• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

游戏对话:东方非想天则/东风谷早苗

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是记录游戏对话的词条
编写游戏对话时推荐使用
翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型

  • 本词条内容为官方游戏TH12.3东方非想天则的游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
  • 如果发现翻译问题可进行改正,若无权限,请在该词条讨论版提出意见

Stage 1

旁白

非想天则1面场景(早苗).png
非想天则1面场景(早苗)


布罗肯的妖怪

雾之湖的湖边


BGM: 甲论乙驳


琪露诺(非想天则立绘).png
琪露诺

刚刚那个是……

那个是传说中的大妖怪大太法师么!1

能驯服这家伙的话就没有什么让我害怕的东西了!

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

应该是在这附近消失的。

琪露诺(非想天则立绘).png
琪露诺

哦?大个头消失了,
换了个小个出来么。

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

那边的妖精。有没有见过这附近的巨大机……
呃,巨大的移动的人影?

琪露诺(非想天则立绘).png
琪露诺

大太法师什么的我没看到呦~

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

大太法师?
我有这么说过么?

琪露诺(非想天则立绘).png
琪露诺

啊,呀~没什么。
我什么也没看到呐!

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

难道说!你在这里有什么阴谋?
雾这么浓,还装成了海市蜃楼的妖怪

BGM: 活泼的纯情小姑娘


决斗开始


琪露诺 被击败


琪露诺(非想天则立绘).png
琪露诺

海市蜃楼的妖怪?
那是什么

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

手脚可以自由伸展的妖怪,不过本体是幻影就是了。
顺便问下,有没有看到那么大的人影?

琪露诺(非想天则立绘).png
琪露诺

见到过啊。

是在那个方向。

Stage 2

旁白

非想天则2面场景(早苗).png
非想天则2面场景(早苗)


大陆的赤色凶星

红魔馆钟楼


BGM: 冷吟闲醉


红美铃(非想天则立绘).png
红美铃

刚才的巨人到底是……

还以为是缓慢地向山那边移动的样子,
没想到那么快就和温湿的雾一起消失了

那一定是不祥的预兆,
太岁星君的影子!

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

喂~

红美铃(非想天则立绘).png
红美铃

有,有事么?

客人的话通常是不接待的呦

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

那个,有没有看到在附近活动的巨大人影呢?

红美铃(非想天则立绘).png
红美铃

巨大人影?倒是在山那个方向见到过

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

山那边……?

山那边的话我刚刚进过啊…难道追过头了?

红美铃(非想天则立绘).png
红美铃

那么,你到底想干什么?

随随便便的就跑到这里来

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

哎?

这里难道不能随意出入么?

红美铃(非想天则立绘).png
红美铃

当然不可以。这里是恶魔住的房子,

驱魔师什么的可是不能进来的呢!

BGM: 上海红茶馆 ~ Chinese Tea


决斗开始


红美铃 被击败


东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

房子什么我才没兴趣

恩,这点大小可是藏不下那么巨大的机器……人影的

红美铃(非想天则立绘).png
红美铃

哎?巨大机器?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

什么啊?这温暖的雾是?

山脚么!
终于出现了么!巨大的人影!

Stage 3

旁白

非想天则3面场景(早苗).png
非想天则3面场景(早苗)


再次出现的巨大人影,这次是在山脚下
「间歇泉地下中心」的附近

却又伴随着温暖的雾气再一次消失了。

早苗觉得间歇泉地下中心很可疑,
于是动身前往太阳居住的地下。

长眠于地下的巨神

间歇泉地下中心通道


BGM: 传说的巨神


东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

间歇泉地下中心
这里是根据神奈子大人的指示而建造的新技术研究中心。

肯定是这里没错了!
巨大机器人的秘密基地!

在外面巨大机器人只是动画里有而已。
但是这幻想乡的话……

在这妖精起舞,天狗翱翔的幻想乡的话!

博丽灵梦 登场


博丽灵梦(绯想天立绘).png
博丽灵梦

什么啊,
这么大的落穴。

哎?
这里到底是?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

灵梦,

有什么事吗?

博丽灵梦(绯想天立绘).png
博丽灵梦

刚想来这里泡温泉没想到地面一下子就崩塌了。

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

哎呀,是不是忘记盖好盖子了。

博丽灵梦(绯想天立绘).png
博丽灵梦

这里是哪里?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

这里是间歇泉地下中心,

研究核聚变用的研究中心。

博丽灵梦(绯想天立绘).png
博丽灵梦

难道又在策划什么阴谋诡计么?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

不,不是什么坏事。

博丽灵梦(绯想天立绘).png
博丽灵梦

废话少说。

居然挖了那么大一个陷阱,我绝对不会原谅你的!

BGM: 二色莲花蝶 ~ Ancients


决斗开始


博丽灵梦 被击败


东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

这里既不是我建造的,

也不归我管理~

博丽灵梦(绯想天立绘).png
博丽灵梦

好痛~
刚才掉坑里受的伤……

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

就算这里是我造的,管理的也还是河童
我只不过是有点兴趣来这里看看。

博丽灵梦(绯想天立绘).png
博丽灵梦

啊,这样么。
嘛,算了

反正有什么怪事我就找你算账

博丽灵梦 离场


东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

好了。

马上就要到最底层了。

Stage 4

旁白

非想天则4面场景(早苗).png
非想天则4面场景(早苗)


巨大人偶之火

核聚变炉内部


东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

好热……

让人不能久留的温度呢

灵乌路空 登场


灵乌路空(非想天则立绘).png
灵乌路空

异物发现!

异物混入核聚变炉,反应暂时中断,
以排除异物为优先

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

BGM: 灵知的太阳信仰 ~ Nuclear Fusion


决斗开始


灵乌路空 被击破


决斗暂停


东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

等一下等一下!

我是神奈子大人的巫女啊

灵乌路空(非想天则立绘).png
灵乌路空

嗯……

神奈子大人是谁来着?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

乌鸦果然是鸟头呢。

简单来说就是你顶头上司的部下

灵乌路空(非想天则立绘).png
灵乌路空

上司的部下?

部下就不是上司了吧?
那这样一个部下来此有何贵……不对

啊,想起来了,说是核聚变炉有异物混入
得到这个通知才过来的!

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

所以说……

灵乌路空(非想天则立绘).png
灵乌路空

异物发现!

开始排除上司手下的异物!

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

看来不让你冷静下来的话,

是没法讲话呢

决斗继续


灵乌路空 被击败


东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

到此为止!

灵乌路空(非想天则立绘).png
灵乌路空

哎,刚才我在干什么?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

嗯……你刚才听了我的命令

正在协助我进行反应炉的调查

灵乌路空(非想天则立绘).png
灵乌路空

啊,是这样?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

是这样没错。

那就请照做吧

灵乌路空(非想天则立绘).png
灵乌路空

哦,那我应该干什么?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

帮我调查有没有巨大的东西藏在这里就好了

灵乌路空(非想天则立绘).png
灵乌路空

巨大?

有多大?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

大概是人的形状……

能有100米吧……

灵乌路空(非想天则立绘).png
灵乌路空

100米?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

嗯……这个炉子的直径,从这端到那端那么大?

灵乌路空(非想天则立绘).png
灵乌路空

这么大的人!
怎么可能有嘛

就算有我也不可能注意不到

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

说的也是呢

不过,确实是这附近的地上消失的……

Stage Final

旁白

非想天则终面场景(早苗).png
非想天则终面场景(早苗)


啊啊,这也许是机器人吧

核聚变炉心


BGM: 传说的巨神


东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

这里也没什么地方好藏

炉内构造比想象中还要简单。
只不过比较热……

虽然比较远,但是这么深的地下还能看到天空

不过那么小一块几乎让人感觉不到……

看起来吸血鬼住在这里倒是个不错的选择

话说炉心还真是热……
蒸汽从这里笔直向上喷涌着呢

啊!难道说刚才的影子

就是站在这里某人的影子投射在这蒸汽上么……

也不对啊。
那个影子很有立体感的

BGM停止,有震动声


东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

嗯?

这声音,这震动,好像是什么东西在走动……

幻想乡里,会有外面的世界的幻想
流落而至

BGM: 我们的非想天则


东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

果然是那个吗!

因为其实用性而无法被实现的!

只能出现于憧憬中的,二足步行巨大机器人就在幻想乡!

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
???

下面的!小心咯!

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

呃?好像踩到了什么

啊…这不是早苗么?
怎么到这里来了?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

好痛。
到底怎么……

哎?诹访子大人?
怎么会在这里啊!

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

我刚好有点琐事要办

说起来,早苗出现在这里还真是稀奇

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

对了对了,看到个非常了不起的东西!

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

哎?什么东西啊?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

我追着一个巨大的影子才到这里来的
应该有个巨大机器人在这里。
在幻想乡!

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

巨大机器人?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

是啊,虽然还没有确证,

不过存在的话也不奇怪吧

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

这可真是惊人!

那么,你在哪里看到的?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

这里的顶上。

不过我赶到的时候“嗖”的一下就不见了

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

这里的顶上?

“嗖”的一下就不见了?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

诹访子大人到这里又是为了什么琐事?

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

非想天则的状态不太好。

尝试在地底再启动一下看看

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

非想天则???

那是什么啊

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

非想天则啊?那是……哎?

早苗刚才说见到了巨大机器人?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

嗯?

和巨大机器人有什么关系吗?

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

啊哈哈,难道说早苗看到的巨大机器人……

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

你知道些什么吗!

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

多半吧。

巨大机器人估计就是指非想天则了吧?

好笑,

巨大机器人吗……真让人怀念呢

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

有,有什么不好!
那个巨大机器人叫做非想天则?

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

天则,就是天的法则,因为没法想通天的法则
取的这个名字。换句话说,就是笨蛋

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

哎?

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

追着这个的早苗也是笨蛋

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

什么意思?

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

啊,说是巨大机器人。
非想天则只不过是……

小孩玩具罢了

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

这个……制造非想天则这件事神奈子大人

知道么?

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

好像不知道吧

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

我说,不觉得最近多了点么?

什么也不说,自作主张就去做一些奇怪的事情

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

这不是挺好嘛

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

这可不行!

之前神奈子大人不是才因为这个核聚变炉没有告诉她而发过脾气吗?

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

所以说,非想天则只不过是……

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

这次可不会再坐视不管了!

还请务必考虑到身为人类的我的立场

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

我说早苗啊。
不是人类,是神哦,现人神就是了——

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

那我站在对等的立场上就更是要说了。

诹访子大人太自作主张了!
还麻烦你在这里吃点苦头!

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

呜哇!

真不错,想要和我打架么?好开心

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

我可不会手下留情哦?

BGM: 未知物X ~ Unfound Adventure


洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

居然要在这对我有利的地下和我打
早苗也成长了呢

要是能在这里打赢我,说不定早苗不用我们帮忙
也能自己解决异变了

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

哎呀,今天就是一个人出发的哟

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

神奈子一定会担心哦。
还以为你迷路了

那么来吧!创出奇迹给我看吧!
让我这个坤神都会动容的神之奇迹!

决斗开始


洩矢诹访子 被击败


场景切换


BGM: 空中飘浮的物体X


洩矢诹访子 被击败


Ending

剧透提示: 以下内容包含详细故事情节,请自行决定是否继续阅读

BGM: 暮色苍然


——幻想乡境内的博丽神社。
夏日的酷热不停地提高着神社绿与黑的对比。
回响的蝉鸣使人越来越失去现实感,无法再继续思考。
什么也不去想,对无机物来说很简单,人类却是难以做到的。

雾雨魔理沙(绯想天立绘).png
雾雨魔理沙

喂—,这条新闻看过了么?

博丽灵梦(绯想天立绘).png
博丽灵梦

现在就在看啊。
山空大将棋第四十七日战

雾雨魔理沙(绯想天立绘).png
雾雨魔理沙

哦哦,还在坚持看这种分不出输赢的将棋么。
这几天一直在不停地下这几手重复的棋招,还不知道要下到什么时候的样子啊。
喂!不是那个啊!是这个!这个报道

博丽灵梦(绯想天立绘).png
博丽灵梦

未来水妖集会,
从河童的新发明到尻子玉、各种收藏品廉价大拍卖

雾雨魔理沙(绯想天立绘).png
雾雨魔理沙

看上去很有趣的样子啊。要不要去看看?
说不定会有什么稀奇的出土文物啊

博丽灵梦(绯想天立绘).png
博丽灵梦

会这样么。
河童的发明会有腥味的样子

雾雨魔理沙(绯想天立绘).png
雾雨魔理沙

才没有这回事啊

博丽灵梦(绯想天立绘).png
博丽灵梦

而且到底是想吸引什么?
突然举办起拍卖会什么的

雾雨魔理沙(绯想天立绘).png
雾雨魔理沙

资金不足么?
核聚变炉的维持费用

博丽灵梦(绯想天立绘).png
博丽灵梦

如果是这样的话倒好了。
啊,这里有写那个巨大人偶的事

雾雨魔理沙(绯想天立绘).png
雾雨魔理沙

哪里哪里?
『终于登场,巨大妖怪型自动操作人偶 非想天则 』
『虽然远距离就能看见,想要参观还是要到这里来』

博丽灵梦(绯想天立绘).png
博丽灵梦

非卖品么

雾雨魔理沙(绯想天立绘).png
雾雨魔理沙

你打算买啊?
看报道的样子只是一个会场标志而已

博丽灵梦(绯想天立绘).png
博丽灵梦

实验的时候看了一眼,动作是那么真实呢?
到底是怎么动起来的呢?

雾雨魔理沙(绯想天立绘).png
雾雨魔理沙

谁知道呢。
用绳子操作的话也太大了一点吧?

博丽灵梦(绯想天立绘).png
博丽灵梦

感觉真不错啊……

——最近才建成的山上的神社。守矢神社。
山里在夏天也很凉爽,像是嘲笑着山下人们的苦恼。
在这里,住着两尊神明和一个……神明。

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

……非想天则啊,只不过是河童的招牌而已。
不过动作还是很自然的吧?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

这真实感纯粹多余。
我还真当是巨大机器人了

八坂神奈子

哼~居然做了这么一个东西。
如果委托我的话明明能设计出更实用的东西

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

我觉得,先不用考虑什么实用性,大脑空空反而动起来更自然
在委托制造的时候我说只考虑这一点就够了。
河童的设计也非常成功。都变成彻头彻尾的空壳子了

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

大脑空空?
这是什么意思……

八坂神奈子

原来如此。
要是擅自拥有意识的话就麻烦了

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

是啊,那么大一个家伙要是变成付丧神的话很麻烦吧?
反复操作有意义的动作的话会产生思考,
就这样放着不管迟早会变成付丧神的。
所以,制作什么都不会思考的人偶是有必要的。

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

原来是这么一回事啊。
但是要怎么才能重现那么真实的动作的呢?

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

毫无疑问,需要核动力啊

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

核能到底是什么东西?
核能是什么都还不清楚呢

八坂神奈子

核能不过就是光而已。
只不过,这种光的能量太过巨大。
到最后,要让这个巨大人偶动起来总要转化成别的什么能量?
热能或者电能之类的……

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

那个啊。
只是利用了间歇泉的蒸汽而工作而已哟。
通过蒸汽的压力增加,手臂会抬起。压力下降,手臂会放下

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

这么说只是……

八坂神奈子

气球一样的东西呢

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

非常奇妙的,空壳子一个哟?
非想天则。

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

我还以为一定会和巨大的机器人发生战斗呢

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

早苗的话,并不是想战斗而是想坐上去吧?

东风谷早苗(非想天则立绘).png
东风谷早苗

有,有什么不好嘛。
巨大人型机器人可是人类的梦想呢

八坂神奈子

用来吸引人的人偶,
幻想乡的妖怪们一定很在意吧。
河童真擅长做生意呢

洩矢诹访子(非想天则立绘).png
洩矢诹访子

是我指示的呢

今夏,山麓中举办的未来水妖集市获得了极大的成功。
河童做的数不清的发明,以及磨得闪闪发亮的弹子球,
都纷纷被感兴趣的人买走。
不过,果然非想天则才是最受瞩目的展品。
行动如此自然的巨大人形,想一睹其面目而来的人和妖怪不计其数。
看过以后,灵梦和魔理沙也似乎觉得满足了。

BGM: 悠久的蒸汽机关


人难以做到心无杂念。所以才会为了悟道而追求无想的境地。
然而人偶不同,从一开始便是什么也不想地行动着。
人偶悟到了什么吗?到达无想的境地必须舍弃作为人的存在吗?
对于这些问题,见过非想天则后都得到了回答。
即便是长生如斯的妖怪,亦有所感悟。

旁白

东方非想天则东风谷早苗ED000.png东方非想天则东风谷早苗ED001.png
东方非想天则东风谷早苗ED002.png东方非想天则东风谷早苗ED003.png
东方非想天则东风谷早苗ED004.png东方非想天则东风谷早苗ED005.png
东风谷早苗 Ending 插图


注释

  1. 日本妖怪中的一种巨人

导航