- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
游戏对话:东方非想天则/东风谷早苗
- 本词条内容为官方游戏TH12.3东方非想天则的游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
- 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见
 |
本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Stage 1
非想天则1面场景（早苗）
布罗肯的妖怪
雾之湖的湖边
BGM: 甲论乙驳
刚刚那个是……
那个是传说中的大妖怪大太法师么！1
能驯服这家伙的话就没有什么让我害怕的东西了！
东风谷早苗 登场
应该是在这附近消失的。
哦？大个头消失了，
换了个小个出来么。
那边的妖精。有没有见过这附近的巨大机……
呃，巨大的移动的人影？
大太法师什么的我没看到呦~
大太法师？
我有这么说过么？
啊，呀~没什么。
我什么也没看到呐！
难道说！你在这里有什么阴谋？
雾这么浓，还装成了布罗肯的妖怪
BGM: 活泼的纯情小姑娘
决斗开始
琪露诺 被击败
布罗肯的妖怪？
那是什么
手脚可以自由伸展的妖怪，不过本体是幻影就是了。
顺便问下，有没有看到那么大的人影？
见到过啊。
是在那个方向。
东风谷早苗 离场
Stage 2
非想天则2面场景（早苗）
大陆的赤色凶星
红魔馆钟楼
BGM: 冷吟闲醉
刚才的巨人到底是……
还以为是缓慢地向山那边移动的样子，
没想到那么快就和温湿的雾一起消失了
那一定是不祥的预兆，
太岁星君的影子！
东风谷早苗 登场
喂~
有，有事么？
客人的话通常是不接待的呦
那个，有没有看到在附近活动的巨大人影呢？
巨大人影？倒是在山那个方向见到过
山那边……？
山那边的话我刚刚进过啊…难道追过头了？
那么，你到底想干什么？
随随便便的就跑到这里来
哎？
这里难道不能随意出入么？
当然不可以。这里是恶魔住的房子，
驱魔师什么的可是不能进来的呢！
BGM: 上海红茶馆 ～ Chinese Tea
决斗开始
红美铃 被击败
房子什么我才没兴趣
恩，这点大小可是藏不下那么巨大的机器……人影的
哎？巨大机器？
什么啊？这温暖的雾是？
山脚么！
终于出现了么！巨大的人影！
东风谷早苗 离场
Stage 3
非想天则3面场景（早苗）
再次出现的巨大人影，这次是在山脚下
「间歇泉地下中心」的附近
却又伴随着温暖的雾气再一次消失了。
早苗觉得间歇泉地下很可疑，
于是动身前往太阳居住的地底。
长眠于地下的巨神
间歇泉地下中心通道
BGM: 传说的巨神
东风谷早苗 登场
间歇泉地下中心
这里是根据神奈子大人的指示而建造的技术革新中心。
肯定是这里没错了！
巨大机器人的秘密基地！
在外面巨大机器人只是动画里有而已。
但是这幻想乡的话
在这妖精起舞，天狗翱翔的幻想乡的话！
博丽灵梦 登场
什么啊。
这么大的落穴！
哎？
这里到底是？
灵梦小姐。
有什么事吗？
刚想来这里泡温泉没想到地面一下子就崩塌了。
哎呀，是不是忘记盖好盖子了
这里是哪里？
这里是间歇泉地下中心。
研究核聚变用的研究中心
难道又在策划什么阴谋诡计么！
不，不是什么坏事
废话少说。
居然挖了那么大一个陷阱，我绝对不会原谅你的。
BGM: 二色莲花蝶 ～ Ancients
决斗开始
博丽灵梦 被击败
这里既不是我建造的，
也不归我管理
好痛~。
刚才掉坑里受的伤
这里是由河童建造、由河童使用的研究所。
我……只不过是有点兴趣来这里看看
啊，这样么。
嘛，算了
反正有什么怪事我就找你算账。
博丽灵梦 离场
好了。
马上就要到最底层了
Stage 4
非想天则4面场景（早苗）
巨大人偶之火
核聚变炉心
好热……
让人不能久留的温度呢
灵乌路空 登场
异物发现！
异物混入核聚变炉，反应暂时中断，
以排除异物为优先
！
BGM: 灵知的太阳信仰 ～ Nuclear Fusion
决斗开始
灵乌路空 被击破
决斗暂停
等一下等一下！
我是神奈子大人的巫女啊
嗯……
神奈子大人是谁来着？
乌鸦果然是鸟头呢。
简单来说就是你顶头上司的部下
上司的部下？
部下就不是上司了吧？
那这样一个部下来此有何贵……不对
啊，想起来了，说是核聚变炉有异物混入
得到这个通知才过来的！
所以说……
异物发现！
开始排除上司手下的异物！
看来不让你冷静下来的话，
是没法讲话呢
决斗继续
灵乌路空 被击败
到此为止！
哎，刚才我在干什么？
嗯……你刚才听了我的命令
正在协助我进行反应炉的调查
啊，是这样？
是这样没错。
那就请照做吧
哦，那我应该干什么？
帮我调查有没有巨大的东西藏在这里就好了
巨大？
有多大？
大概是人的形状……
能有100米吧……
100米？
嗯……这个炉子的直径，从这端到那端那么大？
这么大的人！
怎么可能有嘛
就算有我也不可能注意不到
说的也是呢
不过，确实是这附近的地上消失的……
Stage Final
非想天则终面场景（早苗）
啊啊，这也许是机器人吧
核聚变炉心
BGM: 传说的巨神
东风谷早苗 登场
这里也没什么地方好藏
炉内构造比想象中还要简单。
只不过比较热……
虽然比较远，但是这么深的地下还能看到天空
不过那么小一块几乎让人感觉不到……
看起来吸血鬼住在这里倒是个不错的选择
话说炉心还真是热……
蒸汽从这里笔直向上喷涌着呢
啊！难道说刚才的影子
就是站在这里某人的影子投射在这蒸汽上么……
也不对啊。
那个影子很有立体感的
BGM停止，有震动声
什么？
这声音，这震动，好像是什么东西在走动……
幻想乡里，会有外面的世界的幻想
流落而至
BGM: 我们的非想天则
果然是那个吗！
因为其实用性而无法被实现的！
只能出现于憧憬中的，二足步行巨大机器人就在幻想乡！
下面的！小心咯！
洩矢诹访子 登场
呃？好像踩到了什么
啊…这不是早苗么？
怎么到这里来了？
好痛。
到底怎么……
哎？诹访子大人？
怎么会在这里啊！
我刚好有点琐事要办
说起来，早苗出现在这里还真是稀奇
对了对了，看到个非常了不起的东西！
哎？什么东西啊？
我追着一个巨大的影子才到这里来的
应该有个巨大机器人在这里。
在幻想乡！
巨大机器人？
是啊，虽然还没有确证，
不过存在的话也不奇怪吧
这可真是惊人！
那么，你在哪里看到的？
这里的顶上。
不过我赶到的时候“嗖”的一下就不见了
这里的顶上？
“嗖”的一下就不见了？
诹访子大人到这里又是为了什么琐事？
非想天则的状态不太好。
尝试在地底再启动一下看看
非想天则？？？
那是什么啊
非想天则啊？那是……哎？
早苗刚才说见到了巨大机器人？
嗯？
和巨大机器人有什么关系吗？
啊哈哈，难道说早苗看到的巨大机器人……
你知道些什么吗！
多半吧。
巨大机器人估计就是指非想天则了吧？
好笑，
巨大机器人吗……真让人怀念呢
有，有什么不好！
那个巨大机器人叫做非想天则？
天则，就是天的法则，因为没法想通天的法则
取的这个名字。换句话说，就是笨蛋
哎？
追着这个的早苗也是笨蛋
什么意思？
啊，说是巨大机器人。
非想天则只不过是……
小孩玩具罢了
这个……制造非想天则这件事神奈子大人
知道么？
好像不知道吧
我说，不觉得最近多了点么？
什么也不说，自作主张就去做一些奇怪的事情
这不是挺好嘛
这可不行！
之前神奈子大人不是才因为这个核聚变炉没有告诉她而发过脾气吗？
所以说，非想天则只不过是……
这次可不会再坐视不管了！
还请务必考虑到身为人类的我的立场
我说早苗啊。
不是人类，是神哦，现人神就是了——
那我站在对等的立场上就更是要说了。
诹访子大人太自作主张了！
还麻烦你在这里吃点苦头！
呜哇！
真不错，想要和我打架么？好开心
我可不会手下留情哦？
BGM: 未知物Ｘ ～ Unfound Adventure
居然要在这对我有利的地下和我打
早苗也成长了呢
要是能在这里打赢我，说不定早苗不用我们帮忙
也能自己解决异变了
哎呀，今天就是一个人出发的哟
神奈子一定会担心哦。
还以为你迷路了
那么来吧！创出奇迹给我看吧！
让我这个坤神都会动容的神之奇迹！
决斗开始
洩矢诹访子 被击败
场景切换
BGM: 空中飘浮的物体Ｘ
洩矢诹访子 恢复
洩矢诹访子 被击败
Ending
BGM: 暮色苍然
——幻想乡境内的博丽神社。
夏日的酷热不停地提高着神社绿与黑的对比。
回响的蝉鸣使人越来越失去现实感，无法再继续思考。
什么也不去想，对无机物来说很简单，人类却是难以做到的。
喂—，这条新闻看过了么？
现在就在看啊。
山空大将棋第四十七日战
哦哦，还在坚持看这种分不出输赢的将棋么。
这几天一直在不停地下这几手重复的棋招，还不知道要下到什么时候的样子啊。
喂 不是那个啊，是这个 这个报道
未来水妖集会，
从河童的新发明到尻子玉、各种收藏品廉价大拍卖
看上去很有趣的样子啊。要不要去看看？
说不定会有什么稀奇的出土文物啊
会这样么。
河童的发明会有腥味的样子
才没有这回事啊
而且到底是想吸引什么？
突然举办起拍卖会什么的
资金不足么？
核聚变炉的维持费用
如果是这样的话倒好了。
啊，这里有写那个巨大人偶的事
哪里哪里？
『终于登场，巨大妖怪型自动操作人偶 非想天则』
『虽然远距离就能看见，想要参观还是要到这里来』
非卖品么
你打算买啊？
看报道的样子只是一个会场标志而已
实验的时候看了一眼，动作是那么真实呢？
到底是怎么动起来的呢
谁知道呢。
用绳子操作的话也太大了一点吧……
感觉真不错啊……
——最近才建成的山上的神社。守矢神社。
山里在夏天也很凉爽，像是嘲笑着山下人们的苦恼。
在这里，住着两尊神明和一个……神明。
……非想天则啊，只不过是河童的招牌而已。
不过动作还是很自然的吧？
这真实感纯粹多余。
我还真当是巨大机器人了
哼~。居然做了这么一个东西。
如果委托我的话明明能设计出更实用的东西
我觉得，先不用考虑什么实用性，大脑空空反而动起来更自然
在委托制造的时候我说只考虑这一点就够了。
河童的设计也非常成功。都变成彻头彻尾的空壳子了
大脑空空？
这是什么意思……
原来如此。
要是擅自拥有意识的话就麻烦了
是啊，那么大一个家伙要是变成付丧神的话很麻烦吧？
反复操作有意义的动作的话会产生思考，
就这样放着不管迟早会变成付丧神的。
所以，制作什么都不会思考的人偶是有必要的。
原来是这么一回事啊。
但是要怎么才能重现那么真实的动作的呢？
毫无疑问，需要核动力啊
核能到底是什么东西？
核能是什么都还不清楚呢
核能不过就是光而已。
只不过，这种光的能量太过巨大。
到最后，要让这个巨大人偶动起来总要转化成别的什么能量吧？
热能或者电能之类的……
那个啊—。
只是利用了间歇泉的蒸汽而工作而已哟。
通过蒸汽的压力增加，手臂会抬起。压力下降，手臂会放下
这么说只是……
气球一样的东西呢
非常奇妙的，空壳子一个哟？
非想天则
我还以为，一定会和巨大的机器人发生战斗呢
早苗的话，并不是想战斗而是想坐上去，对吧？
有、有什么不好嘛。
巨大人型机器人可是人类的梦想呢
用来吸引人的人偶。
幻想乡的妖怪们一定很在意吧。
河童真擅长做生意呢
是我指示的呢
今夏，山麓中举办的未来水妖集市获得了极大的成功。
河童做的数不清的发明，以及磨得闪闪发亮的弹子球，
都纷纷被感兴趣的人买走。
不过，果然非想天则才是最受瞩目的展品。
行动如此自然的巨大人偶，想一睹其面目而来的人和妖怪不计其数。
看过以后，灵梦和魔理沙也似乎觉得满足了。
BGM: 悠久的蒸汽机关
人难以做到心无杂念。所以才会为了悟道而追求无想的境地。
然而人偶不同，从一开始便是什么也不想地行动着。
人偶悟到了什么吗？到达无想的境地必须舍弃作为人的存在吗？
对于这些问题，见过非想天则后都得到了回答。
即便是长生如斯的妖怪，亦有所感悟。
东风谷早苗 Ending 插图
注释
- ↑ 日本妖怪中的一种巨人
导航
| |||||||||||||||||||||||||||
