- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
游戏对话:东方非想天则/琪露诺
- 本词条内容为官方游戏TH12.3东方非想天则的游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
- 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见
 |
本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Stage 1
非想天则1面场景（琪露诺）
大太法师
雾之湖的湖边
BGM: 甲论乙驳
刚刚那个是……
那个是传说中的大妖怪大太法师么！1
能驯服这家伙的话就没有什么让我害怕的东西了！
东风谷早苗 登场
应该是在这附近消失的。
哦？大个头消失了，
换了个小个出来么。
那边的妖精。有没有见过这附近的巨大机……
呃，巨大的移动的人影？
大太法师什么的我没看到呦~
大太法师？
我有这么说过么？
啊，呀~没什么。
我什么也没看到呐！
难道说！你在这里有什么阴谋？
雾这么浓，还装成了布罗肯的妖怪
BGM: 信仰是为了虚幻之人
决斗开始
东风谷早苗 被击败
嗯嗯。
今天状态非常好！
好了
该去寻找大太法师了！
琪露诺 离场
痛痛痛
还真不能因为她只是个妖精而轻视她呀
Stage 2
非想天则2面场景（琪露诺）
一个人杞人忧天
红魔馆钟楼
BGM: 冷吟闲醉
刚才那个是太岁星君？如此说来
灾祸马上就要降临了！
琪露诺 登场
一个人在哪里嘀嘀咕咕什么呢？
什、什么啊？
原来只是个妖精吗？
是妖精哟。
只是刚好路过而已
这样啊，不过我即将要去做一件大事
这件事我必须去做
所以你快点路过吧
刚才，你好像是因为什么而慌慌张张的。
是那样的吧？
？！ 这可不关妖精你的事！
比起大太法师
这里好像更有趣的样子！
没办法，看起来首先我得先把碍事的人赶跑
BGM: 上海红茶馆 ～ Chinese Tea
决斗开始
红美铃 被击败
嗯……刚才我是要去干什么来着？
诶？
嗯……嗯……
这位姐姐，知道我要去干什么吗？
诶？ 啊，对了对了！
你好像说什么大太法师
对了！要去找大太法师！
出发了！
琪露诺 离场
……
Stage 3
非想天则3面场景（琪露诺）
泡澡时喝一杯
间歇泉地下中心入口
BGM: 以鱼驱蝇
这里的温泉对身体有好处
要是再有冰凉的酒的话就太好了
琪露诺 登场
好像是在这一带呢
啊，冰凉的妖精
在这种地方真是少见呢
有没有在这边看到过大太法师？
什么大太法师？
非常大非常大的妖怪哟！
刚才看见了，就在这附近
呼呼。巨大的妖怪么。
嗯哼。也不是不知道
诶？ 真的吗？
在哪在哪？
保密。
我才没有义务告诉妖精呢
让你吃点苦头看你说不说！
BGM: 恋色Magic
决斗开始
雾雨魔理沙 被击败
好了！ 快说在哪？
痛痛痛
我说我说，你别急
那家伙啊……
跑到间歇泉地下中心去了
真的！？
那么，很快就能看到了啊！
我要第一个找到它！
琪露诺 离场
好了，完全被我骗到了。
那里面对她来说会不会太热了。
一定很有趣
但是，大太法师到底是什么呢？
哦呀，那是什么？森林那边……
Stage 4
非想天则4面场景（琪露诺）
业火绚烂
间歇泉地下中心通道
琪露诺 登场
好热！完全受不了！
灵乌路空 登场
异物发现！
注意聚变炉温度降低。
立即排除异物！
哇哇哇哇哇！
BGM: 灵知的太阳信仰 ～ Nuclear Fusion
决斗开始
灵乌路空 被击破
决斗暂停
这里太热了！
再不跑就实在受不了了！
在被排除前你还想逃跑吗！
那么就在被排除前跑掉好了！
到底是你从我手上逃掉
还是我把你排除掉
来分个高下吧！
决斗继续
灵乌路空 被击败
好机会！
趁现在快点离开这里吧！
琪露诺 离场
好了，这次的攻击你别想躲得开！
啊，人呢—？
难道说
火力调整得太高直接蒸发掉了吗
好像有点过火了呢，嘛，就这样吧。
好了，该回去工作了
灵乌路空 离场
Intermission
间歇泉地下中心入口
BGM: 以鱼驱蝇
琪露诺 登场
哦哦，这么快就回来了啊
里面什么也没有！
大骗子！
就是这样的啦。
这里只是一个温泉锅炉而已嘛
大太法师生活在这种环境里么
看来只有放弃了啊……
等、等下。
别那么垂头丧气嘛
？
刚才，在森林那边看到个非常巨大的妖怪。
不知道是什么时候跑过去的
真的！？
啊啊，这次可没有骗你。
喏，就在那边。看到没？
真的。
有个巨大的家伙在那里呢！
琪露诺 离场
那个……到底是什么呢。
实在想不出来啊
Stage Final
非想天则终面场景（琪露诺）
真正的大太法师
人偶森林
BGM: 人偶存在的风景
还要更多地研究一下呢。
琪露诺 登场
在这附近么。
唔哇！
哦呀，真是少见。
迷路了？
我才不是迷路了呢。
话说回来，这附近……
这附近？
有大太法师？
大太法师？
非常非常巨大的妖怪哟！
刚才就在这附近出没的样子！
巨大的妖怪么……
哼哼~
你见到了？
知道在哪里么？
知道是知道呢。多半。
你也想见识一下么？
我要看，我要看！
我今天一直在找这家伙！
虽然还在实验阶段，
不过拿来试用一下也不错呢。
快点！快点！
大太法师！
魔力再填充还缺少一点必要的东西。
把你的那份活力来借给我用一下吧！
BGM: 未知物Ｘ ～ Unfound Adventure
决斗开始
爱丽丝·玛格特洛依德 被击败
Ending
BGM: 暮色苍然
——幻想乡东侧境界。博丽神社。
一直回响着烦人的蝉鸣的神社里，来了一个比知了更吵闹的家伙。
似乎还是话题的中心的样子。
那么？大太法师又怎么了？
大太法师是非常巨大的妖怪哦！
啊，是这样呢
那个，那个妖怪看来好像还是人偶来着……
哦~
总之，那么巨大还能自由活动的家伙！
要是在乱跑起来可是幻想乡的大危机啊！
巨大的人偶……。
难道说是这个家伙么？
非想天则——巨大妖怪型自动行动人偶
非想天则?
河童制作的巨大人偶哦
河童?
如果是这个的话大家都见到了哟。
现在去山脚下的话还能看到呢
什么嘛—大家都看到了啊。
好无聊
非想天则……
嗯？
动作非常逼真哦。
好像是通过蒸汽来工作的样子呢
这家伙……是什么？
你把这家伙错认成大太法师了是吧？
嗯？是这样子么…
不管怎么说，只是一个人偶而已，没什么好怕的呀
嗯？
才不是这个样子的家伙！
绝对不一样的！
哎？
更加逼真的人偶的样子，
更加具有攻击性的感觉。
总之，完全不一样。完全不一样的啊！
是么？
能不能说得更详细一点？
琪露诺拼命地回忆着。
追逐大太法师进入间歇泉地下中心的事。
又因为太热从那里逃开。
接着，见到了森林中的巨大怪物。
可是，琪露诺的故事里缺少了一个重要的部分。
因为人和妖怪的样子，她都记不住。
就是说，一路上到底碰到的是谁，都被她忘掉了。
于是琪露诺的故事渐渐变成了都市传说一样的东西。
只有剧情而缺乏细节的故事，
每次传述故事都会变化，终于变成了如假包换的怪谈。
盛夏的巨大妖怪传说，——人们这么称呼它。
BGM: 悠久的蒸汽机关
当这番话传到爱丽丝耳朵里的时候，早已是面目全非，完全无法让她联想到是自己的「人偶巨大化计划」。
于是爱丽丝决定，
尽早掌握人偶巨大化的魔法，
因为与不明巨大妖怪的决战，已经无可避免。
琪露诺 Ending 插图
注释
- ↑ 日本妖怪中的一种巨人
导航
| |||||||||||||||||||||||||||
