	4
介绍	在展开魔法阵中将月光聚成光之矢攻击敌人。魔法阵内侧是不可侵犯的领域，给与中心的帕秋莉以铁壁般的防守。	展開した魔法陣から月の光を収束した光の矢を発射して敵を射抜く魔法陣の内側は不可侵領域となりその中心に居るパチュリーには　鉄壁の守りとなる
符卡名	火水木金土符「贤者之石」	火水木金土符「賢者の石」
Cost	5	5
介绍	利用元素炼成魔力增幅器，魔石会对必杀技的属性产生反应，执行追加攻击进一步强化弹幕。只要在效果时间内，碎掉的魔石就能自动再生。	元素練成したマジックアンプ 必殺技に石が反応して追加攻撃　弾幕を強固にする 砕けた石は効果時間が続く限り　時間経過で再生する
符卡名	水符「Jellyfish Princess」（水母公主）	水符「ジェリーフィッシュプリンセス」
Cost	3	3
介绍	装备上以水泡形成的防护壁。水泡可承受一定程度的攻击，且只要水泡存在，本体就是无敌的。由于水泡较大会失去擦弹能力，所以不要期待会有太长时间的效果。	泡による防護壁を生成して装着　泡が攻撃を受け止めてくれる 泡が有る限り本体は無敵だが 泡が大きくグレイズ出来ないので長時間の効果は期待しにくい
符卡名	月木符「Satellite Himawari」（卫星向日葵）	月木符「サテライトヒマワリ」
Cost	3	3
介绍	往上空释放出进行独立攻击的光球。光球会呈螺旋状上升并撒下弹幕进行援护。	上空に自立攻撃を行う光弾を放つ光弾は螺旋状に上昇しながら下へ弾をばら撒き援護してくれる
符卡名	日木符「Photosynthesis」（光合作用）	日木符「フォトシンセシス」
Cost	3	3
介绍	做出凝聚周围魔力的场地，只要处于内部灵力恢复就会加快，以灵力回复为首将得到各种各样的恩惠。光会缓缓追随帕秋莉移动。	周囲の魔力を凝縮させた場を作り中に入ると霊力の回復が促進 無尽蔵に射撃が使える状態になる場は設置すると動かせず、他の　カードを使うと消えるので注意

符卡（BOSS）

中文名		日文名		难度
火符「Akiba Summer」（秋叶之夏）		火符「アキバサマー」		Stage 2~3
水符「Jellyfish Princess」（水母公主）		水符「ジェリーフィッシュプリンセス」		Stage 2~3
月金符「Sunshine Reflector」（日光反射器）		月金符「サンシャインリフレクター」		Stage 3

东方地灵殿

设定文档

○不动的大图书馆
帕秋莉·诺蕾姬
Patchouli Knowledge

种族：魔法使
能力：使用魔法程度的能力

居住在红魔馆的魔法使。

注意到从间歇泉中涌现出了大量的地灵。
仔细调查之后发现，那些地灵虽然看上去和一般的幽灵一模一样，但其实是怨灵。
怨灵和幽灵不一样是一些对世界怀有怨恨的灵体。它们对于人类以及妖精、妖怪们都是有害的存在。

虽然想自己慢慢寻找有关于怨灵方面的书籍，但如果不先找什么人去调查间歇泉的话会很危险。
困惑的帕秋莉找到紫商量。紫也很吃惊的样子，最后想出让人类前往地底进行调查的计策。

• 查看日文原文

技能与符卡

帕秋莉·诺蕾姬		パチュリー・ノーレッジ
类型	配置变化型	配置变化型
支援子机	分为五种配置 火符　前方集中配置 水符　前方大范围配置 木符　斜线攻击配置 金符　左右攻击配置 土符　后方攻击配置	五種類の配置 火符　前方集中配置 水符　前方広範囲配置 木符　斜め攻撃配置 金符　左右攻撃配置 土符　後方攻撃配置
射击	「Every-Angle Shot」	「エブリアングルショット」
远程灵击	「Five Season」	「ファイブシーズン」
支援特技	可以切换支援配件的配置 操作方法：同时按下射击键与低速键	オプションの配置を切り替えられる 操作：ショットと低速ボタンの同時押し

东方非想天则

技能与符卡

特殊技
↓↘→+B或C	Wipe Moisture	ワイプモイスチャー
介绍	火属性魔法的物理发展形。将带状火焰如鞭子般甩出的打击技。本身并无重量，即使娇弱的她挥舞出去也能产生不轻的火焰伤害。	火属性魔法の物理発展形。炎を一繋がりの帯状に発生させ、鞭ようになぎ払う打撃技。重さも無く非力な彼女の振りでも熱としなりで大ダメージになる。
→↓↘+B或C	Static Green	スタティックグリーン
介绍	木属性魔法的对空特化系。飞起同时从手中发出球状电流，在上下方向炸裂造成伤害。基于木属性的电流操作似乎在安全方面有很大改进的余地。	木属性魔法の対空特化系。手元に球電を発生させ飛び上がり、上空で上下に炸裂させ攻撃する。木属性をベースとした電気操作は安定面で改良の余地が多いらしい。
↓↙←+B或C	Fall Slasher	フォールスラッシャー
介绍	金属性魔法的新攻击形态。从金属元素中炼出剑并以此飞向敌人的射击。持续按键可以把剑保持在预备状态的，同时本体可以进行其他行动。	金属性魔法の変則攻撃形。金属性元素から剣を練成し、保持。それを敵へ向けて飛ばす射撃。ホールドすると剣を装着したまま本体が行動不可能になる変り種。
←↓↙+B或C	Diamond Hardness	ダイアモンドハードネス
介绍	土属性魔法的耐性强化形。暂时将身体变成坚固的状态，硬化时可以忍耐住敌人一次攻击，使得无论进攻还是防守都可以变得略微强硬。	土属性魔法の耐性強化形。一時的に体を堅固な状態にする。硬化中は一度だけ敵の攻撃を耐える事が可能で、攻めや守りで少しの無茶が可能になる。
↓↓+B或C	Sticky Bubbles	スティッキーバブル
介绍	水属性魔法的拘束特化形。喷出大量泡泡使敌人浮空的非破坏攻击。泡泡不能防御但也没有硬直，不大量命中的话没有效果。	水属性魔法の拘束特化形。泡のスプレーを噴射し、敵を宙に浮かせて捕まえる非破壊攻撃泡はガード不可だが敵が怯まず大量に当てないと効果は無い。
符卡信息
符卡名	火水符「Phlogistic Pillar」（燃素之柱）	火水符「フロギスティックピラー」
Cost	3	3
介绍	上下方向放出火种，在地面跟天井产生广范围的火焰的卡片。火种在点燃之前没有威力，但地上与空中都能使用且范围十分宽广。	上下に向けて火種を放ち、床と天井を広がる炎で追い込むカード。火種が着火するまで威力はないが、地上空中で使用でき、範囲が広い。
符卡名	土金符「Emerald Megalopolis」（翡翠巨城）	土金符「エメラルドメガロポリス」
Cost	4	4
介绍	从地下出现宝石柱群，将敌人连续打飞的Spell Card。虽然展开的速度十分缓慢，不过善加利用此效果可以长时间限制住对手的行动。	地中から宝石の柱群が出現し、敵を次々打ち上げるスペルカード。展開は緩やかな速度だが、遅さを利用して長時間の行動制限が可能。
符卡名	日月符「Royal Diamond Ring」（皇家钻戒）	日月符「ロイヤルダイアモンドリング」
Cost	5	5
介绍	发出光之漩涡攻击周围。单个攻击力贫弱，但能够以其照射密度和时间压制住全场。	光の渦を発生させて辺りを攻撃。個々は徽弱だが、照射時間とその連射数で場を圧倒する。

符卡（BOSS）

中文名		日文名		难度
火符「Ring of Agni」（火神之环）		火符「リングオブアグニ」		美铃
水符「Princess Undine」（水精公主）		水符「プリンセスウンディネ」		美铃

东方文花帖（书籍）

第百十九季 文月之四

红魔馆不合时宜的节分祭典

摄影协助·alphes

可是节分是什么？ 女仆们问
○月○日，尽管夏日快要来临，在湖边的红魔馆，仍然举行了一场不合时宜的节分祭典。由于幻想乡里没有鬼，这一祭典已经很久没有举行过了。因此，女仆中有些不知道被称为节分的仪式存在的人。为了查明这次突然举行节分祭典的原委，我想在报道祭典热烈的气氛的同时，传达祭典的原委。

红魔馆已经遍地都是炒豆了，有人说要把炒豆投向人们的影子，于是节分祭典就在这混乱中进行了。红魔馆的大小姐，蕾米莉亚·斯卡蕾特（吸血鬼），并不参加撒豆的行列，只是吃起了惠方卷。

「总觉得这些炒豆毫无用处。捡起来还会烫到手……因此，我就打算看大家撒豆子，以此为乐了。另外，我禁止她们向我撒豆子。被一枚豆子击中就像被烧到一样呢。」（蕾米莉亚）

策划这场祭典的是帕秋莉·诺蕾姬（魔女）。我向她询问为何她会安排这样一项搞错了季节的节分活动。

「弄错了季节？您在说什么啊。所谓节分不就是在季节之交进行的活动吗？春夏相交之时，不正是节分的时期吗。今年我们决定要加强对付鬼的手段，而节分只是强化对策的第一项而已。虽然关于节分的资料并不充足，某些细节也有点奇怪，但基本上，互相撒豆子看起来还是不错，所以我吩咐女仆这样做的。」（帕秋莉）

随后我询问起她，为何要突然决定强化对付鬼的手段。

「有备无患什么的。恶魔馆在平和的日子因为放松警惕而被鬼侵略了，如果变成这种情况了可就不是开玩笑了吧？」

红魔馆确实平和得以至于麻痹了。自从鬼们离开幻想乡，已经过去了很长一段时间。现在举行这样不可思议的节分祭典，众鬼大概也不会回到幻想乡吧。这件事情我们天狗说了就一定不会错了。目前，对鬼的事情最了解的，就是我们天狗了。

（射命丸文）

魔理沙的魔法书

• 查看书籍原文

火符「Agni Shine」（火神之光）

使用者　　　　帕秋莉·诺蕾姬

备考　　　　　基础魔法，书本燃烧了

参考度　　　　★★★

发动后生成火焰漩涡的符卡。弹幕简单至极，却也很像那么一回事。

本以为这种程度的魔法我也能轻松使用，仔细一看才发现为了使躲避变容易，漩涡中存在着变化。

要我用魔法发出类似的火焰漩涡还有可能，要让火焰按照一定的间距发生变化的话，可能还要掌握些诀窍。

水符「Princess Undine」（水精公主）

使用者　　　　帕秋莉·诺蕾姬

备考　　　　　基础魔法，书本浸湿了

参考度　　　　★★★

发动后水珠四散射出的符卡。水珠的飞行弹道是笔直的，很容易预测轨迹。

所以她不是让激光跟着水珠一起打过来了吗？那只是为了调节难度增加的。

木符「Sylphy Horn」（风灵的角笛）

使用者　　　　帕秋莉·诺蕾姬

备考　　　　　基础魔法，书本起舞了

参考度　　　　★★★

让树叶随风飘舞的符卡。

这一类的魔法我也很擅长。尽管这一类的符卡使用后光看着就觉得赏心悦目，不过不能直接对对手造成伤害这也是个问题。

金符「Metal Fatigue」（金属疲劳）

使用者　　　　帕秋莉·诺蕾姬

备考　　　　　基础魔法，书本什么都没事

参考度　　　　★★★

以投掷金属铸成的弹丸进行攻击的符卡。

弹丸射出后半路上就会破碎分解。在弹幕的世界中，破碎了却更难对付的情况也很多。若要问为什么，那是因为无论被怎样的弹丸打中，输了就是输了。

土符「Lazy Trilithon」（慵懒三石塔）

使用者　　　　帕秋莉·诺蕾姬

备考　　　　　基础魔法，书本肮脏了

参考度　　　　★★★

把泥丸子当成武器扔的符卡。

差不多也就等于是玩泥巴吧。如果被打中也就会满身烂泥，浑身土腥味。

月符「Silent Selene」（沉静的月神）

使用者　　　　帕秋莉·诺蕾姬

备考　　　　　高级魔法，能静静地阅读书本

参考度　　　　★★★★

效果犹如月光垂直地照射在地面上的符卡。

之前属性魔法都很通俗易懂，不过只有日月属性的魔法到底具有什么性质，却是一个谜。

日符「Royal Flare」（皇家圣焰）

使用者　　　　帕秋莉·诺蕾姬

备考　　　　　高级魔法，喉咙干渴

参考度　　　　★★★★

能孕育出爆炸般火光的符卡。

回避很有难度，不过我想我已经明白了准备好躲避方法这点就是符卡之为何物了。

火&土符「Lava Cromlech」（环状熔岩带）

使用者　　　　帕秋莉·诺蕾姬

备考　　　　　合成魔法，弄脏的书本燃烧了

参考度　　　　★★★★★

发动后同时投掷火球和泥球的符卡。泥被火烤过以后变得相当危险。

帕秋莉似乎能通过左右手分别使用不同的魔法。符卡发动后她看似在咏唱魔法，可她到底是如何做到同时咏唱两种魔法的。

木&火符「Forest Blaze」（森林大火）

使用者　　　　帕秋莉·诺蕾姬

备考　　　　　合成魔法，燃烧的书本起舞了

参考度　　　　★★★★★

发动后火球和树叶漫天飞舞的符卡，飘落的树叶着火后会引发森林大火，务必注意。

树叶自动飞来，这样一来魔法的多重咏唱也就不是什么难事了。感觉有些狡猾。

水&木符「Water Elf」（水精灵）

使用者　　　　帕秋莉·诺蕾姬

备考　　　　　合成魔法，浸湿的书本被风吹干了

参考度　　　　★★★★★

发动后通过投掷水珠和空气弹来发动攻击的符卡。不知为何名为木符却没有树叶。

土&金符「Emerald Megalith」（翡翠巨石）

使用者　　　　帕秋莉·诺蕾姬

备考　　　　　合成魔法，翡翠和海蓝宝石其实是一样的石头

参考度　　　　★★★★★

将泥球砸出去并生成宝石的符卡。

这就是所谓的炼金术吧？

月&木符「Satellite Himawari」（卫星向日葵）

使用者　　　　帕秋莉·诺蕾姬

备考　　　　　合成魔法，静静地起舞

参考度　　　　★★★★★★

发动后向日葵会像月球围绕地球公转一般在对手身边做环形运动的符卡。

她到底是出于何种品味才让向日葵变成这种形式的弹幕呢。记得帕秋莉似乎说过，她是参考了外面世界的魔导书上记载着的围绕着地球运转的向日葵才开发出这道符卡的。嗯。

火水木金土符「贤者之石」

使用者　　　　帕秋莉·诺蕾姬

备考　　　　　合成魔法，书本有很多种，奴隶类

参考度　　　　★★★★★★★

将魔法的五大基本要素各自结晶化，并使用生成的石头发动魔法攻击的符卡。

因为攻击时需要一次将为数众多的魔法召唤而出，每一块石头射出的弹幕都相对薄弱。恐怕除了让石头自动射出弹幕以外也别无其他攻击方法。

我很想知道这种石头的制作方法，不过无论参阅哪本魔法书，上面都没有关于这种石头制法的详细记载。

关于贤者之石，遍历魔法书后我明白的只是这种石头能让卑金属变成贵金属，能瞬间回复众人的体力，撒进饭菜里还能让饭菜变得美味可口，诸如此类而已。哎呀，我好想用它来做一份贤者之石盖浇五色便当。

东方儚月抄

帕秋莉·诺蕾姬（儚月抄）

角色设定

魔法使/使用魔法（主要是属性魔法）程度的能力

是蕾米莉亚很早结识的朋友，现在住在红魔馆地下的大图书馆里。不仅擅长许多魔法，还每天都会开发出新的魔法。只是身体比较弱，因为哮喘会在咏唱符卡时遇到麻烦。
对于她而言「魔法使」是一个种族，是与魔理沙那样的后天学习魔法的"魔法使"有着根本上的不同的存在。

• 查看日文原文

边栏人物简介

蕾米莉亚的朋友。负责制造火箭。已制造成功。

• 查看日文原文

他人评价

东方外来韦编

帕秋莉·诺蕾姬

拥有使用魔法程度的能力。不是人类。

Comment from ZUN

　使用魔法进行攻击的「通俗易懂的敌人」。我是想利用游戏系统来制作一个每个角色都用一种不同的方法进行攻击的「技能的百货中心」。魔法弹幕，就很容易让人理解。还能彰显游戏的深度。尽管不用动弹也很强，却因体弱多病而无法出门，这个角色完全体现了我心中的魔法使的这种印象。

大·东方Project展

帕秋莉·诺蕾姬

虽然不知道为什么灵梦进了红魔馆先去图书馆，但是她是栖息于图书馆的书虫魔女。当时我没给她的服装上画竖条纹，但是二次创作的主流还是加了竖条纹的。可能是外出时穿的和平时穿的不太一样吧（笑）。
红魔馆中她的地位可能从作品看不太明确，但实际上让幻想乡被红雾笼罩的应该就是能使用各种魔法的她吧。

访谈提及

幻想揭示板

2002/12

　Q：「帕秋莉」移动的样子感觉像在跳芭蕾？

　　A：帕秋莉是如同乘着空气一般移动。因为那样比较轻松。

2003/01

　Q：「红魔乡」帕秋莉小姐与斯卡蕾特姐妹的外貌与年龄

　　A：蕾米莉亚和芙兰朵露都已经活了500年左右（帕秋莉也有100多）
　　　　所以是老女人。完全不是萝莉。
　　　　因此，不要在意（什么呀

2005/01

说起来
　投稿日 2005年1月14日(五)23时51分 投稿者 ＺＵＮ＠管理人

　　最近有个我认为应该是被误解了的地方。

　　萃梦想中，使用某个角色进行对战时，她会说
　　「做了能胜过你的准备」。
　　那个准备，并不是对方苦手的东西，而是能够使对战有利于自己的道具。
　　所以并不限于对方苦手的（不喜欢的）东西。
　　说明很麻烦就省略了，
　　不过还是可以打比方说，可以想到，咲夜使用金属，关联的季节是秋天，
　　所以弱点是苦的东西（帕琪理论）。
　　而她的对手实际上不知道这点与和胜负有何关联，那名角色便在这种情况下使对战对自己更为有利了。

东方书谱

■2004年01月04日（日）22:58 冬CM答谢其2

>致Nozaguma
顺便，帕琪擅长精灵魔法系而不擅长药物的精炼之类的。

东方的黎明

Q：“帕秋穿的那是睡衣还是平时穿的服装？ （如月 15岁）”

A：帕秋莉穿的那个，你看着像睡衣？
虽说是看起来像……嗯，她也是穿着那个睡觉起床的吧（会场笑）。

吊儿郎当的大学生之类的人不也经常就穿着牛仔裤睡觉吗？
那个要说是睡衣也是睡衣。我想她穿的就是那么个东西。

帕秋莉身体飘飘悠悠的，又瘦弱皮肤又白，适合阴暗的屋子，那种印象。
不过那算不算睡衣我就不知道了。也不知道算不算平时穿的衣服。
……嗨，就算睡衣吧（会场笑）

其他内容

• 分析与考据
• 二次设定与创作